Примери коришћења There is no other name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no other Name under heaven.
Нема другог Имена под небом данога људима.It is in the light of this that the Apostle Peter boldly declared,"There is no other name given to people under heaven by which they may be saved.".
Са каквим високим надахнућем Петар говори: нема другог Имена под небом данога људима којим бисмо се могли спасти.There is no other name for it- this is theft.
Нема другачијег назива за ово- криминал.Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(Acts 4:12).
Спасење се налази у нико There is no other name by which we can be saved.
Нема другог имена којим бисмо се могли спасти.By His Cross and His Resurrection on the third day He finally and perfectly showed that He is the Messiah andSavior of the world and“that there is no other name on earth by which we could be saved.”(cf. Acts 4:12).
Он је Својим Крстом и тридневним Васкрсењем коначно и савршено потврдио да је Он и Месија иСпаситељ света и да„ нема другог имена на земљи којим бисмо се могли спасти”( Дап 4, 12).There is no other name by which we might be healed.
Нема другог имена којим бисмо се могли спасти.Let us believe with the faith of the prophets and righteous from the Old Testament, and let us persevere together with the holy apostles in witnessing to thegreat Mystery of faith, knowing that besides Christ“there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”.
Вјерујмо вјером старозавјетних пророка и праведника и будимо, заједно са светим апостолима,истрајни у свједочењу велике Тајне вјере, знајући да осим Христа„ нема другог имена под небом, даног људима, којим треба да се спасемо”.There is no other name that we can use to be saved.
Нема другог имена којим бисмо се могли спасти.Let us believe with the faith of the prophets and righteous from the Old Testament, and let us persevere together with the holy apostles in witnessing to the great Mystery of faith,knowing that besides Christ“there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”.
Верујмо вером старозаветних пророка и праведника и будимо, заједно са светим апостолима, истрајни у сведочењу велике Тајне вере,знајући да осим Христа„ нема другог имена под небом, даног људима, којим треба да се спасемо” Дела ап.There is no other name by which man might be saved.
Нема другог имена којим бисмо се могли спасти.There is no other name under the sun by which this is done.
Јер нема другог имена под сунцем које спасава.There is no other name under heaven by which you must be saved(Acts 4:12).
Под небом нема другог имена којим треба да се спасемо( Дела 4: 12).There is no other name by which we can be saved, than the name of Jesus.
Нема другог имена којим се можемо спасти до For there is no other name given under heaven among men, by which we can be saved.
For there is no other name under heaven given among men by which we must be saved"(Acts 4:12).
Јер нема другог имена под небом даног људима којим би се ми могли спасти.”( Дела 4: 12).There is no other name on earth through which we can get salvation, through which we can get forgiveness.
Нема другог имена на земљи кроз које можемо добити спасење, кроз које можемо добити опроштење.There is no other name on earth through which we can get salvation, through which we can get forgiveness.
Nema drugog imena na zemlji kroz koje možemo dobiti spasenje, kroz koje možemo dobiti oproštenje.For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved.”.
Јер нема другог имена под небом, даног људима, од које је потребно да будемо спасени.".There are no other names!
Nema drugih imena!There's no other name for it.
Nema drugog imena za to.Frankly, there's no other name that belongs on this mission.".
Iskreno, nema drugog imena koje bi bilo prikladno za ovu misiju”.There are no other names, Virginia.
Nema drugih imena, Virdžinija.
