Sta znaci na Srpskom THESE ATOMS - prevod na Српском

• ovi atomi
• ове атоме

Примери коришћења These atoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

These atoms are unstable.
Takvi atomi su nestabilni.

We could pick any one of these atoms.
Možemo da odaberemo bilo koji od ovih atoma.

These atoms group together and make a form.
Ти атоми се сједињују и образују један.

According to Darwin's story, these atoms joined to make cells.
Prema Darvinovoj izmišqenoj priči, ti atomi su se spojili i formirali ćeliju.

These atoms are sort of levitated with fields, like a levitated train.
Ti atomi lebde u polju, kao voz koji lebdi na šinama.

Every form in this world is taken out of surrounding atoms and goes back to these atoms.
Svaki oblik u ovom svetu uzet je od okolnih atoma i vraća se nazad tim atomima.

These atoms can also turn into ions and electrons if they reach a certain temperature.
Ти атоми исто тако могу да се претворе у јоне и електроне, ако достигну одређену температуру.

This state is fairly unstable for these atoms and this makes them return faster to their normal orbitals.
Ово стање је прилично нестабилно за ове атоме и врло брзо се враћају на своје нормалне орбитале.

In general, when we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;
Уопштено, када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;

This state is fairly unstable for these atoms and they will return fairly quickly to their normal orbitals.
Ово стање је прилично нестабилно за ове атоме и врло брзо се враћају на своје нормалне орбитале.

When we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;
Када мислимо о њима као о атомима, уопштено, када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;

But where do these atoms originally come from and how do they join together to make delicious foods like fruits and pasta?
Ali gde ovi atomi zapravo nastaju i kako se spajaju i čine ukusnu hranu poput voća i testenina?

Boyle said that Leucippus was right when he talked about atoms and Boyle said his"corpuscles" was precisely these atoms.
Бојл је рекао да Леукип био у праву када је говорио о атомима и Бојл је рекао да његови" крвна зрнца" је управо ових атома.

In both of these atoms could not exist, and therefore all the other interesting stuff that we see around us in the universe would not exist.
У оба ова сценарија атоми не би постојали, па према томе ни све друге интересантне ствари које видимо у свом окружењу, у свемиру, не би постојале.

Boyle said that Leucippus had been right when he talked about atoms and Boyle said his"corpuscles" was precisely these atoms.
Бојл је рекао да је био у праву Леуциппус када је говорио о атомима и Бојл рекао да су његови" корпускули" била је управо ова атома.

When the currents from all these atoms are put together, they create the same effect as a macroscopic current, circulating perpetually around the magnetized object.
Када се струје од свих ових атома саберу, оне стварају исти ефекат као макроскопске струје, непрестано ротирајући око намагнетисаних објеката.

When we think of them as atoms, in general, when we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;
Када мислимо о њима као о атомима, уопштено, када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;

Anyone who expects a source of power from the transformation of these atoms is talking moonshine."- Lord Ernest Rutherford(after splitting the atom for the first time).
Svako ko očekuje da transformacijom ovih atoma nastane izvor snage, priča gluposti“, rekao je Ernest Rutenford pošto je izvršeno rastavljenje atoma.

These atoms are ejected into the interstellar medium by stellar winds or when evolved stars begin to shed their outer envelopes such as during the formation of a planetary nebula.
Ови атоми могу бити лансирани у међузвездани медијум звезданим ветровима, или када развијене звезде почну да одбацују свој спољни омотач, као што је у случају формирања планетарне маглине.

Anyone who expects a source of power from the transformation of these atoms is talking moonshine.”- Ernest Rutherford, who first split the atom.
Svako ko očekuje da transformacijom ovih atoma nastane izvor snage, priča gluposti“, rekao je Ernest Rutenford pošto je izvršeno rastavljenje atoma.

These atoms represent now a conglomerate- your brain, which can not only think of these stars, but also of the ability to think and wonder of its ability to be surprised.
Ti atomi sada čine konglomerat( vaš mozak) koji razmišlja o samim zvezdama koje su ga rodile, ali takođe razmišlja i o vlastitoj sposobnosti razmišljanja i propitivanju o vlastitim sposobnostima.

The musky molecule contains lots of hydrogen atoms like this bonded to carbon atoms, but what if I were to replace all these atoms with a different form of hydrogen called deuterium?
Mošusni molekul sadrži mnogo atoma vodonika, kao što je ovaj, koji su povezani sa atomima ugljenika. Šta ako zamenim sve ove atome drugim oblikom vodonika pod nazivom deuterijum?

With enough of these atoms going from the high orbital state to the low orbital state, it will produce enough light to be viewable to the naked eye by people standing in appropriate locations on Earth.
Са довољно ових атома који се крећу од високе орбиталне државе до ниске орбиталне државе, он ће произвести довољно светлости које би људи могли стати на одговарајућим локацијама на Земљи.

It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different planets, and all these atoms with all their motions, and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil.
Ne bih rekao da je ovaj fantastično čudesan univerzum, ovaj ogroman opseg vremena i prostora i različite životinje i sve razne planete i svi ovi atomi u svim svojim kretanjima, i tako dalje, da je sva ova složena stvar tek pozornica koja postoji da bi Bog mogao da posmatra ljudska bića kako se bore za dobro i zlo- što je svetonazor religije.

These atoms now form a conglomerate- your brain- that can not only ponder the very stars that gave it birth but can also think about its own ability to think and wonder about its own ability to wonder.
Ti atomi sada čine konglomerat( vaš mozak) koji razmišlja o samim zvezdama koje su ga rodile, ali takođe razmišlja i o vlastitoj sposobnosti razmišljanja i propitivanju o vlastitim sposobnostima.

To move along it, the electrons have to traverse these atoms, randomly zig-zagging their way as they do, resulting in the net flow rate, called“drift velocity,” in a given direction being quite slow.
Да би се кретали по њој, електрони морају да пређу ове атоме, случајно зиг-загријавајући свој пут онако како то раде, што резултира нето протоком, названом" брзина дрифта", у датом правцу је прилично спора.

These atoms now form a conglomerate- your brain- that can not only ponder the very stars that gave it birth but can also think about its own ability to think and wonder about its own ability to wonder.”.
Ти атоми сада чине конгломерат( ваш мозак) који не може само размишљати о самим звездама које су га родиле, већ такођер може размишљати о властитој способности размишљања и пропитивању о властитим способностима.