Sta znaci na Engleskom TU LINIJU - prevod na Енглеском

• that line
• that boundary

Примери коришћења Tu liniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim tu liniju.
I see that line.

Tri službenika dele tu liniju.
Three employees share that line.

Držite tu liniju tu!
Keep that line there!

Mike Franks je prešao tu liniju.
Mike Franks has crossed that line.

Ne koristiš tu liniju ove godine.
You don't use that line this year.

Njoj nije lako da odrzava tu liniju.
Its not easy walking this line.

Moramo dijeliti tu liniju još bar mjesec dana.
We have to share this line for at least another month.

Nemojte prelaziti tu liniju.
Don't cross that line.

To stoji u njihovim priznanjima, ali sud nije sledio tu liniju istrage, već su se ponašali kao da ljudi ubijaju druge ljude bez ikakvih političkih razloga", kaže Parastu.
This was in their confessions but the court did not follow this line, they just acted as if people would kill other people for no political reasons,” Parastou says.

Nemoj prelaziti tu liniju.
Don't cross that line.

Šta ako poljubim devojku a ona mi kaže,‘ Ja sam ti samo prijateljica čoveče, ne mogu da verujem da si prešla tu liniju.'.
What if I kiss a girl and she's like,‘Oh, I'm just your friend dude, I can't believe you crossed that boundary.'.

Prelazim tu liniju.
I'm crossing that line.

I izgleda kao da je Logan prešao tu liniju.
And it looks like Logan crossed that line.

Kada sam pročitao tu liniju, plakao sam.
When I read that line, I cried.

Naravno da ne želite da prelaze tu liniju.
Obviously you don't want to cross that line.

Ono što nisam znala jeste da je tu liniju najviše koristila srpska dijaspora, pa su se ljudi ili vraćali u Francusku posle odmora u otadžbini, ili su išli da posete članove porodice u Parizu.
What I didn't know is that this line was mostly used by Serbian expats who were either going back to France after their holidays or were just on their way to visit family in Paris.

Ne prelazi tu liniju.
Don't pass that line.

Slušaj, mislim, moraš da staneš na tu liniju.
Look, I mean, you need to get on that line.

Ne prelazi tu liniju.
Do not cross that line.

Većina testova će imati kontrolnu liniju- ona vas samo obaveštava da je test uspeo- koja se pojavljuje dok čekate na rezultat i ako niste trudni, videćete samo tu liniju.
Most tests will have a control line- this just lets you know the test has worked- which shows up as you're waiting for the results and if you're not pregnant, you will only see this line.

Neću preći tu liniju.
I will not cross this line.

Tvoja devojka mora da vam preda tu liniju.
Your girl must have handed you that line.

Nisam napisao tu liniju.
I didn't write that line.

Naravno da ne želite da prelaze tu liniju.
And I believe they don't want to cross this line.

Uvek sam volela tu liniju.
I always loved that line.

Nemojte prelaziti tu liniju.
Do not cross this line.

Ne mogu da predjem tu liniju.
I can't cross that line.

Nemojte prelaziti tu liniju.
But don't cross that line.

Kako povlačimo tu liniju?
How do we straddle this line?

I ne prelazim tu liniju.
And I'm not crossing that line.