Sta znaci na Engleskom TAJ OGLAS - prevod na Енглеском

• that ad
• that advertisement
• that announcement

Примери коришћења Taj oglas на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavio sam taj oglas.
I posted that ad.

Bio je taj oglas za Suzan.
There was this ad for Susan.

Ja ne osuduje taj oglas.
I'm not denouncing that ad.

Stavljaš taj oglas i daješ im svoju adresu.
You putting that ad out gave them your address.

Kako ste pronašli taj oglas?
How did you find that ad?

Cleveland, vidjela sam taj oglas i ne želim da ideš u kasino!
Cleveland, I've seen that ad and I do not want you going to a casino!

Nitko mi je pokazao taj oglas.
No one showed me that ad.

Ako ne otkazati taj oglas, Morat cu to uciniti ja osobno.
If you don't denounce that ad, I'm gonna have to do it myself.

Ti si obesio taj oglas?
You put that ad up?

Taj oglas sutra ne sme da se pojavi u novinama. Još dva poena.
That advertisement shouldn't be published in any paper tomorrow 2nd point to note.

Ja sam postavio taj oglas.
I placed that advertisement.

Uzmite taj oglas off zraku… odreci… tko ga je tamo stavio, ili rukavice su off.
Get that ad off the air renounce who put it there, or the gloves are off.

Gde ti je taj oglas?
Where is that announcement?

Pa, ako se nitko od nas ne stavlja tom oglasu, koji je postavljen… taj oglas?
Well, if neither of us placed that ad, who placed… that ad?

Jesi li ti dao taj oglas, Del?
Did you put this ad in the paper, Del?

Otkazati taj oglas, ili cu to uciniti u mom govoru ispred dvadesetak biskupa isator pun katolickih dobrotvorne svrhe.
Denounce that ad, or I will do it in my speech in front of two dozen bishops and a tent full of Catholic charities.

Evo i kako je izgledao taj oglas.
Here's what that announcement looked like.

Bojim se da je moj sin dao taj oglas. Ukratko, trebam njegovateljicu za sina.
I'm afraid, Miss O'Neil… my son ran this ad… and, uh, long story short, I need a nurse for my son.

Zašto me je lagala za taj oglas?!
Why did she have to lie to me about that ad?

Onaj kreten je objavio taj oglas i mora da plati!
That idiot at Gavin's Garage let someone put up that ad, and he needs to pay!

Nadam se da niko neće kliknuti na taj oglas.
I hope no one falls for that advertisement!

Oh, drago mi je da sam dala taj oglas u novine.
Oh, I'm glad I put that advertisement in the newspaper.

Na primer, ako smatrate da korisnici ne reaguju na određeni tekst oglasa, izbrišite taj oglas i pokušajte nešto-_- o.
For example, if you find that customers aren't responding to a particular call-to-action in your ad text, remove that ad and try something else.

Ukoliko posećujete određene stranice na našoj veb-strani, Google i mi možemo spoznati da ste Vi kliknuli na taj oglas i da ste dovedeni na tu stranicu.
If you visit certain parts of our website, we and Google can recognize that you clicked on this ad and were routed to this page.

Знам тај оглас…" Хвала мама".
Know that ad…"Thanks Mom".

Тај оглас разводио је мој бренд и научио сам да избегавам такве кампање.
That ad diluted my brand and I learned to avoid those kinds of campaigns.

Зато што нећете моћи да измерите да ли тај оглас даје резултате.
Because you will not be able to measure whether that ad gives results.

Ја не могу да се отарасим тих огласа.
I can not get rid of those ads.

Bila sam u potpunosti obučena u tim oglasima, a sapunica mi je otišla do vrata.
I was fully clothed in those ads, and the soapsuds went up to my neck.

Неки од тих огласа купљени су с Фејсбук профила чије ИП адресе су из САД, али је језик подешен на руски.
Some of those ads, for instance, were purchased by Facebook accounts with internet protocol addresses that appeared to be in the United States but with the language set to Russian.