Sta znaci na Srpskom THERE'S NOT A CHANCE - prevod na Српском

• nema šanse

Примери коришћења There's not a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's not a chance!
Nema šanse!

I say you can- There's not a chance.
Ја кажем да можеш Нема шансе.

There's not a chance.
Ma nema šanse.

Some people would tell me there's not a chance.
Mnogi bi rekli da nema šanse.

No, there's not a chance.
Ne, nema šanse.

Do I still have to hang out with you as your confidant Even though there's not a chance in hell You'reonna listen to anything I say?
Da li i dalje treba da visim sa tobom kao tvoj blizak prijatelj osim, ako nema šanse u paklu da slušate bilo šta što kažem?

No, there's not a chance.
Jok, nema šanse.

I've got my own pen, and there's not a chance I'm using it.
Imam svoju, ali nema šanse da je iskoristim.

There's not a chance of that.
Nema šanse za to.

After this, there's not a chance he can get it.
Posle ovoga, nema šanse da ga dobije.

There's not a chance of it moving.
Nema šanse da se mrdne.

And I told myself, there's not a chance you're getting out of the water.
Rekao sam sebi:" Nema šanse da izađeš iz vode.

There's not a chance I make it to 2098.
Nema šanse da doživim 2098.

But there's not a chance in hell-.
Ali, nema šanse u paklu.

There's not a chance for a slipup.
Nema šanse za grešku.

There's not a chance you could work things out?
Ne postoji šansa da se pomirite?

There's not a chance in the world the old boy will ever.
Nema šanse da stari momak ikad.

There's not a chance he'd ever go back to Woodley.
Nema šanse da će se vratiti u Woodley.

There's not a chance of someone who speaks like that anyway.
Nema šanse za nekoga tko tako govori.

Look, there's not a chance in hell Manning killed anyone.
Gledajte, nema šanse da je Manning ubio nekoga.

There's not a chance in hell this guy wants to make peace with FARC.
Nema šanse da on želi sklopiti mir sa FARC-om.

There's not a chance in hell of that being allowed.
Ne postoji jebena šansa da bi mu to dozvolio.

There's not a chance I'd leave her with a monster like you.
Nema šanse da ću je ostaviti sa čudovištem poput tebe.

There's not a chance of locating Nyah until can access the satellite.
Нема шансе да лоцирамо Нају док не будем могао да приступим сателиту.

So there's not a chance you're not gonna live up to your goddamn potential!
Zato nema šanse da ne ispuniš svoj prokleti potencijal!

There's not a chance in the world that I am adopting a retarded dog.
Ne postoji nikakva šansa da usvojim retardiranog psa.

There isn't a chance in hell you could hurt me.
Nema šanse da bi me ti mogao povrediti.

There isn't a chance he won't. Believe me.
Nema šanse da me ne ubije.

There isn't a chance to lose.
Nema šanse da izgubimo.

There ain't a chance he will touch any of them cows again.
Nema šanse da opet takne ni jednu od onih krava.