Sta znaci na Engleskom TU GRANICU - prevod na Енглеском

• that line
• that border
• that boundary
• that limit

Примери коришћења Tu granicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je postavio tu granicu?
Who set this boundary?

Tu granicu je veoma lako preći.
This line is very easy to cross.

Onda neki prelaze tu granicu.
Some cross that line.

( Smeh) I kada pređe tu granicu, onda se mnoge stvari promene.
(Laughter) And when it crosses that line, then a lot of things really change.

Nikad nije prešao tu granicu.
He'd never cross that line.

Pređemo mi tu granicu bez problema i preko mosta se uputimo ka srpskoj granici..
We pass this border without any problems and we head towards the Serbian border across.

Ko je postavio tu granicu?
Who has set this border?

Zvuči kao da predlažeš da te informacije utiču na moju istragu, što ne može biti istina jer se predugo znamo da bi prešao tu granicu.
You're suggesting that all of this information should somehow impact my investigation, which can't be true. We've known each other too long for you to cross that line.

Onda neki prelaze tu granicu.
Some people cross that line.

Ali isto tako mnogi s vremenom tu granicu ipak pređu, a jednom kad počnu da varaju, teško se zaustavljaju.
But then, over time, this border is crossed, and once cheating has occurred, it is difficult to stop.

Jednostavno sam imala tu granicu.
I had those boundaries.

Ljudi u periodu inkubacije mogu da pređu tu granicu, mogu da uđu u države i potom kad se razbole mogu da zaraze druge.
People in the incubation period can cross that border, can enter countries and can then infect others when they become sick.

Nikada nismo prešli tu granicu.
We never crossed that line.

Naći i održati tu granicu nije lako.
Finding and holding that line is difficult.

Čini mi se da možemo da dodirnemo tu granicu.
I think we can cross those boundaries.

I kada i zašto tu granicu pređeš?
Where and why do we cross that line?

Stvarno misliš da bi Carini prešli tu granicu?
You really think the Carinis would cross the line like that?

Davno smo prešli tu granicu, prijatelju moj.
We crossed that line a long time ago, my friend.

Naučite da poštujete tu granicu.
Learn to respect those boundaries.

Zbog toga, ne smemo prekoračiti tu granicu i načiniti od sebe predmet ismevanja.
Therefore, we mustn't transgress that limit and make a laughing stock of ourselves.

Ali Zlatica nije prelazila tu granicu.
PiS has not crossed that boundary.

Važno je samo što bolje tu granicu učiniti nevidljivom.
The challenge is to make that border more invisible.

Mnoge zemlje nisu uspele da pređu tu granicu.
Most people never get to cross this border.

Vaš mozak je zapravo načinio tu granicu, granicu koja ide upravo tuda.
Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there.

Izgleda da sam opet prešao tu granicu.
Looks like I may have crossed that line again.

Ako ga više zanima seks od vas, onda on ne poštuje tu granicu.
If he's more concerned about sex and not you, then he doesn't respect that boundary.

Jednostavno sam imala tu granicu.
So I still had that limit.

Zato sto moj otac nikada ne bi presao tu granicu.
Because my father would never cross the line like that.

Ako odlucim da predu tu granicu?
If I decide to cross that border?

Iran, Kina, Severna Koreja… države koje su mi dale tu granicu.
Iran, China, North Korea… countries who've given me that line.