Sta znaci na Srpskom THOSE BOUNDARIES - prevod na Српском

• te granice
• tih granica
• ту границу
• те границе

Примери коришћења Those boundaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

To break those boundaries.
Да пробијеш ту границу.

Your authorities do not stretch to those boundaries!
Tvoj autoritet ne ide do tih granica!

I had those boundaries.
Jednostavno sam imala tu granicu.

It's difficult to make those boundaries.
Lako je usvojiti te granice.

Outside those boundaries, this may be intended as a helpful gesture.
Van tih granica, ovo bi moglo biti namenjeno kao koristan gest.

Break through those boundaries.
Да пробијеш ту границу.

Engaged employees should be allowed to operate freely within those boundaries.
Deca bi trebala slobodno funkcionisati u okviru tih granica.

Kids need those boundaries.
Адолесценти требају ове границе.

But if you're willing to go beyond those boundaries.
Ali ako se slažeš da ideš preko tih granica.

Here, those boundaries extend far beyond national frontiers, they reach out into space.
Ovde, te granice se prostiru daleko izvan nacionalnih granica, one dostižu svemir.

To break through those boundaries.
Да пробијеш ту границу.

As with everything, there's a safe way and an unsafe way, and we understand those boundaries.
Као и у свему, постоји сигуран начин и небезбедан начин, и ми разумемо те границе.

Learn to respect those boundaries.
Naučite da poštujete tu granicu.

It is also very, very important to set the boundaries early and don't deviate from those boundaries.
Такође је веома важно да раније поставите границе и не одступате од тих граница.

I'm free to honor those boundaries.
Слободно ми је да дотакнем ту границу.

When human beings overstep those boundaries, they are no longer called human beings, though they still assume the outer appearance of a human.
Kad ljudi prekorače ove granice, oni se više ne nazivaju ljudskim bićima, iako i dalje zadržavaju spoljni izgled čoveka.

May you elaborate on those boundaries?
Можеш по њима границе нацртати?

I wanted to leap over those boundaries and give you something that looks clinical and cold but has all the religious, metaphysical connotations.
Hteo sam da preskočim te granice i predstavim nešto što deluje hladno i analitički, ali ima i sve religijske, metafizičke konotacije.

Can you elaborate on those boundaries?
Можеш по њима границе нацртати?

But I've set boundaries for myself… and if I was to work outside those boundaries.
Ali ja sam sebi postavila granice… i kada bih morala da radim van tih granica.

Strides taken in the last couple of years have started to dismantle those boundaries, though, as beauty brands become more inclusive than ever before.
Напори у последњих неколико година почели су да разграђују ове границе, иако су брендови за лепоту постали инклузивнији него икада раније.

Knowing how easily people accept evil, when asked by the Apostle Paul about the boundaries of forgiveness, God moved those boundaries to the infinity.
Знајући с којом лакоћом људи прихватају зло, Господ, на питање апостола Петра о границама праштања, помјера те границе у безконачност.

Imagine life without those boundaries.
Живи свој живот без тих граница.

It's hard to really define those those boundaries.
Veoma je teško definisati te granice.

I think we can cross those boundaries.
Čini mi se da možemo da dodirnemo tu granicu.

Thank you for helping me establish those boundaries.
Hvala ti što si mi pomogao da uspostavim te granice.

It is difficult to transcend those boundaries.
Lako je usvojiti te granice.

As long as the Crystal is inside the Scepter, those boundaries can melt.
Dok god je kristal u Žezlu te granice se mogu otopiti.

Each person must be able to decide for themselves what those boundaries are.
Свако појединачно мора да одлучи где су те границе.

Like Medicaid and research money that flow across those boundaries.
Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.