Sta znaci na Srpskom THESE ASSOCIATIONS - prevod na Српском

• ових асоцијација
• ова удружења
• ове асоцијације
• ova udruženja
• ove asocijacije
• ова друштва

Примери коришћења These associations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We Belong to These Associations.
Mi pripadamo tim zajednicama.

These associations are all symbolic.
Te vojske su sve simbolicne.

But is it okay to do these associations?
Da li je u redu praviti te asocijacije?

These associations make up the brand image.
Ове асоцијације чине имиџ бренда.

He is currently Honorary President of these associations.
Danas je počasni predsednik tog Udruženja.

Among women, these associations have not been identified.
Међу женама таква удружења нису идентификована.

No other form can not be so clearly convey these associations.
Ниједна друга форма се не може тако јасно пренесе те асоцијације.

These associations each have a code of ethics that members must follow.
Све те организације имају етичке кодове којих се чланови морају придржавати.

However the mechanisms underlying these associations remain unclear.
Међутим, механизми који су у основи ове асоцијације остали су нејасни.

And these associations don't necessarily line up with what people consciously think.
Ove asocijacije se ne poklapaju nužno sa onim što ljudi svesno misle.

In that sense, all the communities would connect through these associations.
U tom smislu, sve zajednice su se povezivale kroz ova udruženja.

These associations can continue as the student proceeds on with a career in the informatics sciences.
Ова удружења могу наставити као ученик полази са каријером у информатичким наукама.

Furthermore, there is a deprecation of the term"broadsword" by these associations.
Поред тога, постоји застарели термин паласх ових организација.

Therefore, if these associations do not need you, you're used to using other programs, turn them off.
Дакле, ако ова удружења не требаш ми, сте навикли да користе друге програме, искључите их.

However, the underlying mechanisms behind these associations are still unclear.
Међутим, механизми који су у основи ове асоцијације остали су нејасни.

Because of these associations, Lares are sometimes categorised as household gods, but some had much broader domains.
Због ових асоцијација, лари се понекад категоришу као кућни богови, али неки су имали много шире домене.

If people ever wake up to the cure for diabetes that has been suppressed for 40 years, these associations will soon be out of business.
Уколико се људи икада пробуде и прихвате третман за дијабетес који се скрива већ 40 година, ова друштва ће се убрзо након тога распасти.

These associations allow participation in the individual competition, and there is no doping control on them, unlike international rules.
Ова удружења омогућавају учешће у појединачном такмичењу, а не постоји допинг контрола над њима, за разлику од међународних правила.

Vucic's willingness to speak directly with representatives of associations of the missing," Kitarovic said, adding that she would herself meet with these associations in Croatia, but also in Serbia.
Казала је она и додала да ће се и сама састати са тим удружењима у Хрватској, али и у Србији.

This is extremely useful, as these associations fulfil the information, advisory and oversight functions with relatively low resources.
Ovo je izuzetno korisno, jer ova udruženja sa relativno malim sredstvima obavljaju informativnu, savetodavnu i kontrolnu funkciju.

Yet knowing more about its fascinating and often cruel history, as well as its production today, tells us where these associations originate and what they hide.
Ipak, upućenost u njenu opčinjavajuću i često okrutnu istoriju, kao i u njenu trenutnu proizvodnju, govori nam odakle ove asocijacije potiču i šta skrivaju.

As Dr. Aung explains, these associations were expected, as statins are usually prescribed to patients with an increased risk of heart disease.
Како објашњава др Аунг, ова удружења су очекивана, јер се статини обично прописују пацијентима са повећаним ризиком од срчаних обољења.

Overweight people are more likely to have high blood cholesterol levels and high blood pressure, but these associations are not the only explanations for the greater stroke rate.
Прекомјерна тежина људи је већа вероватноћа да имају висок ниво холестерола у крви и висок крвни притисак, али ова удружења нису једина објашњења за већу брзину удара….

These associations suggest five broad dimensions used in common language to describe the human personality, temperament and psyche.[3][4].
Ове асоцијације сугеришу пет широких димензија које се користе у заједничком језику за описивање људске личности, темперамента и психе.[ 1][ 2].

As the Strategy drafting had been postponed a several times by Ministry of Culture, these associations publicly protested and demanded the continuation of work on the Strategy, deeming it crucial for the development of the entire sector.
Zbog odugovlačenja u njenoj izradi, ova udruženja su javno izražavala svoj protest i zahtevala nastavak rada na Medijskoj strategiji, smatrajući je ključnim dokumentom za razvoj sektora.

These associations symbolize the spiritual degeneration of the modern West, as it confuses the use of the discursive reason('intellect') with the understanding of the heart('nous').
Ове асоцијације симболизују духовну дегенерацију савременог Запада, док меша употребу дискурзивног разума( интелекта) са схватањем срца(„ nous“).

Further studies are required to explain the mechanisms of action of these associations, to replicate our findings in other populations, and to explore the relationship of caffeine with different rosacea subtypes.”.
Истраживачи су закључили да је потребно више студија" како би се објаснили механизми дјеловања ових асоцијација, реплицирати наше налазе у другим популацијама, те истражити однос кофеина с различитим подтиповима росацеа".

There are many problems, many years have passed, but I am encouraged by Mr. Vucic's willingness to speak directly with representatives of associations of the missing," Kitarovic said, adding that she would herself meet with these associations in Croatia, but also in Serbia.
Има пуно проблема, пуно година је прошло, али ме охрабрује воља господина Вучића да директно разговара са представницима удружења несталих“, казала је она и додала да ће се и сама састати са тим удружењима у Хрватској, али и у Србији.

Knowing the importance of these associations, taking them away for a time seems to be a logical punishment when a parent is ready to impose discipline.
Познавање важности ових асоцијација, одузимање на неко вријеме чини се логичном казном када је родитељ спреман наметнути дисциплину.

Because as we know the associations had literature sections that worked constantly along the folklore, choir group, the dance branch and the literature branch, when they were formed, in the first associations they created a wave of revitalization and people would sustain their traditions even at later times these associations would publish magazines as well.
Zato što, kao što znamo, udruženja su imala literarne sekcije koje su konstantno radile uz folklor, hor, odsek za ples i odsek za književnost, kada su oformljene, u prvim organizacijama su stvorili talas obnove i ljudi bi održavali svoje tradicije, čak kasnije su ova udruženja takođe objavljivala časopise.