Sta znaci na Srpskom THERE WAS NO HOPE - prevod na Српском

• nema nade

Примери коришћења There was no hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knew there was no hope.
Znao je da nema nade.

There was no hope for the little boy.
Za tebe nema nade decace.

I thought there was no hope.
Mislio sam da nema nade.

There was no hope for me, or so I believed.
Za nas nema nade, u to sam se uverila.

Doctors believed there was no hope.
Doktori kažu da nema nade.

There was no hope for me… I would never change.
Nema nade i ja se nikada neću promeniti.

They meant that there was no hope.
To je značilo da nema nade.

I knew there was no hope. I ran.
Znao sam da nema nade, pobjegao sam..

The doctors said that there was no hope.
Doktori kažu da nema nade.

At first they assumed that there was no hope and no future for someone like me, that I would never live a normal or productive life.
Prvo su pomislili da za nekoga kao ja nema nade ni budućnosti i da nikada neću voditi normalan i kori- stan život.

They told me that there was no hope.
Odmah su mu rekli da nema nade.

However, when it seemed that there was no hope for deliverance, the Prophet Ezekiel, who was likewise in captivity, was made worthy of a wondrous vision.
Али када је изгледало да нема наде у спасење, пророк Језекиљ који је такође био у заробљеништву имао је дивну визију.

That's when I knew there was no hope.
Tada sam shvatio da nema nade.

When the other frogs saw how deep the pit was, they told both frogs that there was no hope for them.
Кад су остале жабе виделе колико је дубока јама, рекли су им да више нема наде за њих.

When She learned that there was no hope, She came here to live.
Kada sam saznao da nema nade, došao sam ovde da živim.

Three days passed and it seemed that there was no hope.
Dan je polako prolazio i činilo se da nema nade.

I was wrong when I said there was no hope, no peace.
Grešio sam kad sam rekao da nema nade, da nema mira.

He had taken three pictures and told me that there was no hope.
Uzeo je tri slike i rekao mi da nema nade.

I was just scared that there was no hope for me.
Bio me je strah da nema nade za mene.

For two years, he had known he was ill and there was no hope.
Dve godine je znao da je… bolestan i da nema nade.

It did not take long before we knew there was no hope of change from President Obama.
Nije bilo potrebno mnogo vremena da shvatimo da nema nade za promenu od predsednika Obame.

When the other frogs saw how deep the pit was, they told both frogs that there was no hope for them.
Kad su ostale žabe videle koliko je duboka jama, rekli su im da više nema nade za njih.

When it seemed like there was no hope.
Kad se osećate kao da više nema nade.

And how the world would look if there was no hope?
I sa ovim svetom kakvim je da nema nade?

The businessman understood that there was no hope of peace.
Poslovni covek najzad shvati da nema nade da ce ga ostaviti na miru.

I: From the beginning we thought there was no hope.
ID: Zato što je u početku izgledalo da nema nade.

The businessman understood that there was no hope of peace.
Poslovni čovek shvati da uopšte nema nade da će ga ostaviti na miru.

It was apparent from the start that there was no hope.
ID: Zato što je u početku izgledalo da nema nade.

And the doctors… they all said there was no hope.
I doktori… svi su rekli da nema nade.

Initially, it seemed like there was no hope.
Zato što je u početku izgledalo da nema nade.