Примери коришћења There is a good reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нmm… There is a good reason.
Usually when something smells bad, there is a good reason for it.
Ako imate osećaj da tu‘ nešto smrdi', obično postoji dobar razlog za to.There is a good reason for this.
(Laughter) And so there is a good reason for this.
( Smeh) Postoji dobar razlog za ovo.There is a good reason for those directives.
Постоји добар разлог за те директиве.
Људи такође преводе
This is true, but there is a good reason for that.
To je sve tačno, ali postoji dobar razlog za to.There is a good reason why they are so….
Postoji dobar razlog zašto je to tako….It has been a bit since we last talked, but there is a good reason for that.
Прошло је две недеље од када смо разговарали, али постоји добар разлог за то.If there is a good reason, yes.
Ако постоји добар разлог, да.It sounds contradicting based on the previous tips, but there is a good reason for this.
Ovo jeste u suprotnosti sa ranijim glasinama, ali postoji dobar razlog za to.Though there is a good reason for drinking.
It's a rare occurrence, butwhen it does happen, there is a good reason for it.
Znamo da se to retko dešava ikada se dogodi verovatno postoji dobar razlog.And so there is a good reason for this.
Postoji dobar razlog za ovo.Avoid hosting companies that charge a higher price unless there is a good reason.
Избјегавајте хостинг компаније који наплаћују вишу цијену, осим ако постоји добар разлог.But there is a good reason for this behaviour.
Međutim, postoji dobar razlog za ovakvo ponašanje.Any doctor won't appoint to drink hormones just like that, for this purpose there is a good reason.
Нико лекар неће прописати да пије хормоне управо тако, постоји добар разлог за то.So there is a good reason that I am clueless.
Ja makar imam dobar razlog što sam ružan.Most women open their mouths instinctively when they apply mascara and there is a good reason for this.
Већина жена зину инстинктивно када се примењују маскару и постоји добар разлог за то.Perhaps there is a good reason why this is so….
Postoji dobar razlog zašto je to tako….The European Parliament is open to this possibility, if there is a good reason or purpose for it.
Парламент је отворен за ову могућност, уколико за то постоји добар разлог или сврха.There is a good reason why they advise you to do so.
И постоји добар разлог зашто вас молим да то учините.Our body is a complex system, in which for every symptom that arises there is a good reason.
Наше тело је комплексан систем у којем за сваки симптом који се јавља постоји добар разлог.But there is a good reason why it is a classic.
Postoji dobar razlog zašto je to klasični komad.With 480 million unique visitors accessing the Wikimedia projects in more than 280 languages each month, there is a good reason to upload another 15 million files.
Са 480 милиона јединствених посетиоца на Викимедијиним пројектима, а на више од 280 језика, сваког месеца, постоји добар разлог за слање још 15 милиона фајлова.There is a good reason why this building is called Box House.
Постоји добар разлог зашто се ова зграда назива Бок Хоусе.Francis of Assisi is often quoted in Italian-American gangster movies, but there is a good reason for it- he was an inspirational figure, and a very wise man.
Фрањо Асишки је често цитиран у италијанско-Америцан Гангстер филмова, али постоји добар разлог за то- он је био инспиративан фигура, и веома мудар човек.There is a good reason why there are not many restaurants decorated in blue.
Postoji dobar razlog zašto nijedan restoran nije dekorisan u plavoj boji.If we believe that the Church is guided by the Holy Spirit, we have to believe that when it makes a change,like the introduction of the use of Communion spoons, there is a good reason for it.
Ако вјерујемо да Црквом руководи Свети Дух, морамо вјеровати да када се направи промјена, као иувођење коришћења кашика за причешће, постоји добар разлог за то.There is a good reason why this rotation or movement of consciousness is an integral part of kriya yoga.
Postoji dobar razlog zašto je ovakva svest u pokretu važna za krija jogu.While teenagers often lament their difficulty in acquiring alcohol in many nations of the world, there is a good reason for the laws outside of the often quoted reason of“adolescent irresponsibility”.
Док тинејџери често жале своје потешкоће у стицању алкохол у многим земљама света, постоји добар разлог за законе изван често цитираном разлога" адолесцената неодговорности".
