Примери коришћења There is political will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is political will here in Jerusalem.
У Русији за то постоји политичка воља.And it could happen if there is political will.
To je moguće ukoliko postoji politička volja.There is political will here in Jerusalem.
U Rusiji za to postoji politička volja.It is possible, if there is political will.
To je moguće ukoliko postoji politička volja.There is political will there to address the situation.
Postoji politička volja da se situacija popravi.This can be done if there is political will.
To je moguće ukoliko postoji politička volja.There is political will to solve political murders.
Postoji politička volja da se reše Big change can happen when there is political will.
Закон се лако промени ако постоји политичка воља.I think there is political will to get this done.
Постоји политичка воља за такву одлуку.But obviously it could change if there is political will.
Закон се лако промени ако постоји политичка воља.Where there is political will, they can be brought to heel rapidly.
U ovakvim slučajevima kada postoji politička volja može jako brzo da se reši.This is possible, provided there is political will.
To je moguće ukoliko postoji politička volja.If there is political will, it could be done in a relatively short period.
То је, ако постоји политичка воља могуће урадити релативно брзо.These measures are within reach, provided there is political will.
Ove mere su dostižne ukoliko postoji politička volja.Relocation works if there is political will,” Brussels claimed.
Измештање функционише ако постоји политичка воља“, саопштено је из Брисела.There is political will to include institutions such as Tetovo University in the system.".
Postoji politička volja da se u sistem uključe institucije poput Tetovskog univerziteta.".Some say this is impossible, but if there is political will, it would be possible.
Свјесни смо да је то тешко, али ако постоји политичка воља онда је то могуће.We live in the postmodern era andwith the right PR any ideology can be turned 180 degrees if there is political will.
Ми живимо у доба постмодернизма,времену у којем се уз одговарајући ПР свака идеологија може окренути за 180 степени- ако за то има политичке воље.In Brussels, there must be a topic of whether there is political will in Pristina to implement it,” said Joksimovic.
У Бриселу мора да буде тема и The increased efforts made by Member States over the past months on relocation, with more than 1,200 relocations alone in September,demonstrate that relocation can be speeded up if there is political will and a sense of responsibility.
Veći napori država članica, sa preko 1. 2000 obavljenih premeštaja samo u septembru,pokazuju da se premeštaj može ubrzati ako postoji politička volja i osećaj odgovornosti.I believe that if there is political will in the EU and our international friends, we will be able to move to a new, more ambitious and meaningful stage so far.
Verujem da ćemo, ukoliko postoji politička volja u EU i kod naših međunarodnih prijatelja, moći da pređemo u novu fazu, ambiciozniju i značajniju nego do sada.His stance was that if there was political will, a solution could have been found.
The thing that got Martha Payne's opinions out into the public was a piece of technology, butthe thing that kept them there was political will.
Оно што Is there political will?
Postoji li politička volja?But there is no political will.
Ali ne postoji politicka volja.Provided that there is the political will.
Pod uslovom da za to postoji politička volja.There is no political will to fight corruption.
Нема политичке воље у борби против корупције.There is no political will to do better.
Нема политичке воље да нам буде боље.There is no political will to solve these problems.
Ne postoji politička volja za rešenjem tog problema.There is little political will to uphold the law.
