Примери коришћења There are symptoms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When there are symptoms of heartburn.
Later, fever, swollen lymph nodes, there are symptoms of intoxication.
Касније, грозница, оток лимфних чворова, постоје симптоми тровања.When there are symptoms, they look like this.
Али ако постоје симптоми, онда изгледају овако.At the same time,a person feels extremely unwell, there are symptoms of generalintoxication organism.
У исто вријеме,особа се осјећа изузетно лоше, постоје симптоми опћегинтоксикација организма.Often there are symptoms that announce the presence of these tumors.
Често постоје симптоми који најављују присуство ових тумора.
Људи такође преводе
Act inconsistent data and there are symptoms of motion sickness.
Делује недосљедне податке и постоје симптоми болест кретања.There are symptoms that are characteristic of a starting miscarriage.
Постоје симптоми који су карактеристични за почетни побачај.Blood sugar in a random measurement was 11.1 mmol/ l or higher, and there are symptoms of diabetes.
Шећер у крви са случајним мерењем био је 11, 1 ммол/ Л или већи, а постоје симптоми дијабетеса.In addition, there are symptoms of inflammatory diseases.
Осим тога, постоје симптоми упалних болести.It is difficult to understand their nature in nature, but there are symptoms suggesting a specific diagnosis.
Независно тешко да разумеју њихову природу, али постоје знаци који указују на специфичну дијагнозу.If there are symptoms of hypogonadism, then prescribed testosterone medication.
Ако постоје симптоми хипогонадизма, онда се прописује лек тестостерона.The diagnosis of dysthymia is established only if there are symptoms for two years with a short break(up to two months).
Дијагноза дистимије се успоставља само ако постоје симптоми у трајању од две године са кратком паузом( до два месеца).There are symptoms that indicate that you should immediately consult a doctor.
Али постоје симптоми, откривајући да бисте одмах требали консултовати доктора.If the rash is localized on the surface of the conjunctiva, then there are symptoms such as lacrimation, excretion of pus.
Ако је осип локализован на површини коњунктива, онда постоје симптоми као што су лакримација, излучивање гњида.By the time there are symptoms, the liver may already be damaged.
The diagnosis of"hypoglycemia" is made if the analysis has shown low blood sugar levels, and there are symptoms that disappear after ingestion of a sweet food or drink.
Дијагноза" хипогликемије" ставља се ако анализа показује низак ниво шећера у крви, а постоје симптоми који нестају након конзумирања слатке хране или пића.There are symptoms that indicate that you should immediately consult a doctor.
Али постоје симптоми, који сами откривају да треба одмах да се консултујете са лекаром.If the abscess is located in the organ closer to the abdominal cavity, there are symptoms of"acute abdomen"- muscle tension and tenderness when pressing.
Ако се апсцес налази у органу ближе абдоминалној шупљини, постоје симптоми" акутног стомака"- мишићна тензија и нежност при притиску.There are symptoms of intoxication of life products viruses: fever, headache, aching muscles.
Постоје симптоми тровања од вируса животних производа: повишена температура, главобоља, болови у мишићима.The last two inhalations should be done 3 times a day all the time, until there are symptoms of the disease and another 3-4 days after you feel healthy.
Последње две инхалације треба стално радити 3 пута дневно, све док не постоје симптоми болести и још 3-4 дана након што се осећате здравим.Therefore, whenever there are symptoms that may indicate a lung problem, it is very important to consult a pulmonologist.
Стога, кад год постоје симптоми који указују на проблем плућа, веома је важно да се консултујете са пулмологом.Puberty gynecomastia in boys does not require specific treatment, however, there are symptoms, the appearance of which is the reason for medical intervention.
Пубертална гинекомастија код дечака не захтева посебан третман, али постоје симптоми, чији изглед је разлог за медицинску интервенцију.But if there are symptoms of intoxication, high fever in the evening(up to 38° C), shortness of breath, then hospitalization is necessary.
Али ако има симптоме тровања, високом температуром увече( до 38 ° Ц), отежано дисање, онда хоспитализација је потребно.To identify a lesion as early as possible and reduce health risks, it is important that all women consult with a gynecologist at least once a year,and whenever there are symptoms such as discharge, seek medical help immediately.
Да бисте раније идентификовали леу и смањили здравствене ризике, важно When an overdose of the drug there are symptoms of thyrotoxicosis, in severe cases right up to thyrotoxic crisis.
Када прекомерно знојење лека има симптоме тиротоксикозе, у тешким случајевима до тиротоксичне кризе.Where there are symptoms of microvascular occlusion such as erythromelalgia, low-dose aspirin may be very effective.
This is rarely done only if there are symptoms or anamnesis data indicating possible infection of the pharynx or tonsils.
Ово се ретко дешава само ако постоје симптоми или подаци о анамнези који указују на могућу инфекцију ждрела или крајника.If there are symptoms of nervous and physical overload, it is recommended to alternate the course of reception of vitamins A and E, to avoid overdose.
Ако постоје симптоми нервног и физичког преоптерећења, препоручује се да се измени ток узимања витамина А и Е, како би се избегло предозирање.Treatment is required where there are symptoms, or where there is risk of infection of others who are at special risk.
Третман је потребан тамо где постоје симптоми, или где постоји ризик од инфекције код других особа које су изложене посебном ризику.If there are symptoms of ovarian hyperstimulation, a single embryo is transferred or the transfer is postponed altogether- as the pregnancy aggravates the development of the HFG syndrome.
Ако постоје симптоми хиперстимулације јајника, преноси се један ембрион или се трансфер одгађа- јер трудноћа погоршава развој ХФГ синдрома.
