Sta znaci na Srpskom THEREFORE DECIDED - prevod na Српском

• стога одлучио

Примери коришћења Therefore decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

I therefore decided to put my.
Pa sam odlučila da postavim.

She has therefore decided to close the case.
Ona je, međutim, rešila da zatvori slučaj.

I therefore decided to interfere.
Tad sam odlučio da intervenišem.

The Sanhedrin therefore decided that Lazarus also must die.
Sinedrion je zato odlučio da i Lazar mora umreti.

It therefore decided that Britain's third television station should be awarded to the BBC.[7].
Због тога је одлучено да британска трећа телевизијска станица буде додељена Би-Би-Си-ју.[ 2].

The authorities therefore decided to charge them with conspiracy to commit murder.
Власти су стога одлучиле да их оптуже за заверу да се почини убиство.

We therefore decided to test it ourselves.
Zato smo odlučili da sami isprobamo.

The Game Design team has therefore decided to change the basic mechanics of conquering and make things more interesting.
Тим за развој игре је одлучио да промени основни механизам освајања села и учини ствари занимљивијим.

He therefore decided to play a trick with the help of a golden bracelet.
Stoga je odlučio da ide na prevaru koristeći zlatnu narukvicu.

The couple had therefore decided to call their new daughter Tianci, which translates as“given by God”.
Пар је зато одлучио да ћерку назове Тианци, што у преводу значи„ дато од Бога“.

We therefore decided to computerize students and staff according to the highest global standards.
Zato smo mi odlučili da kompjuterski obrazujemo studente i zaposlene po najvišim svetskim standardima.

We have therefore decided to work with an outside leadership consultant.
Zato smo se odlučili da za savetovanje potražimo spoljnog saradnika.

Having therefore decided to restitute the above-mentioned real estate to the Medzlis Islamic Community of Brcko;
Након што сам, стога, одлучио да извршим реституцију горепоменуте некретнине Меџлису Исламске заједнице Брчко;

Having therefore decided to restitute the building in question to the Croat Cultural Association“Napredak”;
Након што сам стога одлучио, да се изврши реституција предметне зграде у корист Хрватског културног друштва„ Напредак“;

Having therefore decided to regulate the issue by way of a Supervisory Order as the most expeditious and acceptable way;
Стога сам одлучио да ово питање ријешим путем налога супервизора што представља најбржи и најприхватљивији начин;

It was therefore decided to terminate our cooperation in this format",- explained the representative of the"Tricolor TV" Uliana Rasskazova.
Зато је одлучио да прекине сарадњу у овом формату",- објаснио је представник" Триколор ТВ" Улиана Рассказова.

Having therefore decided that it is necessary to hold the Councilors of the Brcko District Assembly accountable for their lack of determined action.
Након што сам стога одлучио да је неопходно посланике у Скупштини Брчко Дистрикта сматрати одговорнима што нису одлучно поступали.

Having therefore decided to regulate these issues by way of a Supervisory Order as the most expeditious way and thus avoiding any legal uncertainty;
Након што сам стога одлучио да ријешим та питања Налогом супервизора као најбржим начином, те на тај начин отклоним било какву правну несигурност;

I have therefore decided to stay in Berlin and, of my own free will, to choose death there at the moment when I believe that the position of Führer and Chancellor itself is no longer tenable.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

I have therefore decided to remain in Berlin, and there to choose death voluntarily at the moment when I believe that the residence of the Führer and the Chancellor can can no longer be held…'.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

Having therefore decided to undertake the necessary measures to ensure the financial stability of Brcko District institutions for the first three months of the next fiscal year;
Након што сам, стога, одлучио да предузмем неопходне мјере како бих осигурао финансијску стабилност институција Брчко Дистрикта за прва три мјесеца наредне фискалне године;

I have therefore decided to remain in Berlin and here of my own free will to choose death at the moment when I believe the headquarters of the Führer and Chancellor itself can no longer be held.
Ја сам према томе одлучио да останем и тамо да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Канцелара не може да се више одржава.

I have therefore decided to remain in Berlin and there to choose death voluntarily at that moment when I believe that the position of the Fuehrer and the Chancellery itself can no longer be maintained.
Ја сам према томе одлучио да останем и да добровољно одаберем смрт када ја одлучим да позиција Вође и Kанцелара не може да се више одржава.

Having therefore decided to resolve the issue by way of a Supervisory Order with the aim of eliminating any legal uncertainty or ambiguity about the criteria for the membership of the Independent Board.
Након што сам стога одлучио да ово питање ријешим путем Налога супервизора у циљу отклањања било какве правне несигурности или недоумица у вези са условима за именовање чланова Независног одбора;

Having therefore decided to resolve the issue by way of a Supervisory Order with the aim of enabling the Brcko District Election Commission to properly prepare and conduct the upcoming elections in its full composition;
Након што сам стога одлучио да ријешим ово питање путем налога супервизора са циљем да се Изборној комисији Брчко дистрикта омогући да прописно припреми и спроведе предстојеће изборе у свом пуном саставу;

Having therefore decided, as anticipated by paragraph 8 of the February 2 Supervisory Order, to enact all these laws and amendments to laws by this Supervisory Order, to harmonize Brcko District legislation with the Statute;
Након што сам стога одлучио, како је предвиђено ставом 8 Налога супервизора од 02. фебруара, да донесем све ове законе и измјене и допуне закона путем овог Налога супервизора, како би се закони Брчко Дистрикта ускладили са Статутом;

Having therefore decided to resolve the issue by way of a Supervisory Order with the aim of eliminating any legal uncertainty or ambiguity about the status of the Brcko District Election Commission and the proper conduct of upcoming elections.
Након што сам стога одлучио да ријешим ово питање путем налога супервизора са циљем отклањања било какве правне несигурности или недоумице у вези са статусом Изборне комисије Брчко Дистрикта и правилним одржавањем предстојећих избора.

Having therefore decided to undertake by way of a Supervisory Order the necessary measures to ensure that legal entitlements of certain Brcko District residents, together with the honoring of court decisions and other matters affecting the financial stability of Brcko District institutions, are met;
Након што сам стога одлучио да путем налога супервизора предузмем неопходне мјере како бих обезбиједио да законска права одређених становника Дистрикта као и судске пресуде и друге ствари које имају утицај на финансијску стабилност институција Брчко Дистрикта буду испоштовани;

Having therefore decided to make the necessary amendments to the Statute by way of Supervisory Order, and believing this course to be appropriate and necessary to create the conditions required for the orderly termination of Supervision, and efficient functioning of the District's institutions after Supervision has terminated;
Након што сам стога одлучио да донесем неопходне измјене и допуне Статута путем налога супервизора, и сматрајући да је такав начин прикладан и неопходан за стварање услова потребних за правилан завршетак супервизије и ефикасно функционисање институција Дистрикта након завршетка супервизије;

Having therefore decided to make the necessary amendments to the Statute by way of Supervisory Order, and believing this course to be appropriate and necessary to create the conditions required for the orderly termination of Supervision, and efficient functioning of the District's institutions after Supervision has terminated;
Након што сам стога одлучио да донесем неопходне измјене Статута и релевантних закона путем налога супервизора, и вјерујући да је то најприкладније и неопходно за стварање услова потребних за правилно окончање супервизије, као и за дјелотворно функсионисање институција Дистрикта након заврштека супервизије;