Sta znaci na Srpskom THESE DOMAINS - prevod na Српском

• ovi domeni
• овим доменима
• ових области

Примери коришћења These domains на Енглеском и њихови преводи на Српски

Than a fusing of these domains.
Neki startap iz tih domena.

These domains are not new or strange.
Ови подаци нису нови или чудни.

Who can register these domains?
Ko ce sve moci da registruje ove domene?

In each of these domains there are 7 subdomains.
U svakom od ovih domena je 7 sub-domena.

What do you think about these domains.
Šta mislis o lokacijama ovih hotela.

Yes, these domains may be owned by what I like to call‘domain name squatters'.
Да, ови домени могу бити у власништву онога што волим да зовем' домаин наме скуаттерс'.

But who will be the registrant of these domains?
Ko ce sve moci da registruje ove domene?

Only because we form beliefs in these domains that we simply cannot, however we try, disown.
Samo zato što formiramo uverenja u ovim oblastima kojih jednostavno ne možemo, koliko god se trudili, da se odreknemo.

Due to such blocking, your browser won't be able to connect to these domains.
Zbog takvog blokiranja, vaš pretraživač neće moći da se poveže sa ovim domenima.

The information these domains represent is commonly called magnetic remanence or remanent magnetization.
Информације које ови домени представљају обично се називају магнетна реманенција или реманентна магнетизација.

Your knowledge of broad design domains and your practical skills within each of these domains.
Ваше познавање широких дизајна домена и твоје практичне вештине у свакој од ових области.

These domains mediate the formation of larger protein complexes via direct interactions between individual CARDs.
Ovi domeni posreduju formiranje velikih proteinskih kompleksa putem direktnih interakcija između individualnih CARD domena..

Overview of the development boundaries of those skills helps parents, teachers and educators to support growth in these domains.
Преглед граница развоја тих вештина помаже родитељима, васпитачима и наставницима да подрже раст у овим доменима.

It produces very accurate results within these domains, and is one of the oldest and largest in science, engineering, and technology.
Она даје врло прецизне резултате у тим доменима, и једна је од најстаријих и највећих области у науци, инжењерству и технологији.

Overview of the development boundaries of those skills helps parents, teachers and educators to support growth in these domains.
Pregled granica razvoja tih veština pomaže roditeljima, vaspitačima i nastavnicima da podrže rast u ovim domenima.

Anyone who has studied history in these domains knows that this very secret diplomacy is none other than the last remains of the methods and ideas of the old secret Societies.
Ко је проучавао историју ове области, тај зна да та тајна дипломатија није ништа друго него последњи изданак старог начина схватања тајних друштава.

After adding the sender domains to the blocked list, all the receiving emails with these domains will be filtered to the spam folder.
Након додавања домена пошиљаоца на блокирану листу, све е-поруке које примају са овим доменима ће бити филтриране у нежељену пошту.

The CLR defines and processes relevant scientific areas in civil, medical and public law, with a particular emphasis on the contemporary standards in human rights in these domains.
Центар дефинише и обрађује релевантне научне области из домена цивилног, медицинског, и јавног права са посебним освртом на важеће стандарде људских права у тим областима.

While there are hundreds of available domain name suffixes(like“. com” or“. net), many of these domains have specific registration requirements.
Иако постоје стотине доступних суфикса домена( попут". цом" или". нет"), многи од ових домена имају посебне захтеве за регистрацију.

Anthropology(like some fields of history) does not easily fit into one of these categories, and different branches of anthropology draw on one or more of these domains.
Антропологија( као и у неке области у историји) се не може сасвим уклопити ни у једну од ових категорија, јер различите гране антропологије користе знања из неколико ових категорија.

We currently have no evidence these domains were used in any successful attack… Nor do we have evidence to indicate the identity of the ultimate targets of any planned attacks involving these domains,” Microsoft said.
Da budemo jasni, za sada nemamo nikakve dokaze da su ovi domeni korišćeni za bilo koji uspešan napad pre nego što ih je Majkrosoft preuzeo niti imamo dokaz koji bi nagovestio konačne mete planiranog napada", navodi kompanija.

If you have domains for personal use and you don't make money out of them, make sure other domains generate enough income to cover for the expenses connected to these domains.
Ако имате домене за личну употребу и не зарађујете на њима, осигурајте да други домени остварују довољно прихода да покрију трошкове повезане са тим доменима.

To be clear, we currently have no evidence these domains were used in any successful attacks before the DCU transferred control of them, nor do we have evidence to indicate the identity of the ultimate targets of any planned attack involving these domains,.
Da budemo jasni, za sada nemamo nikakve dokaze da su ovi domeni korišćeni za bilo koji uspešan napad pre nego što ih je Majkrosoft preuzeo niti imamo dokaz koji bi nagovestio konačne mete planiranog napada".

The theory explains how individuals evaluate their own opinions and abilities by comparing themselves to others in order to reduce uncertainty in these domains, and learn how to define the self.
Ова теорија објашњава како индивидуе оцењују своја сопствена мишљења и способности тако што себе упоређују са другима да би умањили несигурност у овим доменима и научили како да опишу себе.

We live in a world in which our relations of sociability- our commerce, culture, ideas, manners- are increasingly shared, coordinated by newly global conventions in these domains, but in which our politics remain inescapably national, centered in the nation-states[and their governing bodies] that are the only loci of sovereign decision-making.”.
Živimo u svetu u kome su naši društveni odnosi- trgovina, kultura, ideje, maniri- sve više zajednički, koordinisani novim globalnim dodirima u tim domenima, ali u kome politika i dalje ostaje isključivo nacionalna, zarobljena u nacionalnim državama, koje su jedina mesta suverenog donošenja odluka“.

Within these topics, the responsibility of public enterprises in the context of natural and legal monopolies they hold is particularly emphasized, while the IMF Resident Representative offered the assistance and cooperation to the Commission in these domains.
У оквиру ових тема, посебно је наглашена одговорност јавних предузећа у контексту природних и законских монопола које имају, а шеф Канцеларије ММФ-а понудио је помоћ и сарадњу Комисији у тим доменима.

Grewal continues:“We live in a world in which our relations of sociability- our commerce, culture, ideas, manners- are increasingly shared, coordinated by newly global conversations in these domains, but in which our politics remains inescapably national, centered in the nation states that are the only loci of sovereign decision making.”.
Greval dalje kaže:„ Živimo u svetu u kome su naši društveni odnosi- trgovina, kultura, ideje, maniri- sve više zajednički, koordinisani novim globalnim dodirima u tim domenima, ali u kome politika i dalje ostaje isključivo nacionalna, zarobljena u nacionalnim državama, koje su jedina mesta suverenog donošenja odluka“.

Our M.P.P. Degree is designed for individuals with at least seven years of significant, relevant professional experience who are interested in expanding their knowledge of public policy within urban, social, and environmental domains- or across these domains, such as programs and policies related to sustainable communities.
Мастер за јавну политику је дизајниран за појединце са најмање седам година значајног, релевантног професионалног искуства који су заинтересовани за проширење знања о јавној политици унутар урбанистичких, друштвених и еколошких домена- или кроз ове домене, као што су програми и политике везане за одрживим заједницама.

It covers countries with developed freedom of information legislation, as well as personal data protection and strong institutions established with the competence in both or one of these domains. The analysis contains a thorough overview of the relationship between the Serbian National Assembly and the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection.
Она обухвата земље које имају развијени правни оквир на пољу слободног приступа информацијама, као и заштите података о личности, и јаке институције са надлежностима у обе или једној од ових области. Анализа садржи темељан преглед односа између Народне скупштине Републике Србије и Повереника за информације од јавног значаја и заштиту података о личности.

This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Овд› је можете вид› јети домене и домаћине којима је задата посебна см› јерница за прикључке. Ова см› јерница ће бити коришћена уместо подразум› ијеване, за укључивање и искључивање прикључака на страницама које шаљу ови домени или домаћини. Изаберите см› јерницу и употребите контроле десно да бисте је изм› ијенили.