Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ НАСТОЈИ - prevod na Енглеском

• also seeks
• also endeavors
• also tends

Примери коришћења Такође настоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Литванија такође настоји да добије место у Савету безбедности 2014. године.
Ottawa also wants a seat on the UN Security Council in 2021.

Његов првенствени циљ поука је у љубави, али такође настоји да подстакне интегритет и одговорност.
His primary goal is to teach love but he also tries to encourage integrity and responsibility.

Програм такође настоји да подстакне јавност да цени природно наслеђе.
The program also seeks to promote the public to appreciate natural heritage.

Поред свог потрази за академске изврсности, МИТ такође настоји да буде део решења за глобалне питању климатских промена.
Alongside its pursuit of academic excellence, MIT also endeavours to be part of the solution to the global issue of climate change.

Физика такође настоји да проучи и разуме сродне силе као што су енергија и сила.
Physics also includes the study of related concepts like energy and force.

Поред свог потрази за академске изврсности, МИТ такође настоји да буде део решења за глобалне питању климатских промена.
Alongside its pursuit of academic excellence, Mapúa also endeavors to be part of the solution to the global issue of climate change.

Ово начело такође настоји приписати одговорност страни која изазове штету.
This principle also attempts to assign liability to the party that causes damage.

Инжењеринг за животну средину Поред свог потрази за академске изврсности, МИТ такође настоји да буде део решења за глобалне питању климатских промена.
Engineering for the environment Alongside its pursuit of academic excellence, MIT also endeavors to be part of the solution to the global issue of climate change.

Она такође настоји да успостави скуп дужности које особа дугује себи и другима.
It also seeks to establish a set of duties that a person owes to himself and to others.

Тако, Нигата Универзитет активно промовише независне и креативне студије за наше студенте, а такође настоји да буде међународни основа за истраживање и образовање, стално побољшање нивоа наше постдипломске студије уз промовисање заједничких истраживања са универзитета и института у иностранству.
Thus, Niigata University actively promotes independent and creative studies for our students while also striving to be an international base for research and education, constantly improving the level of our post-graduate education while promoting collaborative research with overseas universities and institutes.

Русија такође настоји да изгради цевоводе ка Европи кроз пријатељске земље, које не служе америчким интересима.
Russia also is seeking to build pipelines to Europe through friendly instead of U.S.-backed countries.

Трећег децембра( недељу дана пре него што је ММФ променио своја правила како би нанео штету Русији), председник Путин предложио је да Русија„ и друге чланице Евроазијске економске уније отпочну консултације са чланицама Шангајске организације за сарадњу( ШОС) и Асоцијације југоисточних азијских земаља( ASEAN) о могућем економском партнерству.”[ 2] Русија такође настоји да изгради цевоводе ка Европи кроз пријатељске земље, које не служе америчким интересима.
On December 3(one week before the IMF changed its rules so as to hurt Russia), Prime Minister Putin proposed that Russia“and other Eurasian Economic Union countries should kick-off consultations with members of the Shanghai Cooperation Organisation(SCO) and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) on a possible economic partnership.”[2] Russia also is seeking to build pipelines to Europe through friendly instead of U.S.-backed countries.

Аделпхи такође настоји да служи својом локалитетом, државом и нацијом кроз истраживање и праксу свог факултета;
Adelphi also seeks to serve its locality, state and nation through the research and practice of its faculty;

Програм психологија такође настоји да помогне својим ученицима да боље разумевање себе, као и оних са којима комуницирају у процесу живота.
The psychology major program also seeks to assist its students to better understand themselves and others with whom they interact.

Она такође настоји да славе Бога кроз пружање не-стамбене Христос центру програма према заједници у целини.
It also seeks to glorify God through offering non-residential Christ-centered programs to the community at large.

Програм психологија такође настоји да помогне својим ученицима да боље разумевање себе, као и оних са којима комуницирају у процесу живота.
The psychology program also endeavors to assist its students to a better understanding of themselves as well as of those with whom they interact in the process of living.

Она такође настоји да пружи шири разумевање анимације кинематографије рефлектује на независне праксе, индустрије и експериментисања у индијском контексту.
It also seeks to provide a broad understanding of animation filmmaking based on independent practice, the industry and experimentation in the Indian context.

Он је навео да ЕАЕС такође настоји да прошири број својих страних партнера, укључујући и преко регионалних организација попут АСЕАН-а.
He emphasized that the EAEU also seeks to expand the number of its foreign partners, including through regional organizations such as ASEAN.

Она такође настоји да истакне важност и специфичност карактера културног наслеђа у оквиру шире културное и политичке агенде важних међународниx партнера: Европске уније, Савета Европе и УНЕСКО-a.
Europa Nostra also seeks to highlight the importance and the specific character of cultural heritage within the wider cultural and policy agenda of its international partners, the European Union, Council of Europe, and UNESCO.

У споразуму се такође настоји да се ради на напретку у успостављању зона« деескалације» у Сирији у којима су смирени неки делови земље.
The agreement also seeks to build on progress in establishing“de-escalation zones” in Syria that have calmed some parts of the country.

Такође настоји да разуме повезаности између главних области активности( као што су комуникација, интеракција и дизајн производа) кроз развој опште перспективе тема везаних за мисију дизајна, њене интеракције са тржиштима и његове улоге у друштво.
It also aims to comprehend the links between the key areas of activity(such as communication, interaction, and product design) through the development of a comprehensive overview of the topics associated with the design's mission, its interaction with the markets and its role in society.

Интернет Друштво такође настоји да промовише разумевање и уважавање" Internet model" отворених, транспарентних процеса и консензуса на бази одлучивања.
ISOC also sought to promote understanding and appreciation of the Internet model of open, transparent processes and consensus-based decision making.

Пекинг такође настоји да обликује медијско представљање Кине коришћењем државних медија који обучавају стране новинаре, поготово оне из земаља у развоју.
Beijing is also seeking to shape media coverage of China by using state-owned media to train foreign journalists, especially from developing countries.

Интернет Друштво такође настоји да промовише разумевање и уважавање" Internet model" отворених, транспарентних процеса и консензуса на бази одлучивања.
The Internet Society also seeks to promote understanding and appreciation of the Internet model of open, transparent processes and consensus-based decision making.

Екосистем такође настоји да се развије до стања идеалне равнотеже, односно климакса, које се достиже након сукцесије екосистема( на пример, бара може да постане тресава).
The ecosystem also tends to evolve to a state of ideal balance, reached after a succession of events, the climax(for example a pond can become a peat bog).

Екосистем такође настоји да се развије до стања идеалне равнотеже, односно климакса, које се достиже након сукцесије екосистема( на пример, бара може да постане тресава).
The ecosystem also tends to evolve to a state of ideal balance, called the climax, which is reached after a succession of events(for example a pond can become a peat bog).

Али ПТхУ такође настоји да омогући истински међународна искуства за холандске студенте у Гронинген и Амстердаму кроз програме студентске мобилности и позив страних гостујућих предавача.
But the PThU also seeks to facilitate true international experiences for Dutch students in Groningen ánd Amsterdam through student mobility programmes and the invitation of foreign guest lecturers.

S tim u vezi, patent takođe nastoji da otkrije da li ransomware radi na računaru, za koji se očekuje da ublaži ili izbegne negativne efekte ransomware-a.
With that, the patent also seeks to detect that ransomware is operating on a computer, which is expected to mitigate or avoid negative effects of the ransomware.

On je naveo da EAU takođe nastoji da proširi broj svojih stranih partnera, uključujući i preko regionalnih organizacija poput ASEAN-a.
He emphasized that the EAEU also seeks to expand the number of its foreign partners, including through regional organizations such as ASEAN.

Nagrada takođe nastoji da podigne svest o potrebi za većim brojem preduzetnica i stvori snažne uzore za žene i devojke.
The award also seeks to raise awareness of the need for more female entrepreneurs, and create strong role models for women and girls.