Примери коришћења There in time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will get there in time.
Stići ću tamo na vreme.Be there in time for lunch.
Bićemo tamo na vreme za ručak.Hey, you get there in time?
Хеј, ви тамо на време?When you have an important meeting with a client, you have to be there in time.
Kada ste zakazali sastanak sa lekarom važno je da budete tamo na vreme.We will get there in time.
Stici cemo tamo na vreme.Unless there was some kind of team of people who could get you there in time.
Osim ako ne postoji neki tim ljudi koji bi te odveo tamo na vreme.If we can get there in time.
Ako stignemo tamo na vreme.To be there in time to kill him, Steppings would have had to leave the pub at…- 8:20 at the latest.
Da bi ga stigao tamo na vrijeme ubiti, Steppings je morao napustiti pub u… 8: 20 najkasnije.I can't get there in time.
Ne mogu da stignem tamo na vreme.I'd like to say thank you to all of the nurses, and the doctors and all the staff in Leeds and in Bristol where I was when I was being stuck back together, and the people, Yorkshire air ambulance,who got me there in time.
Želeo bih da zahvalim svim medicinskim sestrama, svim doktorima i svom osoblju u Licu i Bristolu gde sam bio dok sam se oporavljao, i ljudima iz Jorkširske vazdušne ambulante jedinice,koji su me odvezli tamo na vreme.I can get you there in time.
Ja te mogu odbaciti tamo na vrijeme.If we're not there in time, leave without us.
Ако нас нема тамо на време, идите без нас.But how will we get there in time?
Ali, kako cemo stici tamo na vreme?You might've gotten there in time if you hadn't jumped the gun with Lewis.
Bio bi tamo na vrijeme da nisi gubio You were supposed to be there in time.
Trebala si da stigneš tamo na vreme.At least we got there in time to save his life.
Bar smo stigli tamo na vreme da mu spasimo život.It's the only way to get there in time.
Samo ovako može da se stigne tamo na vreme.Even if I wasn't there in time, it hurts; I wasn't able to help.
Čak i kada nisam stigao na vreme, boli što nisam bio u mogućnosti da pomognem.The important thing is we got you there in time.
Važna stvar je što si bio tamo na vreme.Warrior angel can't get there in time, and she dies in his arms.
Ratnik nije stigao tamo na vreme. Umrla mu je It remains to be seen if I can get there in time.
Ostaje da se vidi da li ću moći da stignem tamo na vreme.We know where we need to get there in time, until the leaves have not yet fallen.
Знамо где треба да стигнемо тамо на време, док лишће још није пао.What if something happens and we don't get there in time?
Šta ako se nešto desi i ne stignemo tamo na vreme?That's a big one,so if we want to get there in time, we gotta be in Tennessee by Tuesday.
Они су велики, зато акожелим да стигнем тамо на време, морамо стићи у Тенеси до уторка.Like what if we don't get there in time.
O onome šta će se desiti ako ne stignemo tamo na vreme.I couldn't get there in time.
Нисам могла да стигнем тамо на време.If only I'd used my speed,I might have been there in time to do s-som.
Da sam samo koristio moju brzinu,možda bi stigao na vreme da uradim.And when you desperately need the loo andjust get there in time, no seconds- or embarrassment- spared.
А када очајно требате лоо исамо стигнете тамо на време, ниједна секунда- или неугодност- поштеђена.I turned my horse andgalloped back with all haste to his side and got there in time to catch him as he was falling.
Окренула сам коња иодјурила галопом натраг If we go back there to the settlement anyways-- even if we do get back there in time, we won't have enough food to survive.
Ako odemo nazad-- U naselje, cak i ako se vratimo tamo na vreme, necemo imati dovoljno hrane da prezivimo.
