Sta znaci na Srpskom THERE FOR YOU WHEN - prevod na Српском

• tu za vas kada
• tu za tebe kada
• ту за вас када
• tu za vas kad

Примери коришћења There for you when на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are there for you when they can be.
Tu su za vas, kad budete mogli.

But it's also important to let them be there for you when you need them.
Takođe, vrlo je važno da je tu za vas kada vam je potreban.

We will be there for you when it matters most!
Budu sada tu, kada nam je najvažnije!

You can always count on your loved ones to be there for you when you need them most.
Uvek možete računati na njih da će biti tu za vas kada su vam najviše potrebni.

We're there for you when things go wrong.
Neko je uvek tu za tebe kad stvari krenu loše.

I'm sorry I promised to be there for you when I wasn't.
Жао ми је што нисам могао бити ту за вас када сте били.

Is she there for you when you need her?
Da li si ti za njega tu kada si mu potrebna?

You can always count on them to be there for you when you need them most.
Uvek možete računati na njih da će biti tu za vas kada su vam najviše potrebni.

To be there for you when you need them and when you don't.
Da budeš tu kad mi je potrebno i kada nije.

Someone that is always be there for you when things get rough.
Neko je uvek tu za tebe kad stvari krenu loše.

I mean, Adam was there for you when you went totally batshit insane and decided to cut your hair like a little boy on a fancy cookie box.
Mislim, Adam je bio tu za tebe kada je otiąao potpuno batshit lud i odlučio smanjiti svoju kosu kao dječaka na fancy cookie kutiji.

They are the people who are there for you when everyone leaves.
Prijatelji su oni koji vam prilaze kad svi odlaze.

They can be there for you when you need a pre-wedding vent session or even to strategize how to get the bride to stay calm, cool, and collected.
Они могу бити ту за тебе када ти треба вентилациони седницу пре венчања или чак да стратегију како да се млада да остану мирни, хладан, и прикупљени.

I'm sorry I couldn't be there for you when you died.
Жао ми је што нисам могао бити ту за вас када сте били.

Its not there for you when you need it.
Nije tu za vas kad vam je potrebna.

You never know where you stand with anyone… whether they will be there for you when you need them.
Никад се не зна где стојите са ким… Да ли ће бити ту за тебе када су вам потребне.

Donald was there for you when he wasn't.
Donald je bio tu za tebe kada on nije bio.

They need to take the time to help you open up and to be there for you when you need them.
Потребно је да вам одузму време да вам помогну да се отворите и да будете ту за вас када вам затребају.

Your pets are there for you when no one else is.
Ljubimci su tu za nas kada niko drugi nije.

These people won't be there for you when you need them.
Ti ljudi sigurno neće biti tu za vas kad vam budu potrebni.

Those who are there for you when things go wrong.
Neko je uvek tu za tebe kad stvari krenu loše.

I'm so sorry that I wasn't there for you when you needed me.
Жао ми је што нисам била ту за вас када сам вам била потребна.

I'm always there for you when you wanna talk.
Ja sam uvijek tu za tebe kad ti želiš razgovarati.

True friends are those who will be there for you when you really need them.
Pravi prijatelji su tu za vas kada su vam zaista potrebni.

But is he there for you when you need him?
Da li si ti za njega tu kada si mu potrebna?

You can always rely on them to be there for you when you most need them.
Uvek možete računati na njih da će biti tu za vas kada su vam najviše potrebni.

Their job is to be there for you when you need, regardless of the day and time.
Oni bi trebali biti tu za vas kada vam zatrebaju, bez obzira na doba dana ili noći.

True friends are there for you when you need them.
Pravi prijatelji su tu za vas kada su vam zaista potrebni.

I regret I wasn't there for you when I could have been.
Жао ми је што нисам могао бити ту за вас када сте били.

So is your partner there for you when it really matters?
Pa, da li je vaš partner tu za vas kada je stvarno važno?