Примери коришћења This association на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Member of this association.
Član ovog Udruženja.This association is real, and it might be causal.
Ова асоцијација је стварна, и то може бити узрочно.Members of this Association.
Član ovog Udruženja.The current study aimed to investigate this association.
Нова студија је настојала да додатно истражи ову асоцијацију.I think this association is working very well.
Znam da ovo udruženje dobro radi.What do you expect from this association?
Šta očekuješ od ovog udruženja?This association will produce the newsletters and 30-second videos.
Ovo udruženje će proizvoditi biltene i video zapise od 30-ak sekundi.It is used only by members of this association.
Izgleda da su samo članovi ovog udruženja.This association is popular for selling ballot papers for weekly drawing.
Ово удружење је популаран за продају гласачке листиће за недељник цртеж.Other studies haven't found this association.
Друге студије нису пронашле ову асоцијацију.Before I came to this association I had been a drug addict for seven years.
Pre nego što sam došao u ovo Udruženje, bio sam zavisnik sedam godina.However other studies have not found this association.
Међутим, друге студије нису пронашле ову асоцијацију.Through this association you can later rent things for the home birth.
Кроз ову асоцијацију можете касније изнајмљивати ствари за породично рођење.Other research, though, has not found this association.
Међутим, друге студије нису пронашле ову асоцијацију.This association could suggest that NPAFP occurs as a side effect of the polio vaccine.
Ovo udruženje ukazuje na to da se NPAFP javlja kao nuspojava polio vakcine.I would be a cop just to be part of this association.
Ja bih postao pandur samo da postanem deo ovog udruženja.This association provides help for more than 100 children from the whole province of Kosovo and Metohija.
Ово удружење се брине о преко 100 деце са територије читаве покрајине.The Republic Geodetic Authority represents Serbia in this association since October 2004.
Републички геодетски завод, представља Србију у овој асоцијацији од октобра 2004. године.It may well be that this association with‘man' is in turn how‘dick' eventually came to mean‘penis'.
In this sense, and to bring them closer to normal,the band Mäbu He has made a couple of concerts with this association.
У том смислу, и да их приближи нормалном,бенд Мабу Он је направио неколико концерата са овом асоцијацијом.This association is in contact with many students from Serbia, and they organized several visits to our Faculty.
Ово удружење је у контакту са многим студентима из Србије и неколико пута су организовано посетили Факултет.Ortner opines that women have lesser social status because of this association, as a mark of controlling everything natural.
Ортнер сматра да жене имају мању друштвени статус због овог удружења, као знак контролише све природне.This association is necessary that at the stage of mathematical calculations you do not compete with the powerful stationary or cloud farms.
Ово удружење је неопходно да у фази математичких прорачуна не такмиче са моћним стационарних или цлоуд фарми.Branko Vuckovic, NUNS/IJAS Commissioner for Sumadija says that this association is only obliged to help its members.
Poverenik NUNS-a za Šumadiju Branko Vučković kaže za" Blic" da je ovo udruženje dužno da" pomogne jedino svojim članovima".This association with laboratory animal experimentation discouraged its commercial success, though several companies attempted production.
Ова повезаност са експериментима лабораторијских животиња обесхрабрила је њен комерцијални успех, иако је неколико компанија покушало да произведе.Since 2018 Herceg Novi joined the Newcastle family andis among the more than 40 members of this association that brings together cities from all continents.
Од 2018. године Херцег Нови сепридружио Њукасл породици и убраја се међу преко 40 чланова овог удружења које окупља градове са свих континената.Through this association, we strive to acquire and jointly develop new knowledge, skills and technologies that will ultimately benefit our customers.”.
Кроз ове асоцијације, настојимо да стекну и заједнички развијају нова знања, вјештине и технологије које ће на крају корист наших купаца.".Hirst's work The Physical Impossibility of Death in the Consciousness of the Living(1991), representing the tiger shark in an aquarium with formaldehyde,is a symbol of this association.
Хирстов рад Физичка немогућност смрти у свијести живих( 1991), који представља тиграсту ајкулу у акваријуму са формалдехидом,симбол је ове асоцијације.To verify this association, a group of healthy people was administered PYY, intravenously, to physiological doses, managing to reduce calorie intake by 30%.
Да би потврдили ову повезаност, групи здравих људи је давана интравенозно ПИИ, физиолошким дозама, које су успеле да смање унос калорија за 30%.We had previous evidence that shorter telomere lengths are associated with increased risk of coronary artery disease butwere not sure whether this association was causal or not.
Имали смо раније доказе да су краће дужине теломера повезане са повећаним ризиком од обољења коронарне артерије, алинису били сигурни да ли је ова асоцијација узрочна или не.
