Примери коришћења There are technical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are technical difficulties.
Постоје технички недостаци;In addition to that there are technical elements.
Осим тога, постоје техничка знања.There are technical details left.
Остали су технички детаљи.UDP scanning is also possible, although there are technical challenges.
UDP skeniranje je takođe moguće, iako postoje tehnički izazovi.There are technical deficiencies.
Постоје технички недостаци;Even if you lack the resources of a large enterprise, there are technical solutions that make backup both affordable and easy to maintain.
Чак и ако вам недостају ресурси великог предузећа, постоје техничка рјешења која бацкуп и приступачан и једноставан за одржавање.So there are technical requirements.
Tako da tehnickih uslova ima.The provision primarily pertains to the distribution of print media, since there are technical limitations of the distribution networks' capacity in regard to cable distribution of television program.
There are technical reason why this is so.
Postoje tehnički razlozi zašto je to tako.Only if there are technical problems….
Осим ако сам одређене техничке проблеме….There are technical standards that need to be met.
Postoje neki tehnološki preduslovi koji se moraju ispuniti.I'm sure that there are technical reasons why this happens.
Postoje tehnički razlozi zašto je to tako.There are technical, financial, intellectual and all other capabilities for that, but I do not think someone wants that very much," the diplomat added.
Exceptionally, if there are technical possibilities for this, the Bank can also receive orders delivered by 15:30h.
Izuzetno, ako za to postoje tehničke mogućnosti Banka može primiti i naloge dostavljene do 15: 30h.There are technical, financial, intellectual and all other capabilities for that, but I do not think someone wants that very much," the diplomat added.
Tehnički, finansijski, kao i intelektualni resursi za tako nešto postoje, međutim, to niko ne bi želeo“, ocenio je Rogačov.Still, there are technical challenges to a change in aspect ratio that could affect end user experience.
Ипак, постоје технички изазови за промјену односа односа који могу утицати на искуство крајњег корисника.If there are technical difficulties, the next date for the signing will be May 26th," Slovenian Ambassador to BiH Natasa Vodusek, whose country currently holds the rotating EU presidency, said on Wednesday.
Ako postoje tehničke poteškoće, sledeći datum za potpisivanje biće 26. maj", izjavila je u sredu slovenačka ambasadorka u BiH Nataša Vodušek, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.There are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to the personal data affected by the personal data breach, which make the data incomprehensible to any person that is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;There are technical and organizational protection measures(such as encryption) applied to personal data affected by personal data breaches, which make this information incomprehensible to any person who is not authorized to access them;
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;If there are technical and organizational protective measures(such as encryption) that have been applied to personal data affected by the personal data breach, which render these data unintelligible to any person not authorized to access them.
Ako postoje tehničke i organizacione mere zaštite( poput enkripcije) koje su primenjene na lične podatke pogođene povredom ličnih podataka, koje te podatke čine nerazumljivim bilo kojoj osobi koja nema ovlašćenje za pristup;Although there are technical linguistic considerations involved, the larger argument has a political basis: Using"Bosnian" to refer to the language could imply that the language used by the Bosniak population is the language of BiH, thereby marginalising Croatian and Serbian.
Iako postoje tehnički i lingvistički detalji koji se moraju uzeti u obzir, čitava rasprava političke je prirode: Upotreba izraza" bosanski" mogla bi implicirati da je jezik kojim se služi bošnjačka populacija u stvari jezik BiH, što bi samim tim marginalizovalo Hrvate i Srbe.There were technical deficiencies.
Постоје технички недостаци;There were technical errors.
Mnogo je bilo tehničkih grešaka.There is technical value.
Mislim da postoji tehnička saglasnost.Sure, there were technical difficulties.
There were technical difficulties, too.
Bilo je tu i tehnickih poteškoca.There were technical difficulties as well.
Bilo je tu i tehnickih poteškoca.In addition, there is technical data.
Осим тога, постоје техничка знања.Even so, there were technical details that had to be resolved.
Each survey ends with a feedback form to rate clarity,thoroughness and whether there were technical issues.
Свако истраживање завршава са формуларом за повратне информације како 
