Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ПОТЕШКОЋЕ - prevod na Енглеском

• there are difficulties

Примери коришћења Постоје потешкоће на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, постоје потешкоће у његовој имплементацији.
However, difficulties remain in its implementation.

Постоје потешкоће када се прилази због велике тежине беба.
There are difficulties when approached due to the large weight of babies.

Међутим, постоје потешкоће у његовој имплементацији.
However, there are difficulties with its implementation.

Обично у таквим случајевима, постоје потешкоће у инспирација, тзв инспираторни диспнеја.
Usually in such cases, there is difficulty in inspiration, the so-called inspiratory dyspnea.

Међутим, постоје потешкоће у његовој имплементацији.
There are, however, problems regarding its implementation.

Дигоксин- често изазива мучнину, поред тога, често постоје потешкоће у одабиру дозе.
Digoxin- often causes nausea, in addition, often there are difficulties with the selection of the dose.

Али и даље постоје потешкоће. Ганодерма луцидум агг.
But there are still difficulties. The Ganoderma lucidum agg.

Старији људи често имају нешто другачији проблем- постоје потешкоће са самим процесом.
Older people often have a slightly different problem- there are difficulties with the process itself.

Због тога постоје потешкоће у мерењу телесне температуре код деце.
Therefore, there are difficulties with the measurement of body temperature in children.

Дакле, постоје случајеви када постоје потешкоће везане за прелазак границе.
Therefore, there are cases when there are difficulties associated with crossing the border.

Често постоје потешкоће у обављању свакодневних кућанских или службених дужности.
Often there are difficulties in the performance of everyday household or official duties.

Ви сте то назвали зато што сте направили корпоративну мрежу и сада постоје потешкоће у раду многих програма.
You called it because you made a corporate network and now there are difficulties with the operation of many programs.

У овом случају постоје потешкоће у формирању почетног конуса на површини метала.
In this case, there are difficulties in the formation of an initial cone on the metal surface.

Први прозор је био изузетно успешан, чак и у Европи где постоје потешкоће у добијању играча.
The first window was extremely successful across the globe, including in Europe where there are difficulties in getting players.

Ако постоје потешкоће у процесу вуче инсталационих мјерача, потребно је поставити други прстен дебљине.
If there are difficulties in the process of pulling the installation gages, you need to install a second ring in thickness.

Иако су многе песме Ли Баја преживеле, већина је изгубљена и постоје потешкоће у погледу варијантних текстова.
Although many of Li Bai's poems have survived, even more were lost and there is difficulty regarding variant texts.

Ако вам је потребан лек, постоје потешкоће, пошто многи не знају како смету узимати у праху, како разблажити Смекту?
If you need to use the drug, difficulties arise because many do not know how to take Smecta in powder, how to dilute Smecta?

Аутори су препознали ову ману у свом дизајну, рекавши у раду да" постоје потешкоће у одређивању одговарајуће активне контроле".
The authors acknowledged this flaw in their design, saying in the paper that“there are difficulties in determining an appropriate active control.”.

При извођењу задатака постоје потешкоће у избору правих речи, непознавање геометријских облика, боја, генерализујућих категорија, синонима и антонима.
When performing tasks, there are difficulties in selecting the right words, lack of knowledge of geometric shapes, colors, generalizing categories, synonyms and antonyms.

Спољни- ултразвучни таласи пролазе кроз трбушни зид( постоје потешкоће у спровођењу ове технике за пацијенте са вишком килограма);
External- ultrasonic waves pass through the abdominal wall(there are difficulties in carrying out this technique for patients with excess weight);

У описаном стању, субјекту је тешко да брзо размисли, да изврши акције, постоје потешкоће у дефинисању себе и оријентације.
In the described state, it is difficult for the subject to quickly think, to perform actions, there are difficulties with defining oneself and orientation.

Постоје потешкоће у прихваћању тренутне ситуације и сталном поређењу себе или са измишљеним властитим идеалом, или са другим познаницима или странцима.
There are difficulties in accepting the current situation and a constant comparison of oneself either with an invented own ideal, or with other acquaintances or strangers.

У процесу рада са бушилицом понекад постоје потешкоће приликом замене бушилице, која је повезана са екстракцијом претходно коришћене бушилице од кертриџа.
In the process of working with a drill sometimes there are difficulties when replacing the drill, associated with the extraction of previously used drill from the cartridge.

Ако из неког разлога постоје потешкоће у вашем приватном животу, можете прибјећи употреби посебних лијекова који не утјечу на репродуктивну функцију, али пружају добру потенцију.
If for some reason there are difficulties in your personal life, you can resort to the use of special drugs that do not affect the reproductive function, but provide good potency.

Српски језик је по Уставу и Закону службени језик, али постоје потешкоће у спровођењу двојезичности, као што су превођење, припрема законодавства, а посебно постоје потешкоће у комуникацији на свим нивоима”, рекао је премијер Харадинај.
The Serbian language as an official language in implementation has some difficulties, namely the Constitution, with laws is an official language, but there are some difficulties in implementation, such as translation, preparation of legislation and especially communication in every level," said Prime Minister Haradinaj.

Стручњак истиче, међутим, да још увијек постоје потешкоће у дијагностицирању одређених врста рака крви који не показују никакву промјену која се може идентифицирати цитогенетским техникама, али се очекује да нове технике, које омогућују дешифрирање људски геном довршите овај изазов.
The expert points out, however, that there are still difficulties in diagnosing certain types of blood cancer that do not manifest any alteration that can be identified by cytogenetic techniques, but it is expected that the new techniques, which allow deciphering the human genome complete, contribute to solve this challenge.

Пре свега, неопходно је нивелирати површину зидова, у супротном приликом инсталације, могу постојати потешкоће при постављању пластичних плоча.
First of all, it is necessary to level the surface of the walls, otherwise during the installation, there may be difficulties in docking plastic panels.

На царини могу постојати потешкоће, тако да морате унапријед знати што се може увести у земљу, а шта не.
There may be difficulties at customs, so you should know in advance what can be imported into the country and what cannot.

Овакав критеријум квалитета теста је веома драгоцјен, ако се посматра са практичне стране, али могу постојати потешкоће, јер је неуједначен развој датог квалитета у различитим људима искључен.
Such a criterion of test quality is very valuable, if viewed from the practical side, but there can be difficulties, since uneven development of a given quality in different people is excluded.

И постоје многе потешкоће које треба решити.
And there are many difficulties to be solved.