Sta znaci na Srpskom THERE IS A TRADITION - prevod na Српском

• постоји традиција
• postoji tradicija

Примери коришћења There is a tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a tradition that.
Постоји традиција коју.

In Turkey, when someone dies, there is a tradition of placing their shoes outside an entrance.
У неким дјеловима Турске традиција је стављати нечије ципеле вани након што особа умре.

There is a tradition that the.
Постоји традиција коју.

In the England London South Mission CCM(where the Stake Presidents, Mission President and Area Seventy counsel together), there is a tradition of beginning each meeting by watching a presentation filled with photographs of all the members baptised in the previous three months.
На CCM-у енглеске мисије Лондон југ( где се председници кочића, председник мисије и обласна Седамдесеторица саветују заједно), постоји традиција да сваки састанак почиње презентацијом фотографија свих чланова крштених у претходна три месеца.

There is a tradition which is..
Постоји традиција коју.

Indeed, there is a tradition that.
Међутим, постоји традиција коју.

There is a tradition that is..
То је традиција која се.

In my family there is a tradition of farming.
U našoj porodici postoji tradicija pčelarenja.

There is a tradition in my house.
У мојој породици постоји традиција.

It's just that there is a tradition of blood revenge there..
Pa jebote tamo jos uvek krvna osveta postoji.

There is a tradition of respecting….
Tradicija je ipak tu da se poštuje….

In India there is a tradition renunciation of food.
U Indiji postoji tradicija odricanja od hrane.

There is a tradition in viniculture in our family.
U našoj porodici postoji tradicija pčelarenja.

In Russia, there is a tradition of offering flowers in unpaired numbers.
У Русији је обичај да се поклања букет са непарним бројем цветова.

There is a tradition and there is an individual choice.
Избор постоји и он је индивидуалан.

In culturalgeography there is a tradition of employing qualitativeresearch techniques, also used in anthropology and sociology.
У културној географији постоји традиција примене техника квалитативног истраживања које се такође користе у антропологији и социологији.

There is a tradition of rebellion in many parts of UP.
Postoji tradicija pobune u mnogim delovima Utar Pradeša.

In cultural geography there is a tradition of employing qualitative research techniques, also used in anthropology and sociology.
У културној географији постоји традиција примене техника квалитативног истраживања које се такође користе у антропологији и социологији.

There is a tradition of arresting the third part of the tail or half.
Постоји традиција хапшења трећег дела репа или пола.

There is a tradition that the inhabitants of the oasis Siwa sniffed salt in the temple.
Постоји традиција да су становници оазе Сива њухали соли у храму.

There is a tradition which states that King Alexander the Great visited the tomb of the Prophet Jeremiah.
Постоји предање, да је сам цар Александар Велики посетио гроб пророка Јеремије.

There is a tradition and culture that tend to be some of our cultural and traditional customs.
Овде постоји традиција и култура које нагињу ка неким нашим културолошким и традиционалним обичајима.

There is a tradition according to which such a procedure should certainly be carried out annually.
Постоји традиција према којој би се таква процедура свакако требала проводити једном годишње.

There is a tradition of innovative architecture in Rotterdam and this is something the city marketing has also picked up on," said Duzan Doepel, another Rotterdam-based architect.
Postoji tradicija u inovativnoj arhitekturi u Roterdamu i to je ono što je grad marketinški iskoristio,“, rekao je Duzan Doepel, još jedan arhitekta iz Roterdama.

But there is a tradition when at the end of the wedding the bride dances all the unmarried girls, covering their heads with a part of the veil, then the bride's mother removes her veil and the mother-in-law puts on a scarf as a symbol of a woman.
Али постоји традиција да на крају венчања млада плеше све неожењене девојке, покривајући им главу делом вела, а онда невеста мајка скида свој вео и свекрва носи шал као симбол жене.

Well, there's a tradition that I will restore.
Pa, postoji tradicija koju cu vratiti.

There's a tradition in the navy of discipline.
Postoji tradicija u mornarskoj disciplini.

Almost everyone knows that there's a tradition in Great Britain of drinking tea at 5 PM.
Skoro svi znaju da u Velikoj Britaniji postoji tradicija po kojoj se čaj pije u 17 sati.

There's a tradition by which the parents' first name, or the first name of the baby's grandfather.
Postoji tradicija… po kojoj ime roditelja, ili prvo ime deteta, i ime njegovog dede.

Apparently there's a tradition… where the men in my family get very airy on the big day.
Ocigledno, postoji tradicija… izlaganja vetru muškaraca iz moje familije na dan vencanja.