Sta znaci na Engleskom ОВА ВЕЗА - prevod na Енглеском

• this link
• this connection
• this relationship
• this bond
• this association
• this correlation
• this linkage

Примери коришћења Ова веза на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова веза је јасно.
This connection is clear.

Међутим, ова веза није урођена или неизбежна;
However, this linkage is not inherent or inevitable;

Ова веза упућује на помоћ.
This link references the help.

Чак и код мушкараца, ова веза се још увек може видети.
Even in men this connection can still be seen.

Ова веза упућује на претраживање.
This link references the search.

Дивно је гледати како се ова веза развила.".
It's a wonderful thing to watch how this relationship has grown.".

Ова веза упућује на ауторска права.
This link references the copyright.

Докле год је ова веза на месту, ћелија има вредност 1.
As long as this link is in place, the cell has a value of 1.

Ова веза упућује на садржај.
This link references the table of contents.

У лаптоповима и другим лаптоповима, ова веза је претежно.
In laptops and other laptops, this connection is predominantly.

Ова веза је позната као Охмов закон.
This relationship is known as Ohm's law.

Али мора се узети у обзир да ова веза није иста за све уређаје.
But it must be taken into account that this correlation is not the same for all devices.

Ова веза је очигледна у многим списима.
This link is evident in many writings.

Можда је и то да је ова веза са" човеком" заузврат како је" курац" на крају постао озбиљан" пенис".
It may well be that this association with‘man' is in turn how‘dick' eventually came to mean‘penis'.

Ова веза је битна за моју организацију.
This relationship is very important to my organization.

Интересантно, ако прођу кроз то, ова веза би била свежа, нова комбинација која је јединствена за филмове и која се не види у стриповима.
Interestingly, if they go through with it, this relationship would be a fresh, new pairing unique to the films and not seen in the comics.

Ова веза упућује на крај групе докумената.
This link references the end of a sequence of documents.

Али мора се узети у обзир да ова веза није иста за све уређаје. Неки могу да пуне КСНУМКС волте, док други могу да напуне КСНУМКС волте.
But it must be taken into account that this correlation is not the same for all devices. Some can charge 2.200 volts, while others can charge 1.500 volts.

Ова веза је у“ Шпански Вежбе”, изнад“ Писменост”.
This link is in“Spanish Exercises”, above“Literacy”.

Традиционална култура фармера и сточара такође преовлађује у многим областима и ова веза са земљом и пољопривредом је снажни„ лепак“ који повезује све Швајцарце.
A traditional farmer and herder culture also predominates in many areas, and this connection to the land and agriculture is shared by all the Swiss.

Ова веза је извор трачева и драма за њихове пријатеље.
This connection is a source of gossip and dramas for their friends.

Важно је имати на уму да је ова веза између траговних метала и дрДерамуса потребно потврдити и да је потребно више студија да би се боље разумијео наводна веза..
It is important to keep in mind that this association between trace metals and glaucoma needs to be confirmed, and that more study is needed to better understand this purported connection.

Ова веза онда расте кроз додир, контакт са очима и зрцаљење.".
This bond then grows through touch, eye contact and mirroring.'.

Чи кунг је повезан са Кином и таоистичком и будистичком медитативним вежбама скоро две хиљаде година, и ова веза се у новом времену експлоатише од стране многих самозваних вођа секти.
Qigong has been associated in China with Taoist and Buddhist meditation practices for two thousand years, and this association has recently been exploited, according to traditionalists, by many would-be cult leaders.

Ова веза упућује на непосредног садржаоца тренутног документа.
This link references the immediate parent of the current document.

Наравно, ова веза је кључна за постојање људске расе и многих других сисара.
Undoubtedly, this bond is key to the existence of the human race and that of many other mammals.

Ова веза упућује на друге верзије овог документа.
This link references the alternate versions of this document.

Док је ова веза чврсто установљена, фактори посредовања заиста постоје.
While this link is well established, moderating factors do exist.

Ова веза је отворен дан или ноћ Сваки пут када желите да видите Агнес.
This link is open day or night any time you want to see Agnes.

Све док ова веза постоји, често смо суочени са избором између власничког и никаквог софтвера.
As long as this linkage exists, we are often faced with the choice of proprietary software or none.