Sta znaci na Srpskom THERE WAS EVEN - prevod na Српском

• постојала је чак и
• bilo je tu i
• постојао је чак и

Примери коришћења There was even на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was even corn.
Ali bilo je i kukuruze.

At that time there was even a university.
Од тада постоји и универзитет.

There was even a kiss.
A bio je tu i poljubac.

The war was draining the American economy, and there was even a fear that the economy would collapse.
Рат је исцрпљивао америчку економију, а постојао је чак и страх да ће се економија срушити.

There was even concern.
Ali bilo je i zabrinutosti.

Around that time, there were a lot of rumors that horse and dog meat were being commonly used to make sausages(there was even a song about this written in 1860 and the first documented accusations of dog meat being used in sausages is from 1845).
Око тог времена, било је доста гласина да се коњско и пасивно месо обично користи за производњу кобасица( постојала је чак и песма о томе написана 1860. године, а прве документоване оптужбе за псеће месо које се користе у кобасицама је од 1845. године).

There was even a third codename.
Постојао је и трећи назив.

But there was even more madness to come.
Bilo je tu i većih ludosti.

There was even a town called.
Постојао је и један град по имену.

In the Byzantine era there was even a Latin monastery on the Mount Athos with monks using Latin in their services.
У византијско доба, постојао је чак и латински манастир на гори Атонској, са монасима који су употребљавали латински језик у богослужењима.

There was even an occasional death.
Постоје чак и случајеви смрти.

According to one of his descendants, there was even another elderly man who lived as long as 500 years, and who Lee learned about the techniques of Qi Qung used in Chinese medicine and coordinate various patterns of breathing with various physical views and movements of body.
Према једном од Лијевих потомака, постојао је чак и један још старији човјек, који је живио чак 500 година а који је Лија научио техникама Чи кунга, који се користи у кинеској медицини и представља координацију различитих шема дисања са разним физичким ставовима и кретањима тијела.

There was even a band playing music.
Постоји и бенд који свира музику.

There was even a small Jewish community.
Постоји и мала заједница Јевреја.

There was even a town with the same name.
Постојао је и један град по имену.

There was even a special cheese song.
Постоје чак и посебне генеричке песме.

There was even a boy that she liked.
Али постојао је и момак који се њој свиђа.

There was even a little book of his poetry.
Постојала је чак и једна мала књига његове поезије.

There was even a Soviet version of Formula 1.
Постојала је чак и совјетска верзија„ Формуле 1“.

There was even a Soviet Republic of the Volga Germans.
Постојала је чак и совјетска република Немаца Волге.

There was even an experimental passenger carriage called…"Experiment".
Bio je tu i probni vagon za putnike nazvan" experiment".

There was even bigger trouble: The Wolf.
Bilo je tu i drugih stvari koje su problematičnije- rekao je Vučić.

There was even a hieroglyph(nedjem/bener) depicting a carob pod, that bore the primary meaning of"sweet; pleasant.".
Постојао је чак и хијероглиф( nedjem/ bener) који је приказивао махуну рогача, и који је имао примарно значење„ слатко; пријатно“.

There was even one mother who became completely faint of all prejudices about her pregnancy and eventually pretended that her pregnancy was unplanned.
Постојала је чак и једна мајка која се потпуно онесвијестила од свих предрасуда о својој трудноћи и на крају се претварала да је њена трудноћа непланирана.

There was even such a kind of spiral in the form of the letter S, which was later abandoned due to the many inconveniences associated with the introduction, as well as the wearing of such a product.
Постојала је чак и таква врста спирале у облику слова С, која је касније напуштена због бројних неугодности везаних за увођење, као и због ношења таквог производа.

There was even one fossil where the Velociraptor was in the act of trying to kill a Protoceratops, which was a pig sized dinosaur, when a sandstorm came up and buried them both while they were still fighting one another.
Постојао је чак и један фосил тамо где је Велоцираптор био у покушају да убије Протоцератопс, који је био диносаурус величине свиње, када је дошло до олује и сахранило их док су се још увијек међусобно међусобно боре.

There are even products with design and painted patterns.
Постоје чак и производи са дизајном и осликаним узорцима.

There is even a campsite for your horse.
Постоје чак и обрасци за кон.

There is even a campaign to boycott Microsoft.
Чак постоји и кампања да се бојкотује Микрософт.

There is even a specific campaign to boycott Microsoft.
Чак постоји и кампања да се бојкотује Микрософт.