Sta znaci na Engleskom НЕМА ГАРАНЦИЈА - prevod na Енглеском

• there are no guarantees
• there's no guarantee
• there is no guarantee
• no warranty

Примери коришћења Нема гаранција на Српском и њихови преводи на Енглески

И нема гаранција, то је тачно.
There is no guarantee, that's true.

Али као у животу, нема гаранција.
Like life there is no guarantee.

И нема гаранција приватности.
And there's no guarantee of privacy.

Али као у животу, нема гаранција.
Like life, there are no guarantees.

Нела, нема гаранција у овом послу.
Neela, there are no guarantees in this work.

Али као у животу, нема гаранција.
As in life, there are no guarantees.

И нема гаранција, то је тачно.
There are no guarantees, that is true.

Господине Виллиамс, нема гаранција да.
Mr. Williams, there's no guarantee that.

И нема гаранција да ћеш зарадити новац.
There's no guarantee you will make any money.

Али као у животу, нема гаранција.
As in life, of course, there are no guarantees.

И нема гаранција да ћеш зарадити новац.
There is no guarantee that you will make money.

Наравно, ово је само наше мишљење и нема гаранција.
Naturally, this is our opinion only and there are no guarantees.

И нема гаранција да се то неће поновити.
And there's no guarantee it won't happen again.

Али, ако ми нађете замену, нема гаранција да ћу моћи да се вратим?
But if I'm, uh, replaced here, there's no guarantee I n come back,?

Нема гаранција да ће некога сви волети.
There are no guarantees that anyone will like it.

Иако постоје нема гаранција, мој пријатељ… Чак и када се чини да постоје.
Although, there are no guarantees, my friend… even when it seems there are.

Нема гаранција ствари ће нигде другде бити боље.
No guarantee things will be better anywhere else.

Али обећавајуће мајчинство није поштено када нема гаранција, истиче Ел Коури.
But promising motherhood isn't fair when there are no guarantees, El Kouri points out.

Иако нема гаранција, још увек можете да их испробате.
While there are no guarantees, you can still try them.

Ово је подложно расположивости и окружењу кредитирања и нема гаранција.
This is subject to availability and the lending environment and there are no guarantees.

Нема гаранција и 100% заштита се не даје ни на који начин.
There are no guarantees and a 100% protection is not given with any means.

Покушали смо да испитамо сваки компатибилност апликација, али нема гаранција не може дати.
We tried to examine each application compatibility, but no guarantees can not give.

Нема гаранција, али мирни ритуал спавања може спречити ноћне море.
There are no guarantees, but a peaceful bedtime ritual can prevent nightmares.

Нека људи знају да ћете учинити све од себе да забележите конференцију, али нема гаранција.
Let people know you will do your best to record the conference, but there are no guarantees.

Ипак, нема гаранција да до сметњи неће доћи у одређеним врстама инсталација.
However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation.

Као и код било ког облика усвајања или било ког другог начина да постане родитељ, нема гаранција.
As with any form of adoption- or really, any method of becoming a parent- there are no guarantees.

Нема гаранција да се предаторски инстинкт уграђен у ову ситну креацију не појављује.
There are no guarantees that the predator's instinct embedded in this tiny creation does not emerge.

Ваша банка би такође требала имати сигурносне мјере за откривање и спрјечавање ове врсте пријеваре, али нема гаранција.
Your bank is also supposed to have security measures to detect and prevent this type of fraud, but there are no guarantees.

Нема гаранција да ће се сенатори који су данас подржали избор Кавана изјаснити на исти начин и на коначном гласању.
There's no guarantee that the senators who supported moving forward will back Kavanaugh on the final vote.

Ако девојка је генетски меч… И нема гаранција да је она… Вађење матичних ћелија из таквог малог детета.
If the girl is a genetic match… and there's no guarantee that she is… extracting stem cells from such a young child is extremely dangerous and could prove fatal.