Sta znaci na Engleskom POSTOJE VELIKE - prevod na Енглеском

• there are enormous
• there are major
• there are big
• there are large
• there are great
• there are huge
• there are tremendous
• there are high

Примери коришћења Postoje velike на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje velike prednosti niže orbite.
There are tremendous advantages to low Earth orbits.

Predmeti su poznati: osnovne i kliničke nauke, ali postoje velike razlike.
The subjects are familiar- basic and clinical sciences- but there are major differences.

Postoje velike nade u napretku tehnologije.
Today there are high hopes for technological progress.

Posebno kad vreme-prostori postanu drugačiji, postoje velike razlike između čestica.
Especially when the space-times become different, there are great differences among particles.

Postoje velike nade u napretku tehnologije.
But there are high hopes developing for a technological advancement.

Da mi je rekao da želi da ode, odmah bih počeo da radim na njegovom transferu, jer postoje velike ponude.
If he were to ask me to leave, I would get straight to work because there are big offers for him.

Postoje velike razlike u brizi o deci u zemljama u razvoju.
There are major gaps In the care of children in developing countries.

Rezultati testa su ubedili Stenlija da postoje velike razlike u inteligenciji pasa od rase do rase.
Stanley's test results have convinced him that there are big differences in canine intelligence from breed to breed.

Postoje velike regionalne razlike između lokalnih tržišta rada u Finskoj.
There are major regional differences in the Dutch office market.

Niko, nijedna zemlja ne sme da dozvoli da bude tamo, gde je učinak loš i gde postoje velike socijalne nejednakosti.
Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities.

Kako se meni cini, postoje velike razlike izmedju Amerike i Evrope.
As I'm sure you know, there are big differences between the US and Europe.

Uzgred, ovo pitanje- dijalog EU i Turske i saradnja- imaju značaj ne samo za naše bilateralne odnose, već i zbog toga što u velikom broju zemalja EU postoje velike zajednice Turaka.
By the way, this issue- the entire EU-Turkey dialogue and cooperation- is relevant to the EU and Turkey not only for our bilateral relations, it is also very much relevant because in many EU countries there are large Turkish communities.

Postoje velike beneficije ako završite ovaj posao sa Vortom.
There are tremendous benefits in bringing to an early conclusion this Worth affair.

Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.
Women are now routinely included in clinical studies, and we've learned that there are major differences in the ways that women and men experience disease.

Istovremeno, postoje velike misterije koje ne znamo da objasnimo.
At the same time there are big mysteries that we don't really quite know what's going on.

Njegove emocije su duboke i, jednom kada nastanu, veoma se teško menjaju tako da ukoliko mu partner slomi srce postoje velike šanse da će se njegova ljubav pre pretvoriti u mržnju nego što će izbledeti i nestati.
Their emotions are deep and, once they occur, they are challenging to change so that if a partner breaks their heart, there are great chances that their love will turn into hatred rather than fade and disappear.

Postoje velike nesuglasice između nas u većini ključnih pitanja“, rekao je portparol MMF-a Geri Rajs.
There are major differences between us in most key areas,” said Gerry Rice, IMF spokesman.

U fudbalu je bilo teže voditi statistiku nego recimo u odbojci, a sada postoje velike kompanije koje se time bave i možemo da dobijemo statistiku o bilo čemu“, kaže Milojević.
It was harder to perform an analysis in football than it was in say volleyball, but now there are huge companies who are working on that and we are able to get the statistics for just about anything”, Milojević said.

Postoje velike mogucnosti za saradnju dveju zemalja u oblasti privrede i informacionih tehnologija.
We felt that there are enormous opportunities of cooperation between the two countries in the field of information and digital technologies.

Maj 2013. Bujanovac- Bujanovačka opština je uspostavila saradnju sa Privrednom i industrijskom komorom Tirane.„ Želimo da budemo spona u saradnji između privreda Albanije i Srbije, za šta postoje velike mogućnosti i obostrana zainteresovanost.
May 2013. Bujanovac- The municipality of Bujanovac established cooperation with the Chamber of Commerce and Industry in Tirana."We want to be a link in the cooperation between the economies of Albania and Serbia, for which there are great opportunities and mutual interest.

Kada ovo funkcioniše, to je zato što postoje velike institucije koje daju garancije za svaku jedinicu ili nulu koja se promeni na kompjuteru.
Now when this works, it's because there are large institutions underwriting every 1 or 0 that changes on a computer.

Postoje velike razlike" oko određenih političkih pitanja, rekao je Cvetković, ali Srbija i Hrvatska se slažu da se" okrenu budućnosti".
There are big differences" on certain political issues, Cvetkovic said, but Serbia and Croatia agree to"turn to the future".

Dvoje zvaničnika zaključili su da postoje velike mogućnosti za saradnju u različitim oblastima, pre svega u domenu obrazovanja, turizma i poljoprivrede.
The two officials concluded that there are great opportunities for cooperation in various fields, primarily in the field of education, tourism and agriculture….

Postoje velike i ozbiljne rupe u sistemu koje su koje su omogućile stvaranje takve jake kriminalne organizacije“, rekao je Radić.
There are large and serious holes in the security system which have enabled the creation of such a strong criminal organisation," Radic said.

Međutim, većina ljudi jednostavno ne shvata da postoje velike razlike između standardne rafinisane soli za kuvanje, na koju su većina ljudi navikli i korišćenje zdrave prirodne soli.
However, most people simply don't realize that there are enormous differences between the standard, refined table and cooking salt most of.

Mataše: Postoje velike neusklađenosti u načinima na koje se romski lideri bave integracijom u raznim romskim zajednicama širom zemlje.
Matache: There are big discrepancies in the ways Roma leaders tackle integration in the numerous Roma communities throughout the country.

Međutim, većina ljudi jednostavno ne shvata da postoje velike razlike između standardne rafinisane soli za kuvanje, na koju su većina ljudi navikli i korišćenje zdrave prirodne soli.
However, most people merely do not realize that there are huge variations between the standard, refined table and cooking salt most of you're accustomed to utilizing and healthy natural liquid salt.

Postoje velike mogućnosti za putovanja i slične stvari, ali to je donelo i veliku nesigurnost sa visokom nezaposlenošću i neizvesnom budućnošću.
There are great opportunities for travel and so on, but it's also opened up a world of uncertainty with high unemployment and more uncertainty about their futures.

Međutim, većina ljudi jednostavno ne shvata da postoje velike razlike između standardne rafinisane soli za kuvanje, na koju su većina ljudi navikli i korišćenje zdrave prirodne soli.
However, most people simply don't realize that there are enormous differences between the standard, refined table and cooking salt most of you are accustomed to using and healthy natural salt.

Postoje velike manjkavosti u oblasti prava žena», izjavio je Peter Baher, ekspert za ljudska prava i član savetodavnog veća, a prenosi Internešnal Herald Tribjun.
There are major shortfalls in the area of women's rights," the International Herald Tribune quoted Peter Baehr, a human rights expert and member of the advisory council, as saying.