Примери коришћења There is no rain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When there is no rain….
Kad nema kiše….Spraying is carried out in warm weather,when there is no rain and wind.
Прскање се врши у топлом времену,када нема кише и вјетра.Today there is no rain.
Danas nema kiše.For the good of their rooting desirable to irrigate every 2-3 days during the sixteen days if there is no rain.
За добробит њиховог навијам пожељно за наводњавање сваких 2-3 дана у току шеснаест дана, ако нема кише.But when there is no rain….
Kad nema kiše….There is no rain, no food!
Kada nema kiše, Of course if there is no rain….
Kad nema kiše….When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them.
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom, i od greha se svog obrate, kad ih namučiš.Dead because there is no rain!
Mrtve su zato što nema kiše!When there is no rain it is good.
Kad nema kiše dobar je i grad.Of course, when there is no rain.
Naravno, samo kad nema kiše.At this time there is no rain, and the temperature can rise above forty degrees.
У овом тренутку нема кише, а температура се може подићи изнад четрдесет степени.Watering is carried out only when there is no rain, but not in the evening.
Постројења за наводњавање имате само у сувом времену, када нема кише, али не и ноћу.When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them.
Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom, i od greha se svog obrate, kad ih namučiš.With no water, there is no rain on Venus.
Bez vode nema kiše na Veneri.If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj.But nothing grew, because there was no rain.
Ništa ne raste jer nema kiše.The air was calm, there was no rain.
Napolju je vazduh miran- nema kiše.If there's no rain, then there are 20 people.
Ako nema kiše onda 20 ljudi.There's no rain today.
Danas nema kiše.It's cloudy, but there's no rain.
Oblačno je, ali nema kiše.We drown in sin here, and there's no rain for our corn.
Davimo se u grehovima. Nema kiše za naš kukuruz.The view is at its best when there's no rain or clouds.
Ovaj pogled je, naravno, neuporedivo lepši kad nema kiše i magle….The wet season arrives, but there's no rain.
Dolazi vlažna sezona, ali nema kiše.The weather is better today, there's no rain.
Lep dan danas, nema kiše.“.Except when there's no rain.
Osim ako nema kiše.What a beautiful night, there's no rain.
Lep dan danas, nema kiše.“.The wet season arrives, but there's no rain.
Sezona kiša stiže, ali nema kiše.If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili ako zapovedim skakavcima da popasu zemlju, ili ako pustim pomor na narod svoj.KINGS 17:7 It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
Carevima 17: 7- 24 Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
