Sta znaci na Engleskom TAJ ODNOS - prevod na Енглеском

• that relationship
• that ratio
• that proportion

Примери коришћења Taj odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj odnos je mrtav.
That relationship is dead.

Ja nemam taj odnos…- Imaš.
I don't have that relationship.

Taj odnos je mrtav.
This Relationship is Dead.

Ne kužim taj odnos.
I'm really not getting that relationship.

Taj odnos je jedinstven.
That relationship is unique.

Da li vas taj odnos ispunjava?
Is this relationship fulfilling?

Taj odnos je jedinstven.
This relationship is unique.

Da li vas taj odnos ispunjava?
Is this relationship fulfilling me?

Taj odnos me je fascinirao.
That relationship fascinated me.

Odlučujete da završite taj odnos.
You decide to end that relationship.

Taj odnos se nikad neće promeniti.
That relationship will never change.

Odlučujete da završite taj odnos.
You decided to end this relationship.

I kroz taj odnos ga i poznajem.
It is through relationship that I know Him.

Ne razaraš ti taj odnos.
You did not ruin this relationship.

Gus, taj odnos je davno prošao.
Scoffs- Gus, that relationship- is long over.

Mislim, zašto bi mi pokvariti taj odnos.
I mean, why would we taint that relationship.

I taj odnos mi je veoma bitan.
And that relationship is very important to me.

Za Klintonovu, rođenu 1947, taj odnos je obrnut.
For Clinton, born in 1947, that ratio is different.

Vidi, taj odnos radi predivno.
See, this relationship is working wonderfully.

Jonas je bio spojen na njega, tako da sam… prekinuo taj odnos.
Jonas was connected to it, so I… severed that relationship.

Taj odnos upravo ovde.
This relationship right here, this is real.

Nesmotreno ugrožavaš taj odnos, njihov odnos..
You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship..

Taj odnos se nikad neće promeniti.
That relationship is never going to change.

Nemojte biti iznenađeni ako taj odnos preraste u ljubavnu vezu.
Don't be surprised if this relationship changes into a love relationship..

Taj odnos izgleda dobro funkcioniše.
That relationship seems to be working well.

Sada kada je vaša karijera uništava taj odnos, smo oboje će osjetiti strašno.
Now when your career destroys this relationship, we're both gonna feel horrible.

Taj odnos je obično klasificiran kao ujak.
That relationship is usually classified as Uncle.

U NMS12 nezaposleni ljudi dobijaju u proseku 60 odsto prosečnog prihoda zaposlene osobe." U zemljama kandidatima za prijem u EU taj odnos je otprilike dvotrećinski.
In the NMS12, jobless people receive an average 60% of the employed persons' average income." In the EU-candidate countries that proportion is about two-thirds.

Taj odnos nije bio ni dobrovoljan ni jednak.
That relationship was neither voluntary nor equal.

Taj odnos je srž vaših problema s bijesom.
But that relationship is the core of your anger issues.