Примери коришћења There is no quick на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no quick solution.
Nema brzog rešenja.We see that there is no quick fix.
Vidimo da nema brzog rešenja.There is no quick way to.
Ne postoje brza rešenja za.Remember, there is no quick fix.
Zapamtite: ne postoje brza rešenja.There is no quick and easy path.
Ne postoji brz i lak put.Above all remember, there is no quick fix.
Zapamtite: ne postoje brza rešenja.There is no quick fix for Ferguson.
Нема брзог решења за франак.They also realize that there is no quick fix.
Ona je takođe naglasila, da ne postoji brzo rešenje.There is no quick and easy solution.
Ne postoji brz i lak odgovor.They also point out that there is no quick fix.
Ona je takođe naglasila, da ne postoji brzo rešenje.There is no quick way to make money.
One thing is for sure, there is no quick and easy solution.
Jedno je sigurno, nema brzog i lakog rešenja.There is no quick fix to bad credit.
Не постоје брзи поправци за лош посао.He said that they go back a long way and that there is no quick solution.
Svesni su da je veliki put pred njima, i da ne postoje brza rešenja.There is no quick way to reaching the top.
Ne postoji lak način da stignete na vrh.I know what you mean,but sometimes there is no quick fix for the things that hurt the most.
Znam što misliš,ali ponekad nema brzog lijeka za stvari koje najviše bole.There is no quick fix for sleep issues.
Ne postoje brza rešenja za probleme sa snom.People do not have control over their data,meaning companies can capitalize on user data, and there is no quick system for settling cross-border payments.
Ljudi nemaju kontrolu nad svojim podacima, što znači dakompanije mogu iskoristiti podatke o korisnicima, a ne postoji brz sistem za rešavanje prekograničnih plaćanja.There is no quick solution to sleep problems.
Ne postoje brza rešenja za probleme sa snom.If your cough is due to viral infections,which often is the case, there is no quick way to get rid of them- it takes time to heal the virus from the immune system purge.
Ukoliko je uzrok vašeg kašlja virusna infekcija,što najčešće jeste slučaj, nema brzog načina da se otarasite kašlja- potrebno je vreme da se iz imunog sistema isčisti vorus.There is no quick and easy solution for depression.
Nema brzog i lakog rešenja za depresiju.Unfortunately, there is no quick fix for bad credit.
Нажалост, не постоје брзи поправци за лош посао.There is no quick fix for happiness; it's a long term process.
Нема брзог решења за срећу; то је дуготрајан процес.The temperatures in the mountains are still low, so there is no quick melting and influx of water." Compared to last year, the water flow is 70% lower and hydropower plants are operating at 15% of their capacity.
Temperature na planinama su još uvek niske, pa nema brzog topljenja snega i priliva vode“. U poređenju sa prošlom godinom, protok vode je 70% niži i hidrocentralne funkcionišu na 15 odsto kapaciteta.But we know there is no quick fix to the issue of migration. The answer has to look at the long term.
Но, ипак знамо да за питање миграција нема брзог решења. Да бисмо нашли одговор, морамо да посматрамо проблем на дуге стазе.Normally there is no quick way for you to sort or arrange the order of sheets in Excel, either in alphabetical or numeric order.
Обично не постоји брз начин да сортирате или организујете ред листова у програму Екцел, било по абецедном или нумеричком редоследу.Unfortunately, there is no quick way to fabulous abs, and one session of crunches is not going to be followed by an instantly flat tummy.
Нажалост, не постоји брз начин да се одличним абс, а једна сесија трбушњаци неће бити праћена одмах стомак.Although there is no quick way that you can defeat the heat,there are a few tricks that you can greatly ease the trip for hot days.
Iako ne postoji brz način kojim možete pobediti toplotu,There are no quick fixes to.
Ne postoje brza rešenja za.Again, there are no quick fixes for sleep issues.
S druge strane, ne postoje brza rešenja za probleme sa snom.
