Sta znaci na Engleskom TE VEZE - prevod na Енглеском

• that relationship
• those connections
• these ties
• those links
• those strings
• those bonds

Примери коришћења Te veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi napravio te veze?
You made those connections?

Iz te veze ima ćerku.
From this relationship, she has a son.

Ja sam izgradila te veze.
I built those relationships.

Iz te veze ima ćerku.
You have a child from that relationship.

Ili izlaziš iz te veze.
Or let go of this relationship?

Iz te veze ima ćerku.
They have a daughter from this relationship.

Upravo smo pohvatali te veze.
We'vejust cut those strings.

Uvek čuvam te veze, svakog dana.
I always have that connection every day.

Ili izlaziš iz te veze.
Or to stay out of that relationship.

Sve te veze su prosto neverovatne.
All these connections were just unbelievable.

Šta si imala od te veze?
What did you get out of that relationship?

Pa pise da je te veze potrebno ostvariti?
Do you feel this connection should be made?

Kako ste se osećali zbog te veze?
How'd you feel about that relationship?

Nakon tri godine, te veze još uvek postoje.
Three years later, those relationships still exist.

Svako je nešto poneo iz te veze.
We each took something from that relationship.

Te veze se ne mogu videti, ali ih možemo osetiti.
These ties cannot be seen, but we can feel them.

No, nedavno mi smo te veze prekinuli.
But recently, we have broken those links.

Zar nismo dovoljno izgubili zbog te veze?
Haven't we paid the toll enough for that relationship?

Vrati te veze da opet klize mojim rukama".
Bring back those bonds that slipped through my hands.".

Svako je nešto poneo iz te veze.
Everyone gets something out of this relationship.

Možete videti te veze i dobiti mape mozga.
You would see those connections and get maps of the brain.

Procenata dece nema te veze.
Twenty percent of kids do not have those relationships.

Upravo te veze između neurona čine sećanje.
These connections between neurons are what hold on to memories.

Svako je nešto poneo iz te veze.
Everyone gets something useful from this relationship.

Svet se razvio, i te veze su postale jednostavnije.
The world evolved, and those connections became simpler.

I to je bio kraj te veze.
And that was the end of that relationship.

A Dulse ima sve te veze na crnom tržištu.
And Dulce has all those connections in the rare-artifact black market.

Želiš si kupit izlaz iz te veze?- Da?
You're trying to buy your way out of that relationship?

Nezadovoljstva iz te veze lagano kvare njihov život…".
The dissatisfaction of this relationship is slowly consuming their lives.

Ionako bih se izvukao iz te veze.
I'm kind of looking for a way out of that relationship anyway.