Sta znaci na Srpskom THERE IS A BELIEF - prevod na Српском

• постоји веровање
• постоји уверење
• постоји увјерење
• postoji verovanje
• постоји вјеровање

Примери коришћења There is a belief на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a belief that the bravest have the quietest desires.
Postoji verovanje da najhrabriji imaju najtiše želje.

But I think, especially here in the United States, there is a belief that you just can't travel when you're 70 or have medical problems.
Али мислим да, посебно овде у Сједињеним Државама, постоји увјерење да једноставно не можете путовати када имате 70 година или имате здравствених проблема.

There is a belief that a mirror is a man's best friend.
Постоји уверење да је огледало човеков најбољи пријатељ.

Conceptions about the dragon-child and related motifs(B1) There is a belief that nobody(except for his mother) may see a dragon child for seven years.
Представе о змајевитом детету и повезани мотиви( Б1) Постоји веровање да змајевито дете нико( осим мајке) не сме да види седам година.

There is a belief that a fiery color can change a destiny.
Постоји веровање да огњена боја може промијенити судбину.

Some digital immigrants surpass digital natives in tech savvy, but there is a belief that early exposure to technology fundamentally changes the way people learn.
Неки дигитални имигранти превазилазе дигиталне домороце у разумевању технологије, али постоји веровање да рано излагање технологији у основи мења начин на који људе уче.

There is a belief amongst the Hindus that the world is in its final era.
Постоји веровање међу Хиндуси да свет је у завршној ери.

Namely, the relatives of the victims increasingly avoid making public statements, they increasingly withdraw from the public and there are anonymous sources, since there is a belief that, on the other side, they will have problems if they, perhaps, plan to return, or some of them have returned, or simply they do not want to have any additional problems.
Naime, rodbina žrtava sve češće izbegava da svedoči, sve češće se povlače iz javnosti i priče koje su anonimnog karaktera jer postoji uverenje da će na drugoj strani imati problema ako imaju, možda, planove o povratku, ili se neko od njihovih vratio, ili jednostavno ne žele da imaju dodatnih problema.

The people there is a belief that geraniums protects from evil people.
Људи постоји веровање да Гераниумс штити од злих људи.

There is a belief that, after a gallbladder removal, people should avoid meats.
Постоји увјерење да након уклањања жучне кесе људи треба избјегавати месо.

For some reason, there is a belief that they do not change ideal women.
Из неког разлога, постоји увјерење да они не мијењају идеалне жене.

There is a belief that when a person dies, his soul goes to another dimension or planes of reality.
Постоји веровање да када особа умре, његова душа одлази у другу димензију или равни стварности.

In Tibetan Buddhism, there is a belief that the leaders of the religion are reincarnated.
У тибетанском будизму, постоји уверење да су лидери религије реинкарновани.

There is a belief that the execution of the bewitching conspiracy does not bring happiness, or it will be fleeting.
Постоји веровање да извршење чаробне завере не доноси срећу, или ће бити пролазно.

For most people there is a belief that the level of bad cholesterol rises only the abuse of foods rich in cholesterol.
За већину људи постоји веровање да је ниво лошег холестерола расте само злоупотребе хране богате холестеролом.

There is a belief that we only fall in love with 3 people in our lives, and each one has a very specific purpose.
Postoji verovanje da se u životu zaljubimo samo tri puta, a svaka ta ljubav ima određenu svrhu….

Even in Tibet there is a belief that it is best to drink only two cups a day, and after 20 days rest for ten days.
Čak i u Tibetu postoji uverenje da je najbolje piti samo dve šoljice dnevno, a nakon 20 dana odmoriti deset dana.

There is a belief that a man who takes at least several times a month, it cannot be sick.
Tako postoji verovanje da se čovek koji bar nekoliko puta mesečno uzima med, ne može ni razboleti.

For instance, in Slavic mythology, there is a belief that the vampire will not rise from the grave, if there sypanut grain- until the morning it will recalculate the grains.
На пример, у словенској митологији, постоји веровање да вампир неће устати из гроба, ако сипанут жито- до јутра она ће прерачунати зрна.

There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone, Hindu or not.
У мојој религији постоји вјеровање за које знам да је истинито и да се односи на све, били Хинду вјерници или не.

There is a belief that every stone helps to eliminate various health problems, from asthma, sciatica, migraine, etc….
Постоји вјеровање да сваки камен помаже у отклањању разних здравствених тегоба, од астме, ишијаса, мигрене итд….

There is a belief that if the body many moles, papilloma or wart, then the person has a predisposition to cancer.
Постоји веровање да ако се тело више младежа, папилома или брадавица, онда та особа има предиспозицију за рак.

There is a belief that for every girl in thisthere is an ideal dress, it is ready, sewed and waiting for its owner.
Постоји уверење да за сваку девојку у овомепостоји идеална хаљина, спремна је, шијева и чека свој власник.

In England, there is a belief that if you carry five almond seeds in your pocket, your life will be happy and prosperous.
У Енглеској постоји веровање да ако носите пет сјеменки бадема у џепу, ваш живот ће бити срећан и просперитетан.

There is a belief that solar rudbeckia, planted near the house or on the garden plot, bring prosperity and well-being to their owners.
Постоји увјерење да соларни рудбецкиа, посађена близу куће или на окућници, доноси власницима благостање и благостање.

There is a belief that cats have a special energy flair and a knack for finding the most favorable places in the apartment.
Postoji verovanje prema kome mačke imaju energetski njuh i sposobnost da pronađu najprijatnija mesta u stanu.

There is a belief that a hung such a ball over the bed will bring the owner a strong, healthy sleep and pleasant dreams.
Постоји уверење да ће виси таква лопта преко кревета довести власника снажан, здрав сан и пријатне снове.

In Sweden, there is a belief that if at Christmas someone finds an almond nut in a piece of his cake, then he is well off.
У Шведској постоји уверење да ако на Божић неко пронађе бадемов орах у комаду своје колача, онда му је добро.

There is a belief that posting fresh content to your website is a major influencer of search engine rank; it is a myth.
Постоји веровање да објављивање новог садржаја на вашој веб страници представља главни утицај на ранг претраживача; то је мит.

There is a belief that when a butterfly enters the house, it is necessary to grasp it gently by the wings, desire the desire and let it go.
Постоји веровање да када лептир улети у кућу треба га нежно ухватити за крила, пожелети жељу и пустити га.