Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМИ НАСТАЈУ - prevod na Енглеском

• problems arise
• problems occur

Примери коришћења Проблеми настају на Српском и њихови преводи на Енглески

Када проблеми настају када храни.
When problems arise when feeding.

Лако је купити стаклену коцку и рибу за њу, проблеми настају само на његовој локацији у стану.
It is easy to buy a glass cube and fish for it, problems arise only in its location in the apartment.

Када проблеми настају када храни.
When problems arise during feeding.

Гуска стопала, отеклина, надвисивање капака- сви ови проблеми настају услед компресије или, обрнуто, опуштених мишића( или њихових делова).
Goose feet, swelling, overhanging the eyelids- all these problems arise due to compression or, conversely, sagging muscles(or their parts).

Велики проблеми настају са радикулитисом.
Big problems occur with radiculitis.

Проблеми настају само када је она сама заљубљена.
Problems arise only when she herself is in love.

Ам открили да проблеми настају од неких додатака и имао сам аддон-ури.
Folosesc and found that problems arise from some addons and I disabled or uninstalled the add-uri.

Проблеми настају у вези када се неколико разочарења преклапају.
Problems arise in a relationship when several disappointments overlap.

Са роковима се касни јер проблеми настају зато што падају тендери које“ Србијагас” расписује.
It is delayed with deadlines because problems arise because of tenders that Srbijagas calls.

Проблеми настају због неправилне исхране и неправилног начина исхране.
Problems arise due to irregular diet and improper eating patterns.

Љевог крипторхидизма- проблеми настају са леве стране и налазе се у сваком пети болесном детету.
Left-sided cryptorchidism- problems arise from the left and occur in every fifth sick child.

Који проблеми настају приликом монтирања НВМе ССД-а на старије матичне плоче?
What problems arise when mounting an NVMe SSD on older motherboards?

У данашњем чланку, детаљно ћемо размотрити како направити презентацију, који проблеми настају у производњи, на шта треба обратити пажњу.
In today's article, we will consider in detail how to make presentation, what problems arise in the process, and what you should pay attention to.

Велики проблеми настају у постављању башти и карбонатне земљиште.
Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.

И многи се плаше његове офанзиве, пошто се широко верује да дјеца у пуберталном периоду постају неисправна, проблеми настају у њиховом понашању.
And many are afraid of his offensive, since it is widely believed that children in the pubertal period become uncontrollable, problems arise in their behavior.

Проблеми настају када имамо камере за надзор различитих произвођача.
Problems arise when we have surveillance cameras from different manufacturers.

Коришћење хемијских средстава( чишћења), парфема, детерџената, пене и осећаја мириса тако да проблеми настају, на пример, са шупљинама чела, синусима и свим осталим мукозним мембранама.
The use of chemical(cleaning) agents, perfumes, detergents, bath foam and the senses smell so that problems arise with, for example, the forehead cavities, sinuses and all other mucous membranes.

Проблеми настају ако особа, из било ког разлога не може да контролише стрес.
The problems arise if a person, for whatever reason you can not control stress.

Остали проблеми настају због претјеривања које узгајају пси псима од стране узгајивача који покушавају освојити розете.
Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.

Проблеми настају када залихе постану превише, а запослени немају шта да плате.
Problems arise when stocks become too much, and there is nothing for employees to pay.

Проблеми настају у цревима, укључујући људе који гледају своју исхрану и не могу да приуште ништа више. Где је проблем?.
Problems arise in the intestine including the people who are watching their diet and can not afford anything extra. Where is the problem?.

Ови проблеми настају на нивоу поверења, када не постоји могућност да пар отворено дискутује о проблемима који су настали, али је важан критеријум односа.
These problems arise at the level of trust, when there is no opportunity for a couple to openly discuss the problems that have arisen, but is an important criterion of relations.

Проблем настаје када се то не деси.
Problems arise when it does not.

Problemi nastaju i kada deca napuste porodični dom.
Problems arise when the family home has to be left behind.

Problem nastaje kada ona luči premalo ili previše hormona.
Problems occur when the thyroid releases too much or too little hormone.

Problemi nastaju kada je u igri više od jednog naroda.
The problems arise when there is more than one person involved.

Problem nastaje kada se susretnem sa nedovoljno informacija.
Problems occur when there is a lack of information.

Problem nastaje kada te nevolje pripišemo pogrešnim faktorima.
Problems arise when we mistake those opinions for facts.

Problem nastaje onda kad želite decu.
The problems arise when you have children.

Problemi nastaju na drugim mestima.
Problems arise elsewhere.