Sta znaci na Srpskom THERE ARE MAJOR - prevod na Српском

• postoje velike
• постоје велики
• постоје велике
• постоје значајне

Примери коришћења There are major на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's where there are major savings!
Tamo gde su velike uštede!

There are Major and Minor Basilicas.
Постоје велике и мале Базилике.

You know how in baseball there are major and minor leagues?
Znaš kako u bejzbolu postoje prva i druga liga?

There are major environmental problems.
Много је важних еколошких проблема.

Within the euro area, however, there are major disparities.
Ипак, унутар саме еврозоне постоје значајне разлике.

There are major studies on this topic.
Постоје озбиљне студије о овој теми.

The subjects are familiar- basic and clinical sciences- but there are major differences.
Predmeti su poznati: osnovne i kliničke nauke, ali postoje velike razlike.

At times there are major floods.
Jednoga dana nadošle su velike poplave.

Daca try to turn a video aftereffect using the system with the Adobe Media Encoder you will notice that there are major differences in size fisierului.
Даца покушава да претвори видео Последица коришћењем система са Адобе Медиа Енцодер приметићете да постоје велике разлике у величини фисиерулуи.

But there are major losses here.
Међутим, у овом случају постоје велики губици.

Women are now routinely included in clinical studies, and we've learned that there are major differences in the ways that women and men experience disease.
Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.

There are major questions about how it will work out.
Veliko je pitanje kako će se snaći.

Thus, for example, it is unrealistic to expect the establishment of a meaningful medium-term budget framework if, as in Serbia, there are major systemic deficiencies in the preparation of annual budgets, such as the lack of a credible framework for separating the costs of existing activities from the new measures.
Тако је, на пример, нереално очекивати успостављање сврсисходног средњорочног буџетског оквира уколико, као у случају Србије, постоје велики системски недостаци приликом израде годишњих буџета, као што је непостојање кредибилног оквира за раздвајање трошкова постојећих активности од нових мера.

There are major differences from state to state.
Tu su velike razlike od drzave do drzave.

Local government finances are not under control- even though approximately balanced budgets are being formally presented, there are major substantial issues. In a detailed analysis of budget realization for the four largest cities in Serbia(Belgrade, Novi Sad, Niš, Kragujevac), we have observed that Niš and Kragujevac have completely unsustainable budgets and major flaws in the budgeting process.
Финансије локалног нивоа власти нису под контролом- иако се формално бележе приближно избалансирани буџети, суштински постоје велики проблеми. Детаљнијом анализом извршења буџета четири највећа града у Србији( Београд, Нови Сад, Ниш, Крагујевац), уочили смо да Ниш и Крагујевац имају потпуно неодрживе буџете и озбиљне пропусте у буџетском процесу.

There are major symptoms of Parkinson's disease.
Постоје велики симптоми Паркинсонове болести.

There are major centers in Nis and Kragujevac as well.
Веће центре имају и Ниш и Крагујевац.

There are major changes coming in the next six years.
Dogodiće se velike promene u narednih šest meseci.

There are major US casualties and the Americans want answers.
Velike su žrtve i Amerikanci žele odgovore.

But there are major differences between the two diseases.
Међутим, постоје значајне разлике између ових болести.

There are major things we need to change in the system.
Postoje mnoge stvari koje se trebaju promeniti u sistemu.

There are major gaps In the care of children in developing countries.
Postoje velike razlike u brizi o deci u zemljama u razvoju.

There are major regional differences in the Dutch office market.
Postoje velike regionalne razlike između lokalnih tržišta rada u Finskoj.

There are major distinctions between the others and this, at least so I feel.
Velika je razlika između te dve stvari, barem ja tako mislim.'.

There are major multipurpose venues like Hong Kong Coliseum and MacPherson Stadium.
Постоје велики вишенаменски објекти као што су Хонгконг колисеум и Макферсон стадијум.

There are major differences with Chinese dialects that non-Chinese speakers may not realize.
Постоје велике разлике са кинеским дијалектима које не-кинески говорници можда не схватају.

However, there are major differences with regard to the previously-mentioned BBC reconstruction plan.
Međutim, krupne razlike postoje u odnosu na spominjani BBC plan rekonstrukcije.

There are major differences between us in most key areas,” said Gerry Rice, IMF spokesman.
Postoje velike nesuglasice između nas u većini ključnih pitanja“, rekao je portparol MMF-a Geri Rajs.

There are major challenges facing the leaders of today who seek to shape organisations for tomorrow.
Постоје велики изазови са којима се суочавају данашњи лидери који траже да сутра формирају организације.

There are major differences in the effectiveness and efficiency of taxation among transition countries.
Kada je reč o oporezivanju, postoje velike razlike u delotvornosti i efikasnosti između zemalja u tranziciji.