Sta znaci na Srpskom THERE IS NO QUESTION - prevod na Српском

• nema sumnje
• не постоји питање
• nema pitanja
• nema govora
• нема сумње
• ne postoji pitanje
• нема питања
• неоспорно је
• nesporno je
• tu se ne postavlja pitanje

Примери коришћења There is no question на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no question now….
Nema pitanja za sada….

Practically there is no question of love.
Практично нема проблема у љубави.

There is no question about it.
Nema sumnje oko toga.

With all due respect Tatsuo, There is no question that Ken is the best assassin.
Uz dužno poštovanje, Tacuo, nema sumnje da je Ken je najbolji ubica.

There is no question of feeding him.
Nema sumnje da ga hranite.

Against the background of such changes, there is no question whether beer affects the potency.
На основу таквих промена, нема сумње да ли пиво утиче на потенцију.

There is no question that he succeeds.
Nema sumnje da u tome uspeva.

If you know what is not yourself, then there is no question about what you are..
Ako znate šta nije vi, tada ne postoji pitanje šta vi jeste.

And there is no question now….
Nema pitanja za sada….

After that, Barcelona welcomes the newcomer Uesek and there is no question of the winner.
Nakon toga Barselona dočekuje novajliju Uesku i tu se ne postavlja pitanje pobednika.

But there is no question that mr.
Nema sumnje da je g.

There is nothing happening- nobody is bound-therefore there is no question of liberation.
M: Ništa se ne dešava niko nije vezan- pa zato i nema govora o oslobodjenju.

So there is no question of sitting here.
Дакле, нема сумње да седите овде.

Because the head of your baby can not go under the sleeping bag, there is no question of heat build-up.
Пошто глава ваше бебе не може ићи испод вреће за спавање, не постоји питање стварања топлоте.

There is no question of inspiration.
Tu se ne postavlja pitanje inspiracije.

Unlike other celestial objects there is no question how the Horsehead Nebula got its name.
За разлику од других небеских објеката не постоји питање како је маглина Коњска глава добила име³.

There is no question that Lewis has Texas.
Nema sumnje da je Lewis uzeo Texas.

I remain optimistic that, in time, we will manage to rebuild mutual trust and find our way back onto the right track. Having said this, there is no question that our dialogue should be based on the full respect for OSCE principles and implementation of the commitments in all three dimensions undertaken by all OSCE participating States.
I dalje sam optimista da ćemo vremenom uspeti da obnovimo međusobno poverenje i vratimo se na pravi put. Imajući ovo u vidu, nesporno je da naš dijalog treba da se zasniva na punom poštovanju principa OEBS i sprovođenju preuzetih obaveza od strane svih država članica OEBS u sve tri dimenzije.

There is no question this is very hard.
Nema sumnje da je to teško.

First, there is no question of moral guilt on our part.
Prvo, nema pitanja u vezi moralne krivice sa naše strane.

There is no question that we now unlocked.
Нема проблема које смо сада откључан.

There is no question we would use her again.
Нема сумње, поново ћемо је употребити.

There is no question that it's the same person.
Nema sumnje da se radi o istoj osobi.

There is no question he is going to help us.
Нема сумње да ће нам он помоћи.

There is no question that God cannot answer.
Nema pitanja na koje Bog ne može da odgovori.

There is no question about it, Autumn is upon us.
Nema sumnje, jesen je oko njih.

But there is no question, it sends a powerful message.
Ali nema sumnje da je to snažna poruka.

There is no question, this is the Rembrandt.
Nema sumnje, ova slika je Rembrantova.

There is no question that this is a dirty job.
Неоспорно је да ту има прљаве работе.

There is no question, change is in the air.
Nema sumnje, promene se nalaze u vazduhu.