Sta znaci na Srpskom THERE HAS BEEN A CHANGE - prevod na Српском

• došlo je do promene
• doslo je do promene
• дошло је до промене
• došlo je do izmene

Примери коришћења There has been a change на Енглеском и њихови преводи на Српски

There has been a change.
Bilo je promena.

Unfortunately, there has been a change.
Нажалост, дошло је до промена.

There has been a change in plan.
Došlo je do promene plana.

I'm not sure there has been a change.
Нисам сигуран да овде заиста постоји промена.

There has been a change of plan.
Дошло је до промене плана.

As a result of the election there has been a change of government.
Одмах после тих избора дошла је и промена владе.

There has been a change in plans.
Дошло је до промене планова.

There is not the slightest evidence that there has been a change in this picture during this period of time.
Nema ni najmanjeg dokaza da je došlo do promene u tom vremenskom razdoblju.

There has been a change of plans, Sara.
Došlo je do izmene plana, Saro.

If you notice that your child begins to show signs of this condition, a possible explanation is that there has been a change in the diet.
Ако приметите да ваше дете почиње да показује знаке овог стања, могуће објашњење је да је дошло до промене у исхрани.

There has been a change in the program.
Дошло је до промене у програму.

I do not believe that there has been a change in the U.S. government? s policy.
Ne verujem da će doći do promene politike u odnosu na prethodnu američku administraciju.

There has been a change of public opinion.
Došlo je do promene javnog mnjenja.

To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow.
Да вас упозоримо када је дошло до промене чланка који сте одлучили да пратите.

There has been a change in the flight plan.
Ali doslo je do promene u planu letenja.

It is also checked whether there has been a change in the cervix and an ultrasound may be made.
Такође се проверава да ли је дошло до промене у грлићу материце и може се направити ултразвук.

There has been a change in the Colonel's plans.
Došlo je do izmene plana u Pukovnikovom rasporedu.

Maybe there has been a change in policy since you were there..
Možda je doslo do nekih promena od kada si poslednji put bio tamo.

There has been a change of circumstances around here and I.
Ovde su se okolnosti promenile.

Astronomers agree that there has been a change in the axis of rotation of the earth, but there have been major polar changes in the last decade.
Астрономи се слажу да је дошло до померања ротационе осе Земље, али и да је било суптилних поларних промена осе у протеклих 10 година.

There has been a change in regard to the tuna auction.
Дошло је до промена у поставци жирија.

But there has been a change in flight plan.
Ali doslo je do promene u planu letenja.

But there has been a change in the flightplan.
Ali doslo je do promene u planu letenja.

There has been a change my organization's structure.
Дошло до промена у њеној организационој структури.

There has been a change in our understanding of chimps.”.
Постојала је промјена у нашем схватању шимпанзе.".

There has been a change in narration in documentaries in recent years.
Došlo je do promene naracije u dokumentarnim filmovima poslednjih godina.

There has been a change in wind direction and maybe this is the same material.".
Došlo je do nekih promena u timu, pa možda to bude i dalje ostvarljivo.".

There has been a change in the Minister for Finance and Planning- a key portfolio- and Ms Suu Kyi is personally overseeing the reinvigoration of the National Economic Coordination Committee.
Промене су обављене у Министрарству финансија и планирања- кључни портфељ- а Су Ћи лично надгледа оснаживање Националног комитета за координацију у привреди.

If there has been a change in the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset, the amortisation method shall be changed to reflect the changed pattern.
Уколико је дошло до промене у очекиваном обрасцу коришћења будућих економских користи од имовине, метод амортизације се мења да би се одразио промењени образац.

There has been a change in the attitude of the donors, so that they now mostly offer projects, and then look for implementing agencies, and that works to the disadvantage of the smaller NGOs.".
Doslo je do promene u stavu donatora, tako da oni sada ulavnom nude projekte, a zatim traze izvrsioce tih projekata, pa su zbog toga manje NVO u losijem polozaju od onih vecih i poznatijih".