Sta znaci na Srpskom THERE IS A BALANCE - prevod na Српском

• постоји равнотежа
• постоји баланс
• postoji ravnoteža
• postoji balans

Примери коришћења There is a balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that there is a balance.
Tako da postoji balans.

There is a balance in space.
Postoji ta neka ravnoteža u kosmosu.

In all things in life there is a balance.
Za sve u životu postoji ravnoteža.

There is a balance here that we must maintain.
Postoji ravnoteža, koju moramo da održavamo.

The point is, there is a balance.
Poenta je da postoji ravnoteža.

There is a balance between time and money.
Uvek je tu taj balans između vremena i novca.

For everything in nature, there is a balance.
U prirodi za sve postoji ravnoteža.

There is a balance that has to be maintained.
Постоји равнотежа која мора да се одржава.

It is vital that there is a balance.
Neophodno je da postoji ravnoteža.

So there is a balance needed which is imperative.
To je balans koji je neophodan.

Make sure that the bedroom and living room there is a balance of space and furniture and other furnishings.
Проверите да ли је у спаваћу собу и дневни боравак постоји равнотежа простора и намештаја и других намештај.

There is a balance to be maintained between dominance and patronage.
Постоји равнотежа да се одржавају између доминантне и патронатом.

A person can live with somebody only as long as there is a balance in the partner's horoscope, an equal measure of their powers.
Čovek može živeti sa nekim onoliko dugo koliko u partnerovom horoskopu postoji balans, ravna mera njihovih snaga.

When there is a balance in the body, we are overwhelmed with energy and enthusiasm.
Када је баланс присутан у телу, преплављени смо енергијом и ентузијазмом.

I wish this bargaining hadn't happened but there is a balance of power and this is not an ideal world," he said.
Voleo bih da nije bilo trgovine, ali postoji ravnoteža vlasti i svet nije idealan," kaže on.

Normally there is a balance between the activity of dopamine and the activity of acetylcholine in the brain.
Обично постоји равнотежа између активности допамина и активности ацетилхолина у мозгу.

He does not think that the recruitment of Russian specialists by foreign firms is a threat to Russia, because there is a balance between those who go and those who return to open their own businesses in the country.
Он не сматра да прелазак руских стручњака у западне компаније представља било какву опасност, јер постоји баланс између оних који одлазе и оних који се враћају, на пример са намером да покрену сопствени бизнис.

Make sure there is a balance between images and text, but that images are relevant to the post.
Уверите се да постоји равнотежа између слика и текста, али су слике релевантне за пост.

There is a balance of risks in life, and the benefits of moderate consumption of coffee seem to outweigh the risks,” he said.
Постоји баланс ризика у животу, а користи од умјереног конзумирања кафе делују као превазилажење ризика", додаје он.

In physiological conditions, there is a balance between the flow of fluid into the body and its release, which determines the approximate equality of these two components.
У физиолошким условима постоји равнотежа између тока течности у тело и његовог ослобађања, што одређује приближну једнакост ове две компоненте.

There is a balance that needs to be found, between your urgency to awaken others, and your compassion for the lack of understanding in their‘condition'.
Postoji balans koji treba naći, između hitnosti da se probude drugi, i tvoje empatije za nedostatak razumevanja u njihovom„ stanju“.

It is a bit like a balloon- there is a balance between the pressure of the air inside, which is trying to make the balloon expand, and the tension in the rubber, which is trying to make the balloon smaller.
Ситуација помало подсећа на ону са балоном- постоји равнотежа између притиска унутрашњег ваздуха, који покушава да даље рашири балон, и напетости гуме, која настоји да смањи балон.

There is a balance between the study and practice of drama and ELT as academic and practical subjects and you can access the facilities and staff in two excellent departments.
Постоји равнотежа између студија и праксе драме и ЕЛТ као академских и практичних предмета и можете да приступите објекте и особље у две одличне одељења."…[-].

There is a balance between the study and practice of drama as a subject in schools and colleges, and the wider use of drama for personal and community purposes.
Постоји равнотежа између студија и праксе драме као академске и практичне предмет у школама и на факултетима и употребе драме за широк спектар личних и заједнице сврхе.".

There's a balance. There's a ying and a yang.
Postoji ravnoteža, jing i jang.

There's a balance.
Postoji ravnoteža.

There's a balance in all things.
Postoji ravnoteža u svemu.

The point is that there's a balance.
Poenta je da postoji ravnoteža.

The important thing is that there's a balance.
Poenta je da postoji ravnoteža.

I think there's a balance.
Mislim da postoji ravnoteža.