Sta znaci na Srpskom DIFFICULTIES ARISE - prevod na Српском

• потешкоће настају
• се појаве потешкоће
• тешкоће настају
• потешкоће се јављају
• потешкоћа се јавља

Примери коришћења Difficulties arise на Енглеском и њихови преводи на Српски

But here new difficulties arise.
Ali tu je iskrsla nova teškoća.

If difficulties arise with speech, chewing or biting;
Ако потешкоће са говором, жвакаће или уједају;

But here many difficulties arise.
Ali, ovde nastaju razne teškoće.

What difficulties arise when removing tartar at home?
Које потешкоће настају приликом уклањања каменца код куће?

Seeking assistance when difficulties arise.
Тражити помоћ када има тешкоћа.

Difficulties arise at all, and sometimes go one after another.
Тешкоће се јављају уопште, а понекад иду једно за другим.

Consult a doctor if difficulties arise.
Posetite lekara ako se pojave veći problemi.

Therefore, if difficulties arise, you should seek professional help.
Стога, ако се појаве потешкоће, требате потражити стручну помоћ.

Provide strong leadership when difficulties arise.
Пружити вођство кад искрсну проблеми.

If any difficulties arise.
Ukoliko dođe do nekih poteškoća.

When those expectations go unmet, difficulties arise.
Kada ta očekivanja zakažu, nastaju problemi.

Additional difficulties arise with a family with an elderly dad, if a boy is born.
Додатни проблеми настају са породицом са старијим оцем, ако се роди дечак.

When walking, coughing, laughing, difficulties arise.
Приликом ходања, кашљања, смејања, потешкоћа се јавља.

Not less difficulties arise at parting if children were born in unregistered relationships.
Не мање потешкоћа се јавља када се дијете рађа у нерегистрованим односима.

It is not only at university that personal difficulties arise.
I nije samo na mom fakultetu situacija alarmantna.

When using cement putty, difficulties arise in obtaining a beige color.
Када се користи цементни кит, настају потешкоће у добијању беж боје.

During the violation of their tone and these difficulties arise.
Током кршења њихових тонуса и постоји овај проблем.

As the flower grows without soil, difficulties arise with the introduction of dressings.
Како цвет расте без земље, јављају се потешкоће при увођењу завоја.

If difficulties arise in determining the lipoma, then additional target images can be taken.
Ако се у одређивању липома појаве потешкоће, онда се могу узети додатне циљне слике.

However, if divisions appear and difficulties arise, they should be solved.
Ipak, ako se pojave neslaganja i nastanu teškoće, onda bi ih trebalo rešiti.

Great difficulties arise with the psyche of thosemen whose wives are a continuation of their mothers.
Велике тешкоће настају са психу онихљуди чије су жене су наставак њихових мајки.

If a hernia has formed, for example, in the cervical spine, then difficulties arise with its warming up.
Ако се формира кила, на пример у вратној кичми, настају потешкоће са њеним загрејавањем.

If difficulties arise open your eyes, look at the fruit, close them again and continue the exercise.
Ако наиђу тешкоће отвори очи, погледај у предмет, затвори их и опет настави с вежбом.

Be prudent and purchase a small supply in advance in case any difficulties arise during the installation.
Будите опрезни и унапријед набавите малу залиху у случају било каквих потешкоћа током инсталације.

Practically no difficulties arise as the girls are in no hurry to jump out to marry the first comer.
Практично нема потешкоћа јер девојке не журе да искачу да би се удале за првог присталица.

The installation of the spiral must be abandoned even at the introduction stage, if difficulties arise and the process is too painful.
Инсталација спирале мора бити напуштена чак иу фази увођења, ако се појаве потешкоће и процес је превише болан.

Most often, difficulties arise in men who do not know the rules of conduct when meeting a girl.
Најчешће се појављују потешкоће код мушкараца који не знају правила понашања када упознају девојку.

Difficulties arise with treatment: there is no one, and existing methods of treatment support are limited.
Потешкоће се јављају код лечења: нема никога, а постојеће методе подршке лечењу су ограничене.

She is afraid that after the birth of the child, when difficulties arise, a new responsibility for the crumb will appear, the civil husband's attitude to the family may change, therefore only the painting can debunk her doubts.
Она се боји да ће се након рођења дјетета, када се појаве потешкоће, појавити нова одговорност за мрвицу, да ће се мијењати став цивилног супруга према породици, тако да само слика може раскринкати њене сумње.

Difficulties arise when the personal interests of the spouses disagree, and family life miscellaneous personal development.
Тешкоће настају када се лични интереси супружника не слажу, а породични живот збуњује лични развој.