Sta znaci na Srpskom THERMAL EFFECTS - prevod na Српском

• топлотне ефекте
• термички ефекти
• топлотних ефеката
• термални ефекти
• термичким ефектима
• термалним учинцима

Примери коришћења Thermal effects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Long-term thermal effects.
Дугорочни термални ефекти.

Thermal effects on surrounding tissues are minimized.
Термички ефекти на околна ткива су минимизирани.

Localized thermal effects.
Локализовани термални ефекти.

And the air blower itself is not exposed to thermal effects.
И сам вентилатор није изложен топлотним ефектима.

Thermal effects also depend on the approach of the nozzle to the linoleum surface.
Термални ефекти такође зависе од приступа млазнице до површине линолеума.

Hyperthermia- a method based on thermal effects.
Хипертермија је метода заснована на термичким ефектима.

Soldering occurred through the thermal effects of electric current on the conductor.
Спаљивање се догодило кроз топлотне ефекте електричне струје на проводнику.

When thermal effects of skin blood flow vessels can be changed 100 times or more.
Када термални ефекти судова коже проток крви може да се промени 100 пута или више.

The ability for hydrotherapy to heal is based on its mechanical and thermal effects.
Окрепљујућа и лековита својства хидромасаже базирана су на њеним механичким и термалним учинцима.

Dry hot air and thermal effects in large quantities are no less harmful than the sun.
Суви топли ваздух и термички ефекти у великим количинама нису ништа мање штетни од сунца.

Before drying the hair with a hair dryer, apply a means to protect against thermal effects on the hair.
Прије сушења косе сушилом за косу нанесите средства за заштиту од топлотних ефеката на косу.

Often, together with thermal effects, combine the electromagnetic radiation damaged tissues.
Често, заједно са термичким ефектима, комбинују електромагнетно зрачење оштећених ткива.

The recuperative and healing properties of hydrotherapy are based on its mechanical and/or thermal effects.
Окрепљујућа и лековита својства хидромасаже базирана су на њеним механичким и термалним учинцима.

The ionic coating of the plates reliably protects the hair from thermal effects, has an antistatic effect, does not overdry the hair.
Ионска облога плоча поуздано штити косу од топлотних ефеката, има антистатички ефекат, не пресушује косу.

This contributes to an increase in temperature in the zone of hernia development, but the healing effect of the belts is not only manifested in thermal effects.
То доприноси повећању температуре у зони развоја киле, али се лековити ефекат појасева не манифестује само у топлотним ефектима.

Do not install curling or ironing at the highest temperature- high thermal effects can destroy the hair cuticle and contribute to their fragility.
Немојте инсталирати коврчање или пеглање на највишој температури- високи термички ефекти могу уништити кутикулу косе и допринијети њиховој крхкости.

Storm water management facilities that absorb runoff or direct it into groundwater, such as bioretention systems and infiltration basins, can reduce these thermal effects.
Постројења за управљање атмосферским водама која апсорбују отицање или га усмеравају у подземне воде, попут биолошких система и инфилтрационих базена, могу смањити ове топлотне ефекте.

In the case of electrocoagulation(and laser evaporation) occurs high thermal effects on the skin, due to which the removal process is very fast and"bloodless".
У случају елецтроцоагулатион( и ласерско испаравање) јавља високе топлотне ефекте на кожи, према којима се због процеса уклањања је веома брзо и" без крви".

Thermal effects are the predominant cause of laser radiation injury, but photo-chemical effects can also be of concern for specific wavelengths of laser radiation.
Термички ефекти ласерског зрака су доминантни узрок оштећења ласерским зрачењем, али и фотохемијски ефекти могу бити од значаја и за специфичне таласне дужине ласерског зрачења.

The waterjet cutting is cold-cut, which does not produce thermal effects, no deformation, no slag, no ablation, and does not change the physical and chemical properties of the material.
Нож за воду је хладно резање, сечење не производи топлотне ефекте, нема деформације, нема жлица, нема аблације, неће мијењати физичке и хемијске особине материјала.

Reconsider the scientific basis for the present standards on exposure to electromagnetic fields set by the International Commission on Non-Ionising Radiation Protection, which have serious limitations, and apply ALARA principles, covering both thermal effects and the athermic or biological effects of electromagnetic emissions or radiation.”.
Преиспитати научну основу за садашње стандарде о изложености електромагнетним пољима постављеним од стране Међународне комисије за заштиту од нејонизујућег зрачења( Интернатионал Цоммиссион он Нон-Ионисинг Радиатион Протецтион), која има озбиљна ограничења, и применити Алара принципе( АЛАРА принциплес), који покривају и топлотне ефекте и нетоплотне ефекте или биолошке ефекте електромагнетних зрачења или радијације;

In addition to the thermal effects described above, there are many other important biological effects, such as the relationship between far infrared rays and life, infrared rays to improve microcirculation, activated water molecules, and activated tissue cells.
Поред топлотних ефеката описаних горе, постоје и многи други важни биолошки ефекти, као што је веза између далеких инфрацрвених зрака и живота, инфрацрвених зрака ради побољшања микроциркулације, активираних молекула воде и активираних ћелија ткива.

Reconsider the scientific basis for the present standards on exposure to electromagnetic fields set by the International Commission on Non-Ionising Radiation Protection, which have serious limitations, and apply ALARA principles, covering both thermal effects and the athermic or biological effects of electromagnetic emissions or radiation.”.
Преиспитати научну основу за садашње стандарде о изложености електромагнетним пољима постављеним од стране Међународне комисије за заштиту од нејонизујућег зрачења( International Commission on Non-Ionising Radiation Protection), која има озбиљна ограничења, и применити Алара принципе( ALARA principles), који покривају и топлотне ефекте и нетоплотне ефекте или биолошке ефекте електромагнетних зрачења или радијације;

In the acute state, the thermal effect on the patient is strictly prohibited.
У акутном стању, термички ефекат на пацијента је строго забрањен.

The thermal effect is due to the temperature difference between water and the human body.
Термички ефекат је последица разлике у температури између воде и људског тела.

The thermal effect is produced by a special high-capacity building hair dryer.
Термички ефекат произведен је специјалним висококвалитетним сушачем за косу.

This will ensure that you get the best thermal effect.
На тај начин ћете добити најбољи топлотни ефекат.

It is therefore said that HF fields have a dominant thermal effect.
Зато се каже да ВФ поља поседују доминантан термички ефекат.

The closer the pipes are laid side by side, the higher the thermal effect.
Што су цеви ближе постављене, то је већи топлотни ефекат.

Currently, there are many ways to get a thermal effect, which will positively affect the health and general well-being.
Тренутно, постоји много начина да се топлотни ефекат, који ће позитивно утицати на здравље и опште благостање.