Sta znaci na Engleskom TU GLUPOST - prevod na Енглеском

• this nonsense
• that stupid thing
• that shit
• this rubbish
• that bullshit

Примери коришћења Tu glupost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je izmislio tu glupost?
Who invented this nonsense?

Skini tu glupost s glave.
Take that stupid thing off your head.

Da, skinula sam tu glupost.
Yeah, I took that shit off.

Prekini tu glupost i odgovori.
Cut out this nonsense and answer me.

Pobogu, ko piše tu glupost?
Oh my God, who writes this shit?

Skini tu glupost sa glave?
Can you take that stupid thing off your head?

Moraš da prekineš tu glupost.
You got to stop that nonsense.

Objasni lepo tu glupost. Argumentuj.
Explain this rubbish to me, reason.

Morao sam da prekinem tu glupost.
I had to stop this nonsense.

Mislio sam da si tu glupost izbila sebi iz glave.
I thought maybe that nonsense had been knocked out of you.

Znam zašto si rekla tu glupost.
I know why you said that bullshit.

Možeš da prekineš tu glupost sa Alom i možemo da budemo zajedno.
You could hang up this nonsense with Al, and we could just be together.

Možeš li smanjiti tu glupost?
Can you turn that stupid thing… down?

Dee, pokušala si tu glupost pre 30 g. kada se ta serija prvi put emitovala.
Dee, you tried this shit 30 years ago when that show first came on the air.

Ja nisam pala na tu glupost!
I wasn't falling for that nonsense!

Srećan sam što ste našli upotreba za tu glupost.
I'm happy that you found a use for that stupid thing.

Ko ti je stavio tu glupost u glavu?
Who put that bullshit in your head?

I onda je stigao Mojsije i prekinuo tu glupost.
And then came Moses to stop all this nonsense.

Nemoj niti pokušavati tu glupost sa mnom!
Don't even think about trying that shit with me!

Nemoj mi reći da stvarno veruješ u tu glupost??
Don't tell me you actually believe that nonsense.

Pre nego što si napravio tu glupost, bui sam zamjena.
Before you pulled that shit with Fogarty.

Savršeno! I tko je napisao tu glupost?
BrilliantWho wrote that nonsense?

Vaša Ekselencijo, prekinimo tu glupost u vezi mog položaja.
Your Excellency, let's stop this nonsense about my official existence.

Znate da sam potrošio pet dolara na tu glupost?
It's done. I spent five bucks on that stupid thing.

Morali bi da prolazimo kroz tu glupost dva puta.
We would have had to sit through that stupid thing twice.

Nije valjda da zaista voliš tu glupost?
You don't really like that shit,?

Nemam vremena za tu glupost.
I don't have time for this nonsense.

Joj bre mila… ko ti je rekao tu glupost?
Miles: Who told you that nonsense?

Ja nisam pala na tu glupost!
We are not falling for this nonsense!

Joj bre mila… ko ti je rekao tu glupost?
Teacher- Who told you this rubbish?