Примери коришћења These assumptions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These assumptions are not.
So what are these assumptions of truth?
Šta je od tih nagađanja istina?Many readers are not aware of these assumptions.
Бројни читаоци се нису слагали са овом претпоставком.All these assumptions were wrong.
Sve ove pretpostavke bile su pogrešne.No doubt about either of these assumptions.
Bez obzira na bilo koju od ovih pretpostavki.None of these assumptions have been proven.
Ниједан од ових претпоставки је доказано.Then why you are making these assumptions.
Zapitajte se zašto pravite ovakve pretpostavke.Sometimes these assumptions are explicit, sometimes they're not.
Nekad su te pretpostavke tacne, nekad nisu.Ask yourself why you make these assumptions.
Zapitajte se zašto pravite ovakve pretpostavke.As can be seen, these assumptions havemutually exclusive.
Као што видите, ове претпоставке су међусобно искључиве.Now let's see each one of these assumptions.
А сада размотримо једну по једну од ових претпоставки.Sometimes these assumptions are actually stated, sometimes they are not.
Nekad su te pretpostavke tacne, nekad nisu.Let us now examine each of these assumptions.
А сада размотримо једну по једну од ових претпоставки.These assumptions may be incorrect under certain conditions.
What if one of these assumptions is true?
Šta je od tih nagađanja istina?Many scientific behaviourists did not rely on these assumptions.
Бројни читаоци се нису слагали са овом претпоставком.I don't say all this to mean these assumptions are necessarily wrong.
Не треба објашњавати да су ове претпоставке потпуно погрешне.These assumptions can be very hazardous to your family's financial health.
Та претпоставка може бити опасна за финансијско здравље ваше породице.We need further in-depth research to ascertain these assumptions(9).
Потребно је још истраживања како би се потврдиле те претпоставке( 2).They're making all these assumptions, but they only see what they wanna see.
Oni cine sve te pretpostavke, ali oni vide samo ono što želiš vidjeti.However, more research is needed to confirm these assumptions(2).
Међутим, потребно је још истраживања како би се потврдиле те претпоставке( 2).These assumptions are in accord with well-established experimental evidence.
Ова претпоставка основана је на довољно позитивним експерименталним подацима.You can only make assumptions and these assumptions may be very wrong.
Они могу само да претпостављају, а те претпоставке могу да буду сасвим погрешне.These assumptions are also tied in with what it means to be assigned female at birth.
Ove pretpostavke takođe imaju veze sa tim šta znači kad vam se nameće da ste žensko od rođenja.I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.
Želela bih da prodiskutujem o nekim od ovih pretpostavki i problemima koji su s njima povezani.If these assumptions are correct, then the weighting will undo the distortions caused by the sampling process.
Ако су ове претпоставке тачне, онда тежински ће поништити поремећаје изазване процеса узорковања.O Accepted assumptions including reference references andjustification why these assumptions are correct.
О прихваћене If only one of these assumptions turns out to be false may create problems for the whole project.
Kada bi se ispostavilo da je samo jedna od ovih pretpostavki netačna moglo bu da dođe do problema na celom projektu.Still, these assumptions did not produce the desired effect of increasing female representation in the physics research field.
Ипак, ове претпоставке нису произвеле жељени ефекат повећања заступљености жена у истраживањима у области физике.But Live Roads challenged these assumptions and claimed better accuracy was possible with a current smartphone.
Али Ливе Роадс је оспорио ове претпоставке и тврдио да је боља прецизност могућа код тренутног паметног телефона.
