Примери коришћења These forests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hasani owns these forests.
Hasani posjeduje te šume.And these forests in Madagascar are its home.
And we must rebuild these forests.
Moramo da obnovimo ove šume.These forests utilize 100 percent vertical space.
Ove šume koriste 100 posto vertikalnog prostora.Sound is muted in these forests.
Osećaosam Sonedžija u tim šumama.But these forests hold fewer challenges for the more mobile.
Ali ove šume sadrže još izazova za one pokretnije.That is the essence of our life, these forests.
To je srž našeg života, ove šume.It's summer and these forests are bustling with life.
Leto je i ove šume pršte od života.Siberian tigers also live in these forests.
These forests are surprisingly similar to tropical forests. .
Ове шуме су изненађујуће сличне тропским шумама.I wrote them while campaigning in these forests.
To sam pisao dok sam ratovao u ovim šumama.The mystery is that these forests are growing well outside the tropics.
Misterija je što ove šume rastu dosta izvan tropskog pojasa.Large numbers of wild animals live in these forests.
Jaded je slegnuo.- Ima mnogo divljih životinja u ovim šumama.These forests were growing here long before humans walked the Earth.
Ove šume su ovde rasle mnogo pre nego što su ljudi hodali Zemljom.We have many kinds of wild animals in these forests.
Jaded je slegnuo.- Ima mnogo divljih životinja u ovim šumama.Once established, these forests are going to regenerate themselves again and again-- probably forever.
Kad porastu, ove šume se iznova regenerišu, verovatno u nedogled.Intensive land use has reduced these forests to remnants.
Интензивна употреба земљишта свела је ове шуме на остатке.These forests are unique in the world for having developed in a climate with such cold summers.
Ове шуме су јединствене у свету јер су се развиле у клими са хладним летима.For many months, you have lived in these forests, silent and willing.
And the stretcher was carried a long way,very slowly, through these forests….
I nosila su nošena veoma dugo,veoma sporo kroz te šume.In 1798, these forests passed to the management of the newly formed forest department.
Године, ове шуме прелазе под руководство новоформираног одељења за шумарство.At nine metres and three tonnes,it's the dominant predator in these forests.
Sa 9 metara i 3 tone,to je dominantni predator u ovim šumama.When the last red man has vanished from this earth, these forests and shores will still hold their spirits.".
Kada je poslednji crvenokožac proteran sa These forests, compared to a conventional plantation, grow 10 times faster, they're 30 times more dense, and 100 times more biodiverse.
Ove šume, u poređenju sa konvencionalnom sadnjom, rastu 10 puta brže, 30 puta su gušće, i 100 puta bioraznovrsnije.And the stretcher was carried a long way,very slowly, through these forests… and then I felt myself being lowered into the ground!
I nosila su nošena veoma dugo,veoma sporo kroz te šume. A onda sam osetio kako me spuštaju u zemlju!These forests resemble the ancient forests that covered the Mediterranean basin and northwestern Africa before cooling and drying of the ice ages.
Ове шуме личе на старе Let's live in a world where the shamans live in these forests and heal themselves and us with their mystical plants and their sacred frogs.
Hajde da živimo u svetu gde šamani žive u ovim šumama i leče sebe i nas tim mističnim biljkama i svetim žabama.These forests are spread throughout Europe, except for the Mediterranean and Scandinavia, growing in Western and Central Ukraine, and a little in the western part of Russia.
Ове шуме су распрострањене широм Европе, осим Медитерана и Скандинавије, које расту у западној и централној Украјини, а мало у западном делу Русије.Since the contrailing got heavy,I watched the pH here in these forests, well, go up I guess would be the word. from 5.6, it went about 20 times more alkaline.
Od kad se povećao broj tragova,merio sam pH vrednost u ovim šumama i mogu reći da raste, od 5, 6 postalo je oko 20 puta kiselije.But when the last Redskin man has disappeared from this earth and her memories are only asthe shadow of a cloud on the Prairie, the spirit of my ancestors in these shores and these forests will still be alive.
Ali kada zadnji crveni čovek nestane i kada sećanje na njega bude kaosenka oblaka koji plovi prerijom, još uvek će duh mog naroda živeti u ovim šumama.
