Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДЛУЧЕНО - prevod na Енглеском

• it was decided
• decision was
• it is decided
• it's decided
• is determined

Примери коришћења Је одлучено на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је одлучено.
So it's decided.

Шта је одлучено у твом срцу.
What is decided in your heart.

Онда је одлучено.
It's decided then.

Одговорили као што је одлучено.
Carried out as it is decided.

Онда је одлучено.
Then it is decided.

Ако је тако, како је одлучено?
If so how is it decided?

Све је одлучено судбином.
Everything is determined by fate.

Међутим, за мене је одлучено да умрем за цара.
However, it is decided for me that I die for the emperor.

Све је одлучено на казну.
Everything is decided on penalty.

После дугих дискусија је одлучено да се усвоји смртна казна.
After the long discussions it has been decided to adopt the death penalty.

Све је одлучено судбином.
Everything has been decided by the fate.

Могуће да је то утопија, и да је, када је одлучено да се гради заједничка европска кућа, већ било касно.
Perhaps this is utopian; it was already too late when the decision was made to create a Common European Home.

Све је одлучено у нашим претходним животима.
All is decided in our previous lives.

То ће доћи у облику повратка онога што је одлучено да буде ваш вишак доприноса, као и потенцијални порески рачун као резултат.
That will come in the form of a return of what is determined to be your excess contribution and a potential tax bill as a result.

Све је одлучено у свега 180 секунди.
Everything was decided in the last 180 seconds.

У фебруару 2010. године, ступио је на снагу Прелазни споразум о трговини и трговинским питањима, а у јуну је одлучено да се одмрзне Споразум о стабилизацији и придруживању( ССП), што је вратило Србију на пут ка чланству у ЕУ.
In February 2010, the Interim Agreement on trade and trade-related matters entered into force, while in June, the decision was made to unfreeze the SAA, putting Serbia back on track towards EU membership.

Онда је одлучено, идемо.
Then it's decided, we're going out.

Ако је одлучено да се изабере пиљевина, онда је то такође добра опција.
If it is decided to choose sawdust, then this is also a good option.

Напокон је одлучено да се замак обнови.
Finally it was decided to restore the castle.

То је одлучено због великог броја корисника у Бразилу и растућих правних проблема.
This was decided due to the large Brazilian user base and growth of legal issues.

Када и зашто је одлучено да ће Флорида и Аризона бити чворишта?
When and why was it decided that Florida and Arizona would be the hubs?

То је одлучено на конгресу у Гели исте године.
This decision was later ratified at the GAA Congress.

На крају је одлучено да се придруже обе земље.“.
In the end, it was decided to accept both countries.”.

Тако је одлучено брзо депортовати све представнике јерменског народа.
Thus, it was decided to quickly deport all representatives of the Armenian people.

У 1986 Роттау је одлучено о спајању два њена одевних линија.
AT 1986 Year, Rottan decided to combine two of his clothing lines.

Онда је одлучено да се књига забрани.
And then the university decided to ban the book.

Тако је одлучено да се покрене акваријум код куће.
So, it was decided to start an aquarium at home.

Онда је одлучено да се почну производити сијалице.
And then it was decided to start producing light bulbs.

Како је одлучено у великом судском предмету 26. јула 1876.
As decided in a high court case on July 26th, 1876.

Тада је одлучено да се повећа продуктивност ове животиње.
Then it was decided to increase the productivity of this animal.