Sta znaci na Srpskom THERE ARE DIFFICULTIES - prevod na Српском

• постоје потешкоће
• постоје тешкоће
• postoje teškoće
• има потешкоћа
• ima teškoća

Примери коришћења There are difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know that there are difficulties.
Mi znamo da ima teškoća.

There are difficulties with the retention of urine and feces.
Има потешкоћа са задржавањем урина и фецеса.

They always blame you if there are difficulties in the relationship.
Uvek vas krive ako postoje teškoće u vezi.

There are difficulties when approached due to the large weight of babies.
Постоје потешкоће када се прилази због велике тежине беба.

Digoxin- often causes nausea, in addition, often there are difficulties with the selection of the dose.
Дигоксин- често изазива мучнину, поред тога, често постоје потешкоће у одабиру дозе.

However, there are difficulties with its implementation.
Међутим, постоје потешкоће у његовој имплементацији.

Older people often have a slightly different problem- there are difficulties with the process itself.
Старији људи често имају нешто другачији проблем- постоје потешкоће са самим процесом.

Therefore, there are difficulties with the measurement of body temperature in children.
Због тога постоје потешкоће у мерењу телесне температуре код деце.

You called it because you made a corporate network and now there are difficulties with the operation of many programs.
Ви сте то назвали зато што сте направили корпоративну мрежу и сада постоје потешкоће у раду многих програма.

There are difficulties, to be sure, but gradually things will get better and better.
Ima teškoća, jasno, ali stvari će postepeno biti sve bolje.

Therefore, there are cases when there are difficulties associated with crossing the border.
Дакле, постоје случајеви када постоје потешкоће везане за прелазак границе.

There are difficulties in the selection of points, because the vagueness of the nebula and not amenable to spectacle correction.
Постоје тешкоће у избору бодова, због неодређености маглине и није подложна корекцији спектакл.

First, it was found that in practice there are difficulties regarding the implementation of the Regulation.
Прво, утврђено је да у пракси постоје тешкоће у вези са спровођењем Уредбе.

If there are difficulties in the process of pulling the installation gages, you need to install a second ring in thickness.
Ако постоје потешкоће у процесу вуче инсталационих мјерача, потребно је поставити други прстен дебљине.

The first window was extremely successful across the globe, including in Europe where there are difficulties in getting players.
Први прозор је био изузетно успешан, чак и у Европи где постоје потешкоће у добијању играча.

However, there are difficulties with the transition to the system after the familiar Windows.
Међутим, постоје тешкоће са преласком на систем после познатог Виндовс.

The authors acknowledged this flaw in their design, saying in the paper that“there are difficulties in determining an appropriate active control.”.
Аутори су препознали ову ману у свом дизајну, рекавши у раду да" постоје потешкоће у одређивању одговарајуће активне контроле".

Often there are difficulties in the performance of everyday household or official duties.
Често постоје потешкоће у обављању свакодневних кућанских или службених дужности.

External- ultrasonic waves pass through the abdominal wall(there are difficulties in carrying out this technique for patients with excess weight);
Спољни- ултразвучни таласи пролазе кроз трбушни зид( постоје потешкоће у спровођењу ове технике за пацијенте са вишком килограма);

If there are difficulties in the differential diagnosis of psoriasis and allergic diseases- please refer to the allergist.
Ако постоје тешкоће у диференцијалној дијагнози псоријазе и алергијских болести- треба да контактирате алерголога.

For correct payment of money, you should at least 1x to the deposit, if there are difficulties in accepting the money, or the imposition of additional fees.
За правилну исплату новца, требало би бар 1к на депозит, ако постоје тешкоће у прихватању новац, или наметање додатних накнада.

In this case, there are difficulties in the formation of an initial cone on the metal surface.
У овом случају постоје потешкоће у формирању почетног конуса на површини метала.

Despite the fact that the online store AliExpress is focused on the Russian market, often the buyers of the Russian Federation there are difficulties.
Упркос чињеници да је онлине продавница АлиЕкпресс фокусирана на руском тржишту, често купци Руске Федерације постоје тешкоће.

If, however, there are difficulties in achieving an orgasm, it is recommended to stimulate the vibrator on the front of the full body.
Ако и поред тога постоје тешкоће у постизању оргазма, препоручује се стимулација вибратором предње стране полног органа.

In the described state, it is difficult for the subject to quickly think, to perform actions, there are difficulties with defining oneself and orientation.
У описаном стању, субјекту је тешко да брзо размисли, да изврши акције, постоје потешкоће у дефинисању себе и оријентације.

Although there are difficulties and pitfalls on the Western Balkans' road to Europe, most countries are currently making steady progress.
Iako postoje teškoće i zamke na putu zapadnog Balkana ka Evropi, većina zemalja u ovom trenutku beleži stalan napredak.

If you are traveling on a train, which moves without rails directly on the ground or worse- by clinging sand, then there are difficulties, they need to be overcome in order to achieve an important goal.
Ако путујете у возу, који се креће без шина директно на земљу или још горе- држећи песка, онда постоје тешкоће, они морају да се превазиђу како би се постигао важан циљ.

If with reproduction of any images there are difficulties, the lady is always come to the rescue by special cliches of all sizes and forms.
Ако уз репродукцију неких слика има потешкоћа, да помогнете дами да увек долазе посебне матрице свих величина и облика.

There are difficulties in accepting the current situation and a constant comparison of oneself either with an invented own ideal, or with other acquaintances or strangers.
Постоје потешкоће у прихваћању тренутне ситуације и сталном поређењу себе или са измишљеним властитим идеалом, или са другим познаницима или странцима.

In the process of working with a drill sometimes there are difficulties when replacing the drill, associated with the extraction of previously used drill from the cartridge.
У процесу рада са бушилицом понекад постоје потешкоће приликом замене бушилице, која је повезана са екстракцијом претходно коришћене бушилице од кертриџа.