Sta znaci na Srpskom THERE HAD - prevod na Српском

• imali
• imao
• имао
• имали
• mora

Примери коришћења There had на Енглеском и њихови преводи на Српски

There had been a gunshot.
Mora da je upucana.

Everyone there had a blast.
Сви су имали експлозију.

There had been so many false dawns.
Имали смо толико много лажних зора.

The doctors there had the same opinion.
Болничари су имали исто мишљење.

There had been no other choice but to ask her.
Nisam imao izbora osim da joj kažem.

My little Paul there had a terrible fever.
Moj mali Pol je imao užasnu groznicu.

There had been a vision forty years before.
Imao sam neku ideju pre četrdesetak godina.

In August 2008 there had been a staff of only 32.
Године Пркос је имао само 38 становника.

There had been other discreet affairs with women.
Имао је неколико пролазних веза са женама.

Every time they were hungry, there had been food.
Celo vreme dok je trajala glad, oni su imali hrane.

USA there had been a longer policy framemanagement.
Nekada je USA imala daleko bolju kadrovsku politiku….

She had been up early, there had been many things to do.
Rano je ustala, imala je mnogo obaveza.

There had been volcanic activity in the recent past as well.
Takođe je imao vulkansku aktivnost u svojoj davnoj prošlosti.

The good doctor stern there had Arlo's name in his phone.
Dobri doktor Stern je imao Arlov broj u telefonu.

There had been precedents to this, but they had been forgotten.
Imali smo prethodnike, ali oni su bili zaboravljeni.

I was told that there had been a fundraiser yesterday.
RečŤeno mi je da ste jučŤer imali prikupljanje sredstava.

The people that were already there had Korans.
Ljudi koji su vec bili tamo imali su Kurane.

I do wish there had been more time to go into the story, but I understand.
Voleo bih da smo imali više sezona, ali razumem.

The point was that somebody there had the courage to do it.
Fascinantno je da je neko imao hrabrosti da to uradi.

There had been other women but none of his affairs had lasted long.
Имао је 4 девојке и ни једна веза му није дуго трајала.

I would have screamed if there had been enough breath in my lungs.
Nasmejala bih se da sam imala dovoljno daha u plucima.

There had been other women in my life, and I had loved each of them in my own way.
Imao sam nekoliko baš velikih ljubavi i svaku devojku voleo sam na svoj način.

Otherwise, a couple of words could have ruined all of his effort, although it was obvious that there had been nothing what might have been ruined.
U suprotnom, par reči moglo je da upropasti sav njegov trud, iako očigledno nije imalo šta da se upropasti.

Conditions there had been better, although she had been alone for two days.
Имао је најбоље услове, али биле су то године самоће.

You know, I, uh… I really wish there had been some way for you to not find out about your parents.
Znaš, voleo bih da je imalo načina da ne saznaš za roditelje.

There had been a number of Constitutional Court cases and the courts have consistently ruled in favor of the Constitution.
Imali smo niz slučajeva pred Ustavnim sudom i sudovi su dosledno presuđivali u korist Ustava.

Everyone who went there had the same intention… to recapture their lost memories.
Svako ko je otišao tamo imao je istu nameru, da vrati svoja izgubljena sećanja.

There had, he said, to be a"showdown" over Poland and the Russian occupation of East Germany while the Allies were still strong militarily.
Mora, rekao je biti' razrešenja' pitanja Poljske i ruske okupacije istočne Nemačke dok su saveznici još uvek vojno jaki.

An art collector there had an object the Qunari wanted, but he refused to part with it.
Izvesni kolekcionar umetnina tamo imao je predmet koji su Kunari želeli, ali je odbio da se razdvoji od njega.

If there hadn't been women we'd still be squatting in a cave eating raw meat, because we made civilization in order to impress our girlfriends.
Kada ne bismo imali žene još uvek bismo bili u pećinama i jeli sirovo meso, zato što smo civilizaciju napravili kako bismo zadivili naše devojke.