Sta znaci na Srpskom THESE BORDERS - prevod na Српском

• ове границе
• ovih granica

Примери коришћења These borders на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we put these borders here.
Ali mi smo tu postavili granicu.

These borders remain to this day.
Те границе остале су до данас.

Adolescents need these borders.
Адолесценти требају ове границе.

Today, these borders no longer exist.
Danas te granice više ne postoje.

And everything within these borders.
Trenutno sve van ovih granica.

But these borders are mainly unguarded.
Ове границе углавном нису оштре.

Live your life free of these borders.
Живи свој живот без тих граница.

Beyond these borders are remnants of the resistance.
Iznad ovih granica su ostaci otpora.

There are places beyond these borders.
Iza ovih granica postoje druga mesta.

These borders can be determined only by the law.".
Ограничења се могу утврдити једино законом.".

Mr. Maduro, open these bridges, open these borders.
Господине Мадуро, отвори ове мостове, ове границе.

All these borders are the result of tragic wars.”.
Све ове границе су резултат трагичних ратова.“.

You are the leader who sets the borders and within these borders allows all freedom.
Pobornik sam ideje da deci treba postaviti jasne granice, a unutar tih granica im dozvoliti svu slobodu.

On these borders, there is no border control.
Na tim graničnim prelazima nema carinske kontrole.

But how does one reach a solution if someone says‘you need to recognize us within these borders'?
Ali kako da dođe do rešavanja problema kada vam neko kaže vi morate da nas priznate i to je jedino rešenje u okviru ovih granica?

And to secure these borders we have to annihilate each other.
И управо у одбрани тих граница се боримо једни против других.

And their problem with Vucic is because he will not accept it, and that he does not want to say Kosovo is independent within these borders imposed to us.
Njihov problem sa Vučićem je što on to neće da prihvati i što neće da kaže„ Kosovo je nezavisno u ovim granicama“ u kojima nam to namećete.

These borders are internationally recognized and accepted by the other countries.
Ове границе су међународно признате и прихваћене од стране других земаља.

Multidisciplinary teams operate over these borders and it is sometimes difficult to define who is in charge.
Мултидисциплинарни тимови раде преко ове границе и те је понекад тешко дефинисати области задужености.

And their problem with Vucic is because he will not accept it, and that he does not want to say Kosovo is independent within these borders imposed to us.
А њихов проблем је са Вучићем зато што он то неће да прихвати и што неће да каже Косово је независно у овим границама у којима нам то намећете.

We respect these borders and we do not think that we need to be creative in designing a new border,” he added.
Mi poštujemo te granice i ne mislimo da nam je potrebna kreativnost za novo dizajniranje granica”, kazao je Haradinaj.

These struggles were settled by the imperial powers approving the form of independence given, so as a consequence almost all of these borders have remained.
Те борбе су постављење од стране империјалних снага које су дозволиле облик независности који је овде дат, те су због тога и дан данас већина тих граница остале исте.

Dig trenches along these borders- here, here, and here- with a covering of wattle, and ditches, dykes, sharpened spikes below.
Iskopajte rovove uzduž ovih granica ovde, ovde i ovde. Prekrijte ih šibljem i stavite oštre kolce ispod.

You can't retrace the footsteps of Abraham-- it's too insecure, you've got to cross all these borders, it goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.".
Ne možeš rekonstruisati Avramove korake. Previše je nesigurno. Morao bi preći preko toliko granica. Put prolazi kroz 10 različitih zemalja Bliskog istoka, jer ujedinjuje sve njih." Tako smo proučavali tu ideju na Harvardu.

Some of these borders were arab upon nation consultation of those individuals that had served the colonial interests of Britain or France.
Неке од ових граница су постављене без консултација са тим личностима које су радиле у служби колонијалних интереса Британије или Француске.

He spoke of the countrys interest in the fate of Turkish minorities living beyond these borders, as well as its historic claims to the Iraqi city of Mosul, near which Turkey has a small military base.
Он је говорио о државним интересима у вези са судбином турске мањине која живи изван тих граница, као и о историјским претензијама на ирачки град Мосул у чијој се близини налази мала турска војна база.

These borders were ratified again with the Treaty of Moscow(1921) with which the Bolsheviks ceded the already Turkish occupied provinces of Kars, Iğdır, Ardahan, and Artvin to Turkey in exchange for Adjara region with capital Batumi.
Ова граница је поново ратификована Московским споразумом( 1921.), којим су бољшевици признали Турској окупиране провинције Карс, Игдир, Ардахан, и Артвин у замену за Аџарију са престоницом у Батумију.

During this period, the most frequent thing that can be heard from a previously sweet and obedient child is protests and negative answers. Similar behavior is associated with the discovery of one's own borders and differences from the outside world, after which there is a desire to try these borders for strength and consolidate one's separateness through opposition and disobedience.
У овом периоду најчешћа ствар која се може чути од раније слатког и послушног детета су протести и негативни одговори, а слично понашање повезано је са откривањем сопствених граница и разлика од спољашњег света, након чега постоји жеља да се ове границе испробају за снагу и учврсте одвојеност кроз границе. противљење и непослушност.

Avoid these border crossings.
Izbegnite ove granične prelaze.

In some of these border regions, irredentist ideas are expressed about the reunification of divided peoples.
У неким од ових пограничних региона изражене су иредентистичке идеје о поновном уједињењу подељених народа.