Примери коришћења These goddamn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These goddamn kids.
Can you take these goddamn money?
Može li se ove proklete pare?These goddamn gypsies!
Look at all these goddamn pigeons.
These goddamn reporters. They're relentless.
Prokleti novinari su neumoljivi.Except for these goddamn mosquitoes.
Osim ovih prokletih komaraca.These goddamn things are calling us out.
What the hell are these goddamn things?
Get these goddamn things off of me!
Skini te vražje stvari s mene!I just keep getting these goddamn visions.
Imam te proklete vizije.All these goddamn tubes.
Sve ove proklete cijevi.What is going on with these goddamn radios?
Šta se dešava sa ovim radiom?Hold these goddamn chickens!
Drži proklete kokoši!I'm shoved back here with these goddamn tools.
Ugurana sam ovdje sa ovim prokletim alatom.Who are these goddamn promoters?
Tko su ovi jebeni promotori?Why do you always stop at these goddamn lakes?
Зашто се увек зауставиш овде на овом проклетом језеру?You take these goddamn tickets back!
Uzmite ove vražje kazne!Maybe there's light at the end of these goddamn tunnels.
Možda ima svjetla na kraju ovih prokletih tunela.Repaint these goddamn stairs.
Prebojte ove proklete stepenice.With whose money are you buying all these goddamn presents?
Са чијим парама купујеш све ове проклете поклоне?These goddamn showers ain't got no hot water.
Ovi prokleti tuševi nemaju toplu vodu.And pick up all these Goddamn batons.
I pokupi sva ta prokleta žezla.But these goddamn screwheads… they terrify me.
Ali ove proklete dijabole… oni me užasavaju.I've had it with these goddamn winters.
Dosta mi je ove proklete zime.And these goddamn werewolves are getting closer and closer to us by the day.
A ovi prokleti vukodlaci su nam bliži i bliži svakog dana.What, feeding these goddamn squirrels?
Šta, hraniš ove proklete ptice?And a voice was screaming,'Holy Jesus,what are these goddamn animals?
I glas koji je vrištao,' Sveti Isuse,šta su ove proklete životinje'?How I hate these goddamn machines.
Što me nerviraju ove proklete skalamerije.I just got queasy after running up all these goddamn stairs.
Mucno mi je nakon trcanja uz proklete stepenice.I can't get these goddamn mitts off!
Ne mogu da skinem ove proklete rukavice!
