Sta znaci na Engleskom POLITIČKE VOLJE - prevod na Енглеском

• political will
• political willingness

Примери коришћења Političke volje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema političke volje.
There's no political will.

Vajt: To je pitanje političke volje.
Whyte: It is a question of political will.

Te političke volje ovde nema.
That political will does not exist.

Znači, nije bilo političke volje.
There was no political will.

E, te političke volje ovde nema.
But the political will isn't there.

Znači, nije bilo političke volje.
But there was no political will.

Nema političke volje za integraciju Roma".
No political will for Roma integration".

Samo je pitanje da li ima političke volje.
The question is if he has the political will.

To je stvar političke volje, kažu oni.
It is all a matter of political will, they say.

Mislim da se radi o nedostatku političke volje.
It was because of a lack of political will.

Nigde političke volje za takve promene.
And there is no political will for that change.

Samo je pitanje da li ima političke volje.
The question is whether it has the political will.

Nigde političke volje za takve promene.
There's no political will to make these changes.

To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.
Basically due to lack of political will.

Sve je do političke volje.
It all comes down to political will.

To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.
It is primarily due to lack of political will.

To je pitanje političke volje, a ne pravno pitanje.
That is a question of political will and not a legal issue.

Samo je pitanje da li ima političke volje.
The question is whether they have the political will.

Bregu: Kad ima političke volje, stvari u regionu idu napred.
Bregu: Whenever there is a political will, things in the region move forward.

Samo je pitanje da li ima političke volje.
The only question is whether we have the political will.

Dosta stvari zavisi od političke volje koja je sada veoma snažno protiv sukoba.
A lot depends on the political will which is now very strongly opposed to conflicts.

To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.
This is mainly due to a lack of political will.

Neefikasan zakonodavni organ Srbije i nedostatak političke volje izazvali su ozbiljna kašnjenja u procesu uspostavljanja javnog radiodifuznog servisa i nezavisnih regulatornih tela u oblasti radio-televizije i telekomunikacija.
The inefficiency of the Serbian legislature and the lack of political willingness have caused serious delays in the process of establishing a public service broadcaster and independent regulatory authorities in the field of broadcasting and telecommunications.

To je uglavnom posledica nepostojanja političke volje.
This was mainly due to the lack of political will.

U Evropi nema dovoljno političke volje da se to promeni.
There's no political will in Europe to change that.

Rešavanje ovog pitanja samo je stvar političke volje.
Solving this issue is just a matter of political will.

Odsustvo bezbednosti i političke volje otežava progres.
Limited resources and political will hamper progress.

Hoću da kažem da je pre svega pitanje volje, političke volje.
It's just a question of will, political will.

Kako je rekla, jeste nedostatak političke volje da se takvo nešto učini.
What is lacking, he said, is the political will to make something like this a reality.

Šta će od toga biti usaglašeno zavisiće od dobre političke volje.
What happens here on out will depend on political will.