Примери коришћења Ta veza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta veza je važna.
That bond is so important.Da li je ta veza ozbiljna?
Ta veza je slaba.
That relationship is weak.Koliko je jaka ta veza?
Ta veza može biti slomljena.
That bond can be broken.Šta bi Vam ta veza donela?
What would hold this connection?Ta veza je pri kraju.
That relationship is at an end.I kako je ta veza završila?
And how did that relationship end?Ta veza ne može da se prekine.
That bond cannot be broken.U stvarnosti ta veza ne postoji.
In fact, that relationship doesn't exist.Ta veza neće da traje.
That relationship will not last long.Ako ih vidim danas, tu je i ta veza.
If you see them today, that bond's there.Ali ta veza je pukla.
But that relationship broke up.Studija je pokazala da ta veza postoji.
A new study confirms that this link exists.Ta veza ne sme da se izgubi.
This connection must not be missed.Obojica smo bili rendžeri, a ta veza ide duboko.
We were both rangers. That bond goes deep.Ta veza ne sme da se izgubi.
This connection should not be fused.Studija je pokazala da ta veza postoji.
These studies also show that this connection exists.Ta veza je trajala šest meseci.
That relationship lasted six years.Zašto je to potrebna ta veza sa državom?
Why do we need this connection with the world?Ta veza, je ono što pravi heroje.
That bond, It's what makes heroes.Biću iznenađen ako ta veza potraje posle leta.
I'd be surprised if that relationship lasts the summer.Ta veza je već davno završena.
This connection was shuttered long ago.Zašto je to potrebna ta veza sa državom?
Why do I have this connection to Ta veza nikada nije funkcionisala.
That relationship has never worked.Vežbanje kože na kožu je odličan način da se pomogne stvoriti ta veza.
Practicing skin-to-skin is a great way of helping create that bond.I ta veza prosto ne može da se raskine.
And this connection cannot break.Članak iz 2011. godine objavljen u časopisu o Alchajmerovoj bolesti, priznaje jasno da aluminijum“ može biti jedanveoma otežavajući faktor“ povezan sa bolešću mozga, iako je takođe pozvao na dalja istraživanja kako bi se učvrstila ta veza.
A 2011 review published in the Journal of Alzheimer's Disease admits plainly that aluminum"may be the single most aggravating andavoidable factor" associated with the brain disease, though it also called for further research to solidify this link.Ta veza nije bila dobra za tebe!”.
That relationship was no good for you!”.Sada će ta veza da bude mnogo intimnija.
This connection will become ever more intimate.
