Sta znaci na Srpskom THERE IS A TREND - prevod na Српском

• постоји тренд
• postoji tendencija
• postoji trend

Примери коришћења There is a trend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nah, there is a trend.
Дакле, постоји тренд.

Trend trading is fine when there is a trend.
Тренд трговање је добро када постоје баш такви трендови.

But there is a trend toward stabilization.
Kasnije postoji tendencija ka stabilizaciji.

And the reason we connected them with a line is to really see if there is a trend here.
Разлог зашто их спајамо линијом јесте да видимо да ли заправо постоји неки тренд овде.

There is a trend more frequent infestation of pigs. its.
Постоји тренд чешће зараза свиња. његов.

I wouldn't know how to respond if there is a trend of change and inclusion of new themes.
Ne bih znala kako da odgovorim ako postoji trend promena i uključenje novih tema.

There is a trend to have dials and straps in exciting colors.
Постоји тренд који има бирања и траке у узбудљивим бојама.

First”,“Russia 1”,“NTV” are leaders in technical coverage, but there is a trend decline in the share in the coverage of the audience.
Prvi”,“ Русија 1”,“ NTV” су лидери у техничкој покривености, али постоји тренд смањења учешћа у покривању публике.

There is a trend of lowering the threshold[of using nuclear weapons],” Mr Putin said.
Postoji tendencija snižavanja praga nuklearnog oružja, upozorio je Putin.

He noted that economic ties between Russia and the Philippines are low, although there is a trend towards growth in recent years.
On je primetio da ekonomske veze Rusije i Filipina se nalaze na niskom nivou, iako u poslednje vreme ima tendenciju ka rastu.

There is a trend for cheeses to be pasteurized even when not required by law.
Постоји тренд да се сиреви пастеризују чак и кад то није захтевано законом.

In urban areas, woman are more socially emancipated and do not always report it, while in rural areas there is a trend of not keeping it unknown," Brovina explained.
U urbanim sredinama žene su društveno emancipovanije i opet ne prijavljuju uvek nasilje, dok u ruralnim sredinama postoji trend da se to i ne skriva“, objasnila je Brovina.

There is a trend to reduce the size, in particular, for shrubs overgrowing steppized grassland and forest.
Постоји тенденција да се смањи величина, посебно, за жбуња зарастања степпизед травњак и шума.

Moreover, in developed countries there is a trend of increasing life expectancy of patients with Patau syndrome and 5 years sometimes even up to 10 years.
Осим тога, у развијеним земљама постоји тренд повећања очекивани животни век болесника са Патау синдром и 5 година понекад чак и до 10 година.

There is a trend of private business development, increase in the number of hotels and expansion of the tourist zone.
Постоји тренд развоја приватног бизниса, повећања броја хотела и проширења туристичке зоне.

The claim that there is a trend for the rate of profit to fall means that over time capitalists will get a lower percentage on their investments.
Tvrdnja da postoji trend pada profitne stope znači da kapitalisti s vremenom dobivaju niži postotak povrata svojih investicija.

There is a trend of only slight reduction in the liquidity of banks, but in order to protect the stability of the banking system, the National Bank took preventive steps," he said.
Postoji trend samo blagog smanjenja likvidnosti banaka, ali da bi zaštitila stabilnost bankarskog sistema, Narodna banka je preduzela preventivne korake", rekao je on.

However, there is a trend of growth over the past decades, which causes serious alertness among doctors.
Међутим, постоји тренд раста током протеклих деценија, што изазива озбиљну будност међу лекарима.

In Serbia, there is a trend for young people, but also those with more experience, to constantly go for a better life in countries around the world.
U Srbiji je trend da mladi ali i oni sa više iskustva stalno odlaze za boljim životom u zemlje čitavog sveta.

From the 2000s there is a trend towards tool-less cases, in which components are held together with snap-in plastic rails, thumbscrews, and other methods that do not require tools;
Од 2000. постоји тренд за кућишта са мање алата, у којима компонене се држе заједно на пластичним шинама, шрафовима, и осталим методама које не захтевају алат;

There is a trend to it occurring at a younger age and bilateral SCFE is increasing in frequency- all suspected to be related to increasing rates of childhood obesity.
Постоји тренд да се јавља у млађим годинама и да се билатерални СЦФЕ повећава у учесталости- све се сумња да је повезано са повећањем стопа гојазности у детињству.

Although there is a trend towards globalization, the social and organizational bases vary significantly from country to country according to the social and political opportunity structures in each place.
Иако постоји тренд ка глобализацији,[ 6] друштвене и организационе основе значајно се разликују од земље до земље према структури социјалних и политичких могућности на сваком месту.

Disciple asks: Master, there is a trend whereby the differences among students' levels are growing, and some students are repeatedly being interfered with by sickness karma and have not been able to break through it over a long period of time.
Učenik: Učitelju, postoji trend da razlike u nivoima među učenicima rastu, a neke učenike neprestano ometa karma-bolest, tako da dugo vremena to ne mogu da prevaziđu.

From the 2000s there is a trend towards tool-less cases, in which components are held together with snap-in plastic rails, thumbscrews, and other methods that do not require tools; this facilitates quick assembly and modification of computer hardware, and is also cheaper to manufacture.
Од 2000. постоји тренд за кућишта са мање алата, у којима компонене се држе заједно на пластичним шинама, шрафовима, и осталим методама које не захтевају алат; ово омогућава брзу монтажу и измену компјутерског хардвера а такође је јефтиније за производњу.

It seems, however, that there is a trend that these provisions are rather broadly interpreted and that any freer speech is a priori forbidden, even at the hours when children as a rule are not watching or listening and, what is even worse, even without pondering the context in which such speech is used; this could lead, in some cases, to disproportionate restriction of freedom of expression.
Čini se, meĎutim, da postoji tendencija da se ove odredbe dosta široko tumače, te da se slobodniji jezik i apriori zabranjuje, čak i u vreme kada deca po pravilu ne prate program i, što je još gore, čak i bez udubljivanja u kontekst u kome se takav govor koristi, što bi opet moglo dovesti, u pojedinim slučajevima, do nesrazmernog ograničavanja slobode izraţavanja.

So there's a trend.
Дакле, постоји тренд.

There's a trend in the U.S. that just keeps gaining steam, and we're loving it.
Постоји тренд у Сједињеним Америчким Државама који само наставља да добија пару, а ми га волимо.

There's a trend in younger women to succumb to the pressure to embody an aesthetic ideal portrayed in the media.
Постоји тренд код млађих жена да подлегну притиску да утјеловљују естетски идеал приказан у медијима.

Now there's a trend toward trying to flip houses in new, high-end developments in outlying suburbs.
Сада постоји тренд ка покушају флиповања кућа у новим врхунским догађајима у предграђу предграђа.

There was a trend on twitter, a few months ago, for the sending of selfies with no makeup to raise money for cancer research.
Постојао је тренд на твиттер, пре неколико месеци, за слање Селфији без шминке да подигне новац за истраживање рака.