Sta znaci na Srpskom THESE CONNECTIONS - prevod na Српском

• ове везе
• ove veze
• овим везама
• ових веза
• te konekcije

Примери коришћења These connections на Енглеском и њихови преводи на Српски

All these connections.
Sve ove veze.

Unsuccessful people fail to cultivate these connections.
Neuspešni ljudi ne uspevaju da neguju ove veze.

These connections are very sketchy.
Ove veze su vrlo površne.

Most of the time, these connections are built at school.
Већину времена, ове везе се граде у школи.

These connections form mycorrhizal networks.
Ove veze obrazuju mikorizalne mreže.

Presidential election showed, these connections and groups can be exploited for political ends.
Показало, ове везе и групе се могу експлоатисати за политичке циљеве.

These connections between neurons are what hold on to memories.
Upravo te veze između neurona čine sećanje.

For children with imaginary friends, these… these… these connections, they're sacred.
To ne ide tako. Za decu sa zamišljenim prijateljima te veze su svete.

All these connections were just unbelievable.
Sve te veze su prosto neverovatne.

But if your worlds are completely different, these connections will erode, and eventually.
Ali ako vaši svetovi su potpuno različiti, ove veze će ugroziti, i na kraju.

These connections are used for language, thinking and understanding.
Ove veze su u upotrebi kod jezika, razmišljanja i razumevanja.

And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
I ono čemu se nadam kad pravim ove veze je da napravim kratak spoj u razmišljanju ljudi.

These connections were fun, but they also felt like the movie Groundhog Day.
Ове везе су биле забавне, али су се осећале као филм Гроундхог Даи.

It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.
Ima ove blokove sa dvorištima, a u prizemlju imate sve ove veze za pešake.

Probably, due to these connections some dogs have a wolf color.
Вероватно због ових веза неки пси имају боју вука.

What Cyril and our team of engineers have been doing is trying to find these connections and visualize a few of these..
Siril i naša ekipa inženjera pokušavaju da nađu ove veze i da vizualizuju neke od njih.

And I will be honest, these connections, we don't understand them that well.
И ја ћу бити искрен, ове везе, Ми их не тако добро разуме.

And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re-imagine these connections and physically rebuild them.
Ја сматрам да мој посао може да допринесе тако што ће покушати да поново осмисли ове везе и физички их поново изгради.

These connections will decide, if they form teams or clubs to fight simultaneously with games 3V3.
Ове везе ће одлучити, ако они формирају тимови или клубови се боре истовремено са играма 3В3.

Victoria is immersed in the creative, scientific and political centre of New Zealand, and our students thrive on these connections.
Викторија је уроњен у креативном, научног и политичког центра Новог Зеланда, а наши студенти успевају на овим везама.

These connections are far from being well-ordered, for in fact, chaos is the mainstay of the brain's processes.
Ове везе су далеко од стабилног поретка, у ствари, хаос је носилац процеса у мозгу.

In addition, in the event of an accident in any of the drilling tunnels, these connections will provide safe rescue routes and provide access for rescue personnel.
Поред тога, у случају незгоде у било којем од бушећих тунела, ове везе обезбедиће сигурне руте за спасавање и обезбедити приступ спасилачком особљу.

These connections rebuild fragmented communities, helping us to overcome our isolation and tap into a collective or community mentality.
Te konekcije obnavljaju pogođene zajednice, pomažući nam da prevaziđemo sopstvenu izolaciju i uskočimo u mentalitet kolektiva ili zajednice.

We know the oldest trees have the largest mycorrhizal networks with the most connections to other trees, but these connections are incredibly complicated to trace.
Znamo da najstarije drveće ima najveće mikorizalne mreže sa najviše veza sa drugim drvećem, ali ove veze je izuzetno teško pratiti.

Just listening to music can make these connections, but the biggest impact comes if kids actively participate in musical activities.
Čak i samo slušanje muzike može stvoriti ove veze, ali najveći uticaj na decu ima aktivno učestvovanje u muzičkim aktivnostima.

Facebook connects more than 2 billion people, and, as Russian meddling in the 2016 US presidential election showed, these connections and groups can be exploited for political ends.
Фејсбук повезује преко две милијарде људи и, како је руско мешање у америчке председничке изборе 2016. показало, ове везе и групе се могу експлоатисати за политичке циљеве.

Just listening to music can make these connections, but the largest impact is when toddlers actively participate in musical activities.
Čak i samo slušanje muzike može stvoriti ove veze, ali najveći uticaj na decu ima aktivno učestvovanje u muzičkim aktivnostima.

These connections within the internet can be large or small depending upon the cabling and equipment that is used at a particular internet location.
Ове везе на Интернету могу бити велике или мале у зависности од каблова и опреме која се користи на одређеној интернет локацији.

Simply listening to music may encourage these connections, but the greatest impact has been seen in children who actively participate in musical activities.
Čak i samo slušanje muzike može stvoriti ove veze, ali najveći uticaj na decu ima aktivno učestvovanje u muzičkim aktivnostima.

These connections to similar foreign schools, which have existed since 1988 in some cases, ensure a high level of internationalisation in its activities.
Ове везе са сличним страним школама, које постоје од 1988. године, у неким случајевима, осигура висок ниво интернационализације у својим активностима.