Sta znaci na Srpskom THOSE CONNECTIONS - prevod na Српском

• te veze
• те везе

Примери коришћења Those connections на Енглеском и њихови преводи на Српски

You made those connections?
Vi napravio te veze?

Those connections helped him later.
Ти контакти су јој касније помогли да.

You don't see those connections.
Ne možete gledati ove linkove.

Those connections can be very meaningful.
Ovi kontakti bi mogli biti veoma značajni.

He doesn't make those connections.
On ne može da poveže te stvari.

So those connections are what fascinate me.
Upravo to njihovo druženje je ono što mene fascinira.

Am very proud of all those connections.
Vrlo sam ponosna na svako od tih priznanja.

You would see those connections and get maps of the brain.
Možete videti te veze i dobiti mape mozga.

The person who's supposed to make those connections.
Особа која треба да прави ове везе.

Let's make those connections now!
Hajde da obnovimo tu konekciju sada!

Those connections are key to successfully integrating into a new community.
Ове везе су кључне за успешно укључивање у нову заједницу.

If nothing changed, I cut those connections.
Да се то не би десило, ја скраћујем линкове.

And Dulce has all those connections in the rare-artifact black market.
A Dulse ima sve te veze na crnom tržištu.

It is always helpful to make those connections.
Važno je uvek održavati te stvorene kontakte.

Some of those connections have turned into real friendships.
Neka od tih poznanstava prerasla su u prava prijateljstva.

So you lose vision as soon as those connections disappear.
Тако ћете изгубити визију чим ове везе нестану.

All those connections are being made at the moment inside the brain of my baby inside my womb.
Sve te veze se u ovom trenutku formiraju u mozgu deteta u mom stomaku.

The world evolved, and those connections became simpler.
Svet se razvio, i te veze su postale jednostavnije.

Danny's life touched many people and we will be looking at all those connections.
Danny je u životu susretao mnoge ljude i trenutno provjeravamo te veze.

Those connections help you feel a closeness to the family and friends that are a part of your life.
Те везе вам помажу да осетите блискост породици и пријатељима који су део вашег живота.

But it wasn't until recently that we realised just how close those connections are, here.
Ali tek nedavno smo shvatili koliko su te veze ovde bliske.

I realize now that due to my mother making those connections between love and food, I now use food for comfort.
Сада да схвате због мајка што те везе између љубави и хране, сада користим храну за удобност.

And more importantly, when you're actually at the site of the memorial, you can see those connections.
Ono što je još važnije, kada ste na prostoru memorijala, možete videti te veze.

I can't imagine how we could make all those connections in a timely way that maintain function.
Ne mogu ni da zamislim kako da uspostavimo sve te veze blagovremeno, da zadrže svoje funkcije.

They may have insight into your strengths, role, and the organization's goals that will strengthen those connections.
Они могу имати увид у ваше снаге, улогу и циљеве организације које ће ојачати те везе.

When hearing is impaired, those connections, interactions and moments can be muted and strained, which has an impact on our quality of life.
Ali kada je oštećen sluh, te veze, interakcije i momenti mogu biti prigušeni i zategnuti, što ima uticaja na naš kvalitet života.

Extend administrators do this constantly, so it's great to discover how they make those connections function.
Проширите администраторе то стално радите, тако да је сјајно открити како функционишу те везе.

I enjoyed the connections I was making, and I wanted to grow those connections in a more meaningful way.”.
Уживао сам у везама које сам направио, и желела сам да развијем те везе на значајнији начин.".

But they replaced it with a cybernetic implant, which seems to be capable of actually rebuilding those connections.
Ali su ga zamenili sa kibernetskim implantom, koji izgleda da je sposoban da ponovo izgradi te veze.

Some of the older WiFi connections do not have this problem and even after factory reset, those connections are working without entering the password again.
Неки старији ВиФи прикључци немају овај проблем и чак и након фабричког ресетовања, те везе раде без поновног уноса лозинке.